Nederlands NL – Handleiding INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via e-mail: service@kitchenbrothers.nl. Beoogd gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor de doeleinden beschreven in de handleiding.
Page 4
Algemeen · Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen. · Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan niet en raadpleeg onze klantenservice. ·...
Page 5
Nederlands · Het product mag niet gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking. Gebruik van het product is alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de gebruiker. · Laat kinderen niet met het product spelen. Gebruik en bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
Page 6
· Blend géén koolzuurhoudende dranken of gistende vloeistoffen of ingrediënten. De druk van vrijkomende gassen kan de beker en/of het messenblad doen barsten en letsel of schade veroorzaken. · Houd geblende ingrediënten niet voor langere tijd in een afgesloten beker. Suikers in groenten en fruit kunnen vergisten, druk in de beker opbouwen en de inhoud doen uitzetten.
Page 7
Nederlands · De accessoires van het product zijn vaatwasser vriendelijk. Elektra · Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. · Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product uit om een elektrische schok te voorkomen.
Nederlands Technische data Afmeting 14 x 14 x 30 cm Gewicht 2,48 kg Kleur KB678: Zilver | KB785: Zwart Materiaal PP, PC & ABS Snoerlengte 1,2 m Spanning 220V~ Frequentie 50Hz Vermogen 350W Toerental 25000 RPM Oververhitting en overbelastingsbeveiliging De bekers en deksels: Ja...
Page 10
Grote/smoothie beker gebruiken 1. Vul de beker met de gewenste ingrediënten. NB: Vul de beker niet voorbij de MAX-lijn. 2. Draai het kruis messenblad op de beker. Zorg dat deze goed vastzit om lekkage te voorkomen. 3. Draai de beker op de basis. Zorg dat deze goed vastzit om lekkage te voorkomen.
SERVICE EN GARANTIE Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt.
EN – User manual INTRODUCTION Thank you for choosing a KitchenBrothers product! Please always follow the instructions for safe usage. If you have any questions about the product or experience any problems, please contact us by e-mail: service@kitchenbrothers.nl. Intended use ...
Page 13
English General · If this is your first time using the product, it is important to read the manual and instructions carefully. · If the product is not working properly, has been dropped or damaged, do not use the product and contact our customer service. ·...
Page 14
· Do not cover the product when it is on. Never place pillows or blankets on or against the product. This could result in a fire hazard, electric shock, personal injury or damage to the product. · Do not immerse the product, power cord or plug in water. If water does get inside or on the product, turn the product off immediately and contact our customer service department.
Page 15
English cup feels (too) hot, let it cool down before carefully twisting it (away from your body). · Never touch the gears of the knife blade and clutch in the base unit with your hands, as they become hot from blending. ·...
Save the damaged packing container to substantiate your claim. Contents of package KitchenBrothers Smoothie blender – Stainless Steel - Model KB678 - EAN 8720195250258 KitchenBrothers Smoothie blender – Black - Model KB785 - EAN 8720195258469...
English Included accessories 1. Stainless steel knife blade - single 2. Stainless steel knife blade - cross 3. Small cup 4. Resealable lid 2x 5. Shaker lid 6. Steam lid 7. Lip ring 2x 8. Smoothie cup 2x 9. Large cup 10.
Technical data Dimension 14 x 14 x 30 cm Weight 2.48 kg Color KB678: Silver | KB785: Black Material PP, PC & ABS Cord length 1.2 m Voltage 220V~ Frequency 50Hz Power 350W Speed 25000 RPM Overheating and overload protection...
English Using large/smoothie cup 1. Fill the cup with your desired ingredients. Note: Do not fill the cup past the MAX line. 2. Screw the cross-knife blade onto the cup. Make sure it is tight to prevent leakage. 3. Screw the cup onto the base. Make sure it is tight to prevent leakage. 4.
SERVICE AND WARRANTY If you need service or information regarding your product, please contact our Customer Support at service@kitchenbrothers.nl. We provide a 2-year warranty on its products. To obtain service during the warranty period, the product needs to be returned with a proof of purchase. Product defects have to be reported within 2 years from the date of purchase.
FR – Manuel d’utilisation INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce produit de KitchenBrothers ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. Si vous avez des questions sur le produit ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter par courrier électronique : service@kitchenbrothers.nl.
Page 22
Respectez toujours les précautions suivantes lors de l’utilisation du «le mélangeur de smoothies», ci-après dénommé «le produit». Général · Si c’est la première fois que vous utilisez ce produit, il est important que vous lisiez attentivement le manuel d’utilisation et les instructions. ·...
Page 23
Français Personnes · Le nettoyage et l’entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants. Gardez le produit et le cordon hors de portée des enfants. · Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants. L’utilisation du produit n’est autorisée que lorsqu’un superviseur est présent et responsable de la sécurité...
Page 24
· Mélangez pendant 1 minute maximum à la fois pour éviter la surchauffe. Si vous souhaitez mixer plus d’1 minute, faites une pause d’1 minute à chaque fois après 1 minute de mixage. Après trois cycles de 1 minute maximum, laissez l’unité de base refroidir pendant au moins 3 minutes avant d’utiliser à...
Français · Le produit n’est pas destiné à agir comme un brise-glace. Faites toujours cela avec du liquide. Vous voulez faire une boisson fraîche ? Utilisez ensuite des fruits surgelés, des liquides réfrigérés ou de la glace pilée jusqu’à 25 % du volume total du récipient. Remplissez-le toujours avec de l›eau ou un autre liquide jusqu›à...
7. Basse vitesse 8. Haute vitesse Données techniques Dimensions 14 x 14 x 30 cm Poids 2,48 kg Couleur KB678 : Argent | KB785 : Noir Matériau PP, PC ET ABS Longueur du cordon 1,2 m Tension 220V~ Fréquence 50Hz...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant utilisation 1. Placez la base sur une surface plane et stable. 2. Nettoyez le produit et les pièces avant utilisation. Utilisation du petit récipient 1. Remplissez le récipient avec les ingrédients souhaités. Remarque : Ne remplissez pas le récipient au-delà de la ligne MAX. 2.
Français Modes de vitesse Le produit dispose de 3 réglages de vitesse différents. · P : Pulsation. Pour une utilisation courte. Tournez le bouton sur P, laissez-le ainsi pendant quelques secondes puis relâchez le bouton. Le bouton ira automatiquement à la position 0.
Si vous avez besoin d’un service ou d’informations concernant votre produit, veuillez contacter le service clientèle de KitchenBrothers à l’adresse service@kitchenbrothers.nl. KitchenBrothers offre une garantie de 2 ans sur ses produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat.
Need help?
Do you have a question about the KB678 and is the answer not in the manual?
Questions and answers