SVA-S/L 200...........6 mm A/F corrosive gases or liquids, with due Remove welding debris and any dirt from (An Allen key is included in the Danfoss consideration given to valve materials. pipes and valve body before assembly. Industrial Refrigeration gasket set).
Druckausgleich (Abb. 7) beim Anschweißen am Ventilgehäuse benutzt Unter Umständen bildet sich hinter der werden. Das Ventil ist nach Beendigung des Zum Austausch nur Originalteile von Danfoss, Stopfbuchse Druck. Deswegen sollte, Schweißvorgangs und vor dem erneuten einschließlich Stopfbuchsen, O-Ringe und während der Druck ausgeglichen wird, am...
étoupe pour équilibrer la pression. soudage appliquée ainsi que du refroidissement En cas de doute, veuillez contacter Danfoss. Dépose du presse étoupe (fig. 8) du corps de la vanne pendant le soudage.
Únicamente puede dejarse el casquillo colocado si: Desmontaje del prensaestopas (consulte la En caso de duda, póngase en contacto con Danfoss. La temperatura de la zona situada entre el fig. 8) Danfoss no se hace responsable en ningún caso cuerpo y el casquillo de la válvula no supera los...
filettature dell'involucro e (fig. 11). del coperchio. Equalizzazione della pressione (fig. 7) Utilizzare solo parti originali Danfoss, incluso In alcuni casi, la pressione si accumula dietro Il coperchio superiore non deve essere premistoppa, componenti di tenuta e al premistoppa. Un volantino (o simile) deve rimosso, se: guarnizioni, per la sostituzione.
Page 8
Przed umieszczeniem (Klucz imbusowy znajduje się w zestawie niepowodujących korozji. grzybka w korpusie zaworu upewnić się, że uszczelek firmy Danfoss Industrial Refrigeration). Zakres ciśnienia i temperatury grzybek jest całkowicie wykręcony w stronę W celu wyjęcia kulek należy ścisnąć sprężynę...
Давление можно выровнять, медленно Для замены используйте только подлинные наконечником, а также тефлоновой прокладки откручивая сальник. детали производства компании Danfoss, включая в седле клапана, перед сваркой снимите шток сальники, уплотнительные детали и прокладки. (рис. 4). Использоваться должны только Демонтаж сальника (рис. 8) Материалы...
Need help?
Do you have a question about the SVA-S 15-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers