HOMCOM 824-099V70 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOMCOM Manuals
  4. Fan
  5. 824-099V70
  6. Manual
HOMCOM 824-099V70 Manual

HOMCOM 824-099V70 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IN241100443V01_UK_ES_IT
824-099V70_824-099V90
US_CA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 824-099V70 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOMCOM 824-099V70

Summary of Contents for HOMCOM 824-099V70

  • Page 1 IN241100443V01_UK_ES_IT 824-099V70_824-099V90 US_CA...

  • Page 2: Description Of The Symbols

    DESCRIPTION OF THE SYMBOLS: In accordance with European directives applicable to this product. Class II symbol: this appliance is designed with double insulation. It is not necessary to connect it to earth connection. Clean the water tank every 72 hours. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste.

  • Page 3: Preparation For Use

    18. To protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or cord in water or any other liquid or spray with liquids. 19. Do not leave hair, tissue, tablecloths, clothes or curtains near all openings of the fan, they could be sucked into the fan and be taken within the internal moving parts that could cause injury or damage.

  • Page 4: Assembly Information

    ASSEMBLY INFORMATION: COMPONENTS: 1.Front grid 2.Blade spinner 3.Blades 4.Net frame 5.Plastic nut 6.Rear grid 7.Motor 8.Lower flexible hose 9.Upper flexible hose 10.Function indicators 11.Control buttons 12.Bolts 13.Power cord 14.Supporting tubes 15.Base and base cover 16.Mist vent (front grid) 17.Water tank cover 18.Water tank 19.Water tank indicator 20.Mist generator...

  • Page 5: Filling The Water Tank

    2. Locate the two holes underneath the fan head /controller. Assemble the two tubes and push them down until it stops. 3. Tighten the two Thumb Screws. FAN BLADE AND SAFETY GRID ASSEMBLY: 1. Install the rear grid, plastic nut, blades, and blade spinner to the motor shaft and fix it in place.

  • Page 6: Control Panel

    3. Fill the tank with cold and clean water, making sure not to overfill it. 4. Refit the cap and turn clockwise to lock in place. 5. Turn the tank over and place it back on the misting generator. ATTENTION! •...
  • Page 7 OPERATION ON THE FAN When connected to the power supply, the indicator will illuminate. The fan is under standby mode. You can control the fan with the control buttons or the remote control. Operation using the button on the fan 1.

  • Page 8: Faults And Troubleshooting

    CLEANING, MAINTENACE, SERVICE, 1. Always unplug the fan before cleaning it. 2. Clean the water tank and water unit once a week to prevent the formation of scale, algae, or bacteria. 3. If you do not intend to use the fan for an extended period, empty the water tank and dry the water unit with a microfiber cloth.
  • Page 9 A guide for assembling the mist fan...

  • Page 10: Descripción De Los Símbolos

    DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS: De acuerdo con las directivas europeas aplicables a este producto. Símbolo de clase II: este aparato está diseñado con doble aislamiento. No es necesario conectarlo a una conexión a tierra. Limpie el tanque de agua cada 72 horas. El símbolo del cubo de basura tachado indica que el artículo debe desecharse por separado de la basura doméstica.

  • Page 11: Preparación Para El Uso

    15. Opere siempre sobre una superficie horizontal plana y estable. 16. El ventilador debe estar alejado de cualquier fuente de calor y entorno de gas corrosivo. 17. No lo use junto con o directamente junto a un ambientador o producto similar. 18.
  • Page 12 INFORMACIÓN DE MONTAJE: COMPONENTES: 1.Front grid 2.Blade spinner 3.Blades 4.Net frame 5.Plastic nut 6.Rear grid 7.Motor 8.Lower flexible hose 9.Upper flexible hose 10.Function indicators 11.Control buttons 12.Bolts 13.Power cord 14.Supporting tubes 15.Base and base cover 16.Mist vent (front grid) 17.Water tank cover 18.Water tank 19.Water tank indicator 20.Mist generator...

  • Page 13: Llenado Del Depósito De Agua

    2. Ubique los dos orificios debajo del cabezal del ventilador / controlador. Ensamble los dos tubos y empújelos hacia abajo hasta que se detenga. 3. Apriete los dos tornillos de mariposa. CONJUNTO DE ASPAS DE VENTILADOR Y REJILLA DE SEGURIDAD : 1.

  • Page 14: Panel De Control

    3. Llene el tanque con agua fría y limpia, asegurándose de no llenarlo demasiado. 4. Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla en su lugar. 5. Dé la vuelta al tanque y vuelva a colocarlo en el generador de nebulización. ¡ATENCIÓN! •...
  • Page 15 FUNCIONAMIENTO EN EL VENTILADOR Cuando esté conectado a la fuente de alimentación, el indicador se iluminará. El ventilador está en modo de espera. Puede controlar el ventilador con los botones de control o el mando a distancia. Funcionamiento mediante el botón del ventilador 1.
  • Page 16 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, SERVICIO, 1. Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo. 2. Limpie el tanque de agua y la unidad de agua una vez a la semana para evitar la formación de incrustaciones, algas o bacterias. 3. Si no tiene la intención de usar el ventilador durante un período prolongado, vacíe el tanque de agua y seque la unidad de agua con un paño de microfibra.
  • Page 17 Una guía para montar el ventilador de niebla...

  • Page 18: Descrizione Dei Simboli

    DESCRIZIONE DEI SIMBOLI: In conformità con le direttive europee applicabili a questo prodotto. Simbolo di classe II: questo apparecchio è progettato con doppio isolamento. Non è necessario collegarlo al collegamento a terra. Pulire il serbatoio dell'acqua ogni 72 ore. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che l'articolo deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici.

  • Page 19: Preparazione Per L'uso

    16. La ventola deve essere lontana da qualsiasi fonte di calore e ambiente con gas corrosivi. 17. Non utilizzare in combinazione o direttamente accanto a un deodorante per ambienti o prodotti simili. 18. Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere la ventola, la spina o il cavo in acqua o altri liquidi né...
  • Page 20 INFORMACIÓN DE MONTAJE: COMPONENTES: 1.Front grid 2.Blade spinner 3.Blades 4.Net frame 5.Plastic nut 6.Rear grid 7.Motor 8.Lower flexible hose 9.Upper flexible hose 10.Function indicators 11.Control buttons 12.Bolts 13.Power cord 14.Supporting tubes 15.Base and base cover 16.Mist vent (front grid) 17.Water tank cover 18.Water tank 19.Water tank indicator 20.Mist generator...

  • Page 21: Riempimento Del Serbatoio Dell'acqua

    2. Individuare i due fori sotto la testa della ventola /controller. Assemblare i due tubi e spingerli verso il basso fino all'arresto. 3. Serrare le due viti a testa zigrinata. MONTAGGIO PALA VENTOLA E GRIGLIA DI SICUREZZA : 1. Installare la griglia posteriore, il dado di plastica, le lame e l'ogiva della lama sull'albero motore e fissarli in posizione.

  • Page 22: Pannello Di Controllo

    3. Riempire il serbatoio con acqua fredda e pulita, facendo attenzione a non riempirlo eccessivamente. 4. Rimontare il tappo e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione. 5. Capovolgere il serbatoio e riposizionarlo sul generatore di nebulizzazione. ATTENZIONE! • Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla rete elettrica prima di riempire o riempire il serbatoio dell'acqua.
  • Page 23 FUNZIONAMENTO SUL VENTILATORE Quando è collegato all'alimentazione, l'indicatore si accende. La ventola è in modalità standby. È possibile controllare la ventola con i pulsanti di controllo o il telecomando. Funzionamento tramite il pulsante sulla ventola 1. Funzione ventola: •Utilizzare il pulsante "ON/SPEED" per accendere la ventola •Impostare la velocità...

  • Page 24: Specifiche Tecniche

    PULIZIA, MANUTENZIONE, SERVIZIO, 1. Scollegare sempre la ventola prima di pulirla. 2. Pulire il serbatoio dell'acqua e l'unità idrica una volta alla settimana per evitare la formazione di incrostazioni, alghe o batteri. 3. Se non si intende utilizzare la ventola per un periodo prolungato, svuotare il serbatoio dell'acqua e asciugare il gruppo idrico con un panno in microfibra.
  • Page 25 Una guida per il montaggio del nebulizzatore...

This manual is also suitable for:

824-099v90

Table of Contents