Silvercrest SKWS 5 A1 Operating Instructions Manual
Smart bluetooth kitchen scale
Hide thumbs
Also See for SKWS 5 A1:
- Operating instructions manual (238 pages) ,
- Short manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (76 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen:
11/2022
ID: SKWS 5 A1_22_V1.6
IAN 405887_2201
SMART BLUETOOTH
SKWS 5 A1
GB
CY
Operating instructions
SMART BLUETOOTH
GR
CY
Οδηγία χρήσης
ΖΥΓΑΡΙA ΚΟΥΖIΝΑΣ BLUETOOTH
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
®
BLUETOOTH
-KÜCHENWAAGE SMART
IAN 405887_2201
CY
®
KITCHEN SCALE
®
KITCHEN SCALE
®
SMART
CY
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SKWS 5 A1
Summary of Contents for Silvercrest SKWS 5 A1
- Page 1 ® SMART BLUETOOTH KITCHEN SCALE SKWS 5 A1 Operating instructions HOYER Handel GmbH ® SMART BLUETOOTH KITCHEN SCALE Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY Οδηγία χρήσης ® ΖΥΓΑΡΙA ΚΟΥΖIΝΑΣ BLUETOOTH SMART Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: Bedienungsanleitung ®...
- Page 2 English ..................2 Ελληνικά ................16 Deutsch .................. 32...
- Page 3 Overview / Επισκόπηση / Übersicht SIZE AAA SIZE AAA SIZE AAA...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................3 4. Items supplied ................. 5 5. Changing the battery ............... 6 6. Operation ..................6 Switching on/off................... 6 Changing unit of measurement ............... 7 Weighing .................... 7 Tare function .................. -
Page 5: Notes On Trademarks
Thank you for your trust! 2. Intended purpose The kitchen scale is designed for weighing Congratulations on your new kitchen scale. quantities up to 5 kg. For safe handling of the product and in or- The device can be connected to an app via der to get to know the entire range of fea- Bluetooth. -
Page 6: Instructions For Safe Operation
Instructions for safe operation This device can be used by children from the age of 8 and peo- ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or a lack of experience or knowledge if they are supervised or have been instructed in how to use this device safely and if they have understood the resulting dangers. -
Page 7: Items Supplied
The device is fitted with non-slip silicon feet. Because furniture can be coated DANGER for children! with a wide variety of varnishes and Packing materials are not children's plastics, and treated with various care toys. Children should not be allowed to products, the possibility cannot be ex- play with the plastic bags. -
Page 8: Changing The Battery
5. Changing the battery 6. Operation WARNING! Risk of material damage! NOTE: the two buttons TARE 2 and Be sure to observe the correct polarity UNIT 4 react to gentle contact and do not when inserting the batteries 7 (graphic need to be pressed. on the bottom of the battery compart- ment). -
Page 9: Changing Unit Of Measurement
6.2 Changing unit of 6.4 Tare function measurement The tare function makes it easier for you to weigh things in a container, or to weigh mul- tiple ingredients one after another. NOTE: the most recent unit of measurement 1. After you have placed the container on used stays saved after switching off the de- the kitchen scale or weighed an ingre- vice. -
Page 10: Control Via App
7. Control via app Download the Lidl Home app via the QR code The kitchen scale can also be controlled via 1. Scan one of the following QR codes an app. To use this function, you need to in- with your mobile device (depending on stall the Lidl Home app. -
Page 11: App Functions For The Kitchen Scale
7.4 App functions for the NOTES: kitchen scale • If the device does not appear in the list You can set and activate various functions of devices that can be added, switch the via the Lidl Home app using the following kitchen scale off and on again. -
Page 12: Terminate Radio Link
7.5 Terminate radio link 7.6 Standard functions of the Lidl Home app End the radio link between the kitchen scale and your mobile device in the Lidl Home app. NOTE: the app is constantly being im- proved. It is possible that further functions 1. -
Page 13: Cleaning And Storage
9. Disposal Symbol Function This product is subject to the Add a device to a Smart- provisions of European Direc- watch (if supported by the tive 2012/19/EC. The sym- Smartwatch, its operating bol showing a wheelie bin system and the device) crossed through indicates that Enable/Disable/Set Notifi- the product requires separate... -
Page 14: Error Messages / Battery Indicator
10. Error messages / 12. Technical battery indicator specifications Model: SKWS 5 A1 Permitted total weight ex- ceeded Battery: 3x LR3 1.5 V UnSt Kitchen scale not stable Measurement range: 3 g - 5 kg Battery almost empty Measurement Bluetooth connection re- accuracy: Dimensions Kitchen scale reset to fac-... -
Page 15: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh
13. Warranty of the Symbols used HOYER Handel GmbH With the CE marking, HOYER Handel GmbH declares Dear Customer, the conformity with EU guide- your device is provided with a 3 year war- lines. ranty starting with the purchase date. In the This symbol reminds you to dis- event of product defects, you are entitled to pose of the packaging in an envi-... -
Page 16: Service Centre
The warranty applies to material or factory At www.lidl-service.com you can download defects. this and many other manuals, product vide- os and installation software. Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts, e.g. switches, lamps or other parts man- ufactured from glass. - Page 17 Supplier Please note that the following address is no service address. First contact the afore- mentioned Service Centre. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg GERMANY...
-
Page 18: Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση
Περιεχόμενα Επισκόπηση ..................... 16 Ενδεδειγμένη χρήση..................17 Υποδείξεις ασφαλείας ..................17 Σύνολο παράδοσης ..................20 Αλλαγή μπαταρίας.................... 20 Χειρισμός......................21 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση............... 21 Αλλαγή μονάδας μέτρησης ............... 21 Ζύγισμα..................... 21 Λειτουργία απόβαρου ................22 Έλεγχος μέσω εφαρμογής ................22 Προϋποθέσεις για την εφαρμογή.............. 22 Εγκατάσταση... -
Page 19: Σύμβολα Στη Συσκευή
Ευχαριστούμε για την Ενδεδειγμένη χρήση εμπιστοσύνη σας! Η ζυγαριά κουζίνας προβλέπεται για τη ζύ- Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας γιση ποσοτήτων έως 5 kg. σας ζυγαριάς κουζίνας. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μέσω Blue- Για τον ασφαλή χειρισμό του προϊόντος και tooth με... - Page 20 Οδηγίες για την ασφαλή λειτουργία Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή/και από άτομα χωρίς εμπειρία ή/και γνώση μόνο εάν επιβλέπονται ή καθοδηγούνται για...
- Page 21 ρίπτωση επαφής με τα οξέα ξεπλύνετε τα αντίστοιχα σημεία με άφθονο καθαρό νερό και απευθυνθείτε άμεσα σε κάποιον για- τρό. Οι μπαταρίες αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή σε περίπτωση που καταποθούν. Γι' αυτό φυλάξτε τις μπαταρίες σε μέρος που δεν είναι...
-
Page 22: Σύνολο Παράδοσης
Αλλαγή μπαταρίας δεχομένως μια αντιολισθητική βάση κάτω από τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή χημι- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλικές ζημιές! κά μέσα καθαρισμού. Διαβρώνουν την Προσέξτε κατά την τοποθέτηση των επιφάνεια της συσκευής. μπαταριών 7 τη σωστή πολικότητα (γράφημα στον πάτο της θήκης μπατα- Σύνολο... -
Page 23: Χειρισμός
Χειρισμός Αλλαγή μονάδας μέτρησης ΥΠΟΔΕΙΞΗ: η τελευταία χρησιμοποιημένη ΥΠΟΔΕΙΞΗ: τα δύο πλήκτρα TARE 2 και μονάδα μέτρησης παραμένει αποθηκευμέ- UNIT 4 αντιδρούν σε απαλή επαφή και δεν νη ακόμη και μετά την απενεργοποίηση. χρειάζεται να τα πατήσετε. • Πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλή- κτρο... -
Page 24: Έλεγχος Μέσω Εφαρμογής
Έλεγχος μέσω Λειτουργία απόβαρου εφαρμογής Η λειτουργία απόβαρου διευκολύνει το ζύ- γισμα σε ένα σκεύος ή το ζύγισμα περισσό- Η ζυγαριά κουζίνας ελέγχεται και μέσω τερων συστατικών διαδοχικά. εφαρμογής. Για αυτόν τον σκοπό πρέπει να 1. Αφού έχετε τοποθετήσει το σκεύος εγκαταστήσετε... -
Page 25: Δημιουργία Σύνδεσης Συσκευής
Λήψη εφαρμογής Lidl Home μέσω ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ: κώδικα QR • Εάν η συσκευή δεν εμφανίζεται στη λί- 1. Σαρώστε με την κινητή συσκευή σας στα των συσκευών που μπορούν να (ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα) προστεθούν, απενεργοποιήστε και ενερ- έναν από τους παρακάτω κώδικές QR. γοποιήστε... -
Page 26: Λειτουργίες Εφαρμογής Για Τη Ζυγαριά Κουζίνας
Λειτουργίες εφαρμογής για Διακοπή ασύρματης τη ζυγαριά κουζίνας σύνδεσης Από την εφαρμογή Lidl Home μπορείτε με Διακόψτε την ασύρματη σύνδεση ανάμεσα τη βοήθεια των ακόλουθων πλήκτρων με στη ζυγαριά κουζίνας και στην κινητή συ- σύμβολα στη γραμμή μενού της εφαρμογής σκευή... -
Page 27: Βασικές Λειτουργίες Της Εφαρμογής Lidl Home
Βασικές λειτουργίες της Σύμβολο Λειτουργία εφαρμογής Lidl Home Διαχείριση τοποθεσίας των συσκευών (εφόσον ΥΠΟΔΕΙΞΗ: η εφαρμογή βελτιώνεται συνε- υποστηρίζεται από συ- χώς. Υπάρχει η πιθανότητα να προστεθούν σκευές) μελλοντικά λειτουργίες, οι οποίες δεν περι- Προσθήκη συσκευής σε γράφονται ακόμη εδώ. smartwatch (εφόσον... -
Page 28: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
Καθαρισμός και Οι μπαταρίες δεν πρέπει να καταλήγουν στα οικιακά αποθήκευση απορρίμματα. Οι εξαντλημέ- νες μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για υλικές ζημιές! τους κανονισμούς. Για το Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή χημι- σκοπό αυτό υπάρχουν κατάλληλα δοχεία κά... -
Page 29: Επίλυση Προβλημάτων
Υποδείξεις σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ Η HOYER Handel GmbH δηλώνει με την παρούσα ότι η συσκευή SKWS 5 A1 ικανο- ποιεί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Με την παρούσα δήλωση η εταιρία HOYER Handel GmbH δηλώνει ότι το προ- ϊόν... -
Page 30: Εγγύηση Της Εταιρίας Hoyer Handel Gmbh
13. Εγγύηση της εταιρίας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται HOYER Handel GmbH Με τη σήμανση CE η HOYER Handel GmbH δηλώνει Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, τη συμμόρφωσή της με την ΕΕ. για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση Αυτό το σύμβολο σας υπενθυμί- 3 ετών... - Page 31 Χρόνος εγγύησης και νομικές αξιώ- Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης σεις έναντι ελαττώματος εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω Για να μπορέσουμε να επεξεργαστούμε το της ευθύνης του πωλητή. Τα παραπάνω αίτημά σας το συντομότερο δυνατό, παρα- ισχύουν και για τα τεμάχια που αντικατα- καλούμε, ακολουθήστε...
- Page 32 Στον ιστότοπο www.lidl-service.com μπο- ρείτε να μεταφορτώσετε το παρόν ή περισ- σότερα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικά εγκατάστασης. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευ- θείας στη σελίδα του σέρβις της Lidl (www.lidl-service.com) και καταχωρώντας τον αριθμό προϊόντος (IAN) 405887_2201 μπορείτε...
-
Page 34: Übersicht
Inhalt 1. Übersicht ..................32 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 33 3. Sicherheitshinweise ............... 33 4. Lieferumfang ................. 36 5. Batterie wechseln ................36 6. Bedienen ..................36 Ein-/Ausschalten ................. 36 Maßeinheit wechseln ................37 Wiegen ..................... 37 Tara-Funktion ..................37 7. -
Page 35: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Küchenwaage ist zum Wiegen von Men- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen gen bis 5 kg vorgesehen. Küchenwaage. Das Gerät kann mit einer App über Bluetooth Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt verbunden werden. - Page 36 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
- Page 37 Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Be- wahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztliche Hilfe in An- spruch genommen werden. Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. Batterien müssen nach dem Gebrauch ordnungsgemäß entsorgt werden.
-
Page 38: Lieferumfang
4. Lieferumfang 6. Bedienen 1 Küchenwaage 3 Batterien Typ LR3 AAA 1,5 V (im Batterie- HINWEIS: Die beiden Tasten TARE 2 fach eingelegt) und UNIT 4 reagieren auf sanfte Berührung 1 Bedienungsanleitung (online) und müssen nicht gedrückt werden. 1 Kurzanleitung (beiliegend) Vor dem ersten Gebrauch 6.1 Ein-/Ausschalten •... -
Page 39: Maßeinheit Wechseln
6.2 Maßeinheit wechseln 6.4 Tara-Funktion Die Tara-Funktion erleichtert Ihnen das Ab- wiegen in einem Gefäß oder das Abwiegen HINWEIS: Die zuletzt benutzte Maßeinheit mehrerer Zutaten hintereinander. bleibt auch nach dem Ausschalten gespei- 1. Nachdem Sie das Gefäß auf die Kü- chert. -
Page 40: Steuerung Per App
7. Steuerung per App Herunterladen der Lidl Home App via QR-Code Die Küchenwaage lässt sich auch per App 1. Scannen Sie mit Ihrem mobilen Endge- steuern. Dafür müssen Sie die App rät (je nach Betriebssystem) einen der Lidl Home installieren. folgenden QR-Codes. Die App hilft Ihnen bei der Ernährungsana- lyse und der Erstellung eines Ernährungs- plans. -
Page 41: App-Funktionen Für Die Küchenwaage
7.4 App-Funktionen für die HINWEISE: Küchenwaage • Erscheint das Gerät nicht in der Liste der Über die App Lidl Home können Sie mithilfe hinzufügbaren Geräte, schalten Sie die der folgenden Symboltasten in der Menü- Küchenwaage aus und wieder ein. Ein leiste der App verschiedene Funktionen ein- Funksignal wird gesendet. -
Page 42: Funkverbindung Beenden
7.5 Funkverbindung 7.6 Standardfunktionen der beenden App Lidl Home Beenden Sie die Funkverbindung zwischen der Küchenwaage und Ihrem mobilen End- HINWEIS: Die App wird ständig verbes- gerät in der App Lidl Home. sert. Es ist möglich, dass in Zukunft weitere Funktionen aufgenommen werden, die hier 1. -
Page 43: Reinigen Und Lagern
8. Reinigen und Lagern Symbol Funktion Gerät einer Smartwatch WARNUNG vor Sachschäden! hinzufügen (falls von der Verwenden Sie keine scheuernden oder Smartwatch, derem Be- chemischen Reinigungsmittel. Diese triebssystem und dem Ge- greifen die Oberfläche des Gerätes an! rät unterstützt) Benachrichtigungen aktivie- •... -
Page 44: Fehlermeldungen / Batterieanzeige
10. Fehlermeldungen / Vor dem Entsorgen entneh- men Sie die Batterien. Batteri- Batterieanzeige en dürfen nicht in den Hausmüll. Verbrauchte Batteri- zulässiges Gesamtge- en müssen sachgerecht ent- wicht überschritten sorgt werden. Zu diesem Küchenwaage steht nicht Zweck stehen im batterievertreibenden Han- UnSt stabil del sowie bei den kommunalen Sammelstel-... -
Page 45: Technische Daten
12. Technische Daten Verwendete Symbole Mit der CE-Kennzeichnung erklärt Modell: SKWS 5 A1 die HOYER Handel GmbH die Batterie: 3x LR3 1.5 V EU-Konformität. Messbereich: 3 g - 5 kg Dieses Symbol erinnert daran, Messgenauigkeit: 1 g die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen. Abmessungen (BxHxT): ca. 20 x 16 x 2 cm Mit dem Recyclingsymbol Gewicht ohne (3 Pfeile) sind wiederverwertbare... -
Page 46: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
13. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum. -
Page 47: Service-Center
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Service-Center das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 5435 111 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- E-Mail: hoyer@lidl.de legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er Service Österreich...
Need help?
Do you have a question about the SKWS 5 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers