Page 1
Montagehandleiding Assembly instructions Instructions de montage Montageanleitung Remeha Gas 3000...
Page 2
Remeha Gas 3000 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Algemeen General remarks Généralités Allgemein Voor het samentrekken van de For pulling-up the boiler block Il est indispensable de n’utiliser Zum Nippeln der Kesselglieder ketelleden dient uitsluitend ge- use only original pulling-up que des outils spéciaux pour le...
Page 3
Zeichnungen und Schemen. rende tekeningen en schema’s. Remeha has the right to change parts of the boiler at Remeha se réserve le droit de Remeha behält sich das Recht Remeha behoudt zich het any time without preceding or modifier les pièces à n’importe...
Page 5
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Trekgereedschap en hulp- Pulling-up tools and auxi- Outillage à prévoir Nippel- und Hilfswerkzeug gereedschap (wordt niet liary tools (not included in (ne fait pas partie de la (wird nicht automatisch mit meegeleverd) the delivery) livraison) dem Kessel angeliefert) Steekwagen Hand truck Diable...
Page 7
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ketel inwendig Boiler internal Intérieur chaudière Kessel innen Boiler block support Support du corps de chauffe Stützelement Kesselglied Ondersteuning ketelblok staander upright Ständer Ecrou M8 classe 10 Nut M8 class 10 Mutter M8 Moer M8 klasse 10 Bolt M8 x 80 class 10.9 Boulon M8 x 80 classe 10.9 Bout M8 x 80 klasse 10.9...
Page 13
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Bemanteling Casing Jaquette Verkleidung Ondersteuningsprofiel zij Side support profile Profilé support latéral Stützprofil seitlich Bout M8 x 40 Bolt M8 x 40 Vis M8 x 40 Schraube M8 x 40 Sluitring M8 Washer M8 Rondelle M8 Unterlegscheibe M8 Mantelsteun boven Top casing support...
Page 15
Jaquette du tableau de bord Manschette Schaltfeld Mantel front midden Front central casing Jaquette avant centrale Vordere Verkleidung Mitte Embleem ‘Remeha’ Remeha logo Logo ‘Remeha’ Firmenschild ‘Remeha’ Mantel front incl. doc.houder Front casing incl. doc. holder Jaquette avant y compris Frontverkleidung inkl.
Page 17
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Isolatie Insulation solation solierung Aantal leden Number of sections Nombre d’éléments Zahl der Glieder Isolatie eindlid End section insulation Isolation élément exterieur Isoliermaterial Endglied Isolatie ketelblok voor Boiler block insulation Isolation corps de chaudière, Isoliermaterial Kesselblock front avant vorn...
Page 19
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Bedrading Wiring Câblage Elektrokabel Câble du multibloc gaz Kabel gasmultiblok Gas multi-block cable Kabel - Gasventil Kabel ventilator Fan cable Câble ventilateur Gebläsekabel Câble d'allumage Kabel ontsteking Ignition cable Zündkabel Kabelclip Wire clamp Borne de câbles Klemme Kabel voeding 220 V 220 V power supply cable...
Need help?
Do you have a question about the Gas 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers