Carel EVD200 Quick Start Manual

cod. +050003833 rel. 1.5 - 08.06.2007
EVD*200
Expansion valve driver (stepper bipolar) / EVD200 Контроллер расширительного вентиля (шаговый двунаправленный)
For more information, read the "EEV systems operating
manual" (code +030220811) before installing this product.
The manual is available in the documentation download
area at www.carel.com.
Для дополнительной информации читайте "Руководство
по системам EEV" (код +0302220811) до установки
продукта. Документация доступна в разделе
на www.carel.com.
Terminals / Клеммы
G
24Vac/Vdc
G0
Vb+
battery
Vb-
VG1
B4
RS485 VG0
RxTx+
RxTx-
NO
solenoid ***
C
* at the moment not used / На данный момент не используется
Riferimenti morsettiere / Terminal blocks references
terminals / Клеммы description / описание
G, G0 power supply (24 Vac/Vdc) / напряжение питания (~24В/-24В)
VG1, VG0 power supply for pLAN / Напряжение питания для pLAN
B4, VG0 not used / не используется
VG0, RxTx+, RxTx- pLAN serial connection / Подключение pLAN
1, 2, 3, 4 electronic expansion valve connections / Подключение
электронного расширительного вентиля
+24 Vdc pressure probe power supply (Imax= 25 mA) / Питание датчика
давления (макс.=25мА)
B3 pressure probe signal / Сигнал датчика давления
ID, AVss voltage free contact digital input / Цифровой вход
B1, AVss NTC probe input / Вход датчика температуры NTC
NO, C alarm relay (NO= normally open contact, C= common) /
Аварийное реле (NO= нормально-открытый контакт, С=общий)
Use of the ferrites / Использование
DIP-SWITCH
ферритовых колец
переключатели
Fig. 2
The CAREL pLAN driver for electronic expansion valves with stepper motor is a CAREL
electronic instrument which controls the expansion of the cooler a refrigerating circuit
to control the overheating. This function is achieved by optimising the opening of the
valve using a PID algorithm and some special auxiliary control routine. The driver can be
used exclusively for the pLAN systems. The driver, as option, can be supplied also by an
EVBAT00100 battery module, an electronic device, which powers temporarily the driver
in case of sudden interruptions of the main power supply.
литература
Note: The battery after 10s of backup operating is automatically disconnected.
Connections (see Fig. 1)
Driver - motor valve connection: use a 4-pole shielded cable, max. 6 m length
ATTENTION: always configure the valve type BEFORE
AWG20/22 type shield. The shield must be connected only to the metal side of the
connecting the motor phases to the driver
Всегда конфигурируйте тип вентиля до присоединения
valve.
двигателя к драйверу.
Serial connection: use a twisted pair cable + shield, AWG20/22 type.
CAREL
E2VCAB* Sporlan Danfoss ALCO
ETS EX5/6
ALCO SEI-SEH
EX*
4
White White Black Blue
LED meaning (see Tab. 1)
2
Yellow Black White Brown
3
The driver features 5 LEDs used to indicate the status of the unit or the alarm
Brown Red Red Black
1
Green Green Green White
conditions with the following meaning:
Датчик давления
• POWER: (green) fixed ON in presence of power supply. It is ON when the valve is
pressure probe
+24Vdc
SPK******* closing through the battery, it is flashing with closing time <10 s, for the remaining
B3
(segnale di comando 420 mA) **
AVss time;
(4-20мА сигнал управления) **
ID
• OPEN: (green) flashing during the opening phase of the valve.
AVss
Fixed ON when the valve is completely open.
B1
Датчик температуры
temp. probe
• CLOSE: (green) flashing during the closing phase of the valve.
NTC***WF** / NTC***HF**
Fixed ON when the valve is completely closed.
• ERROR: (red) fixed ON or flashing in alarm conditions.
Fig. 1
• pLAN: (green) fixed ON when the pLAN operates correctly and flashing when
there are pLAN setting or communication errors.
Technical Specifications
Main power supply: 24Vac/Vdc +10% -15% a 50/60 Hz to be protected by a 0.8AT
external fuse. Use a safety transformer Class II of at least 20 VA.
Buffer power supply: EVBAT00100 module to be used only if it features the pLAN.
Inputs: • 1 CAREL NTC input, range of measurem.-50T90˚C, resolution 0.1 ˚C,
precis. ±0.5 ˚C;
• 1 input 4 to 20 mA for CAREL pressure probes, range of measurement
which can be set by param., resolution of measurement 0.01 Bar,
5% precision of the full scale;
• 1 digital input, for 5V / 5 mA isolated contact: when the EVD* is operating
in stand-alone mode, enables operation (closed = valve opens and the
system operates; open = valve closes and the system is in standby).
Electronic expansion valve control: 4 current outputs, for bipolar stepper motor
use / ДИП - control up to 1500 mA per phase in sinusoidal wave, microstep, from 33 to 500 Hz, up
to 8100 steps.
Digital output: 1 alarm relay, rated power 10 VA, 0.5 A resistives at 24 Vac. Contact
1 2 3 4 5 6
normally open: closed during normal operation, open during alarm conditions,
= ADDRESS 1
when the driver is disconnected or without power supply.
1 2 3 4 5 6 To be used only for signaling, not for piloting the charges.
= ADDRESS 2 Number of automatic operating cycles: (relays) 100,000.
...
Connection-disconnection type for each circuit: 1C.
Serial communication: pLAN opto insulated.
1 2 3 4 5 6
= ADDRESS 31
Fig. 3
Контролер CAREL pLAN предназначен для
расширительным вентилем с шаговым двигателем и является электронным
инструментом CAREL для контроля расширения хладагента в холодильном контуре,
с контролем перегрева. Эта функция осуществляется за счет оптимизирования
открытия вентиля, с использованием PID алгоритма и дополнительных специальных
функций. Контроллер предназначен для использования только в системах
pLAN. Контроллер дополнительно может комплектоваться батарейным модулем
EVBAT00100, предназначенным для временного питания контроллера в случае
отключения основного питания. Примечание: батарея отключается автоматически
через 10 сек.
Подключение (см. рис. 1)
Подключение контроллера к двигателю вентиля: используйте 4х проводной
экранированный кабель типа AWG20/22 длиной не более 6м. Экран
подключается только со стороны вентиля. Сетевое подключение: витая пара в
экране тип AWG20/22.
Значение светодиодов (см. таб. 1)
Контроллер имеет 5 светодиодов для индикации работы и аварий имеющих
следующие значения:
POWER: (зеленый) горит при наличии питания. Также работает при закрытие
вентиля от батареи, мигает во время закрытия ‹10с показывает оставшееся
время закрытия;
OPEN: (зеленый) мигает во время открытия вентиля. Горит при полном открытии
вентиля.
CLOSE: (зеленый) мигает при закрытии вентиля. Горит при полном закрытии вентиля.
ERROR: (красный) горит или мигает в зависимости от аварии.
pLAN: (зеленый) горит при работе pLAN и мигает при ошибках настройки или
соединения pLAN.
Техническая спецификация
Напряжение питания: ~24В/-24В +10%-15% частота 50/60Гц, внутренний
предохранитель 0,8А. Используйте трансформатор класс защиты ІІ, мощность не
менее 20ВА.
Резервное питание: EVBAT00100 используется только при наличии pLAN.
Входы: • СAREL NTC вход, диапазон измерений от -50 до +90°С, разрешение
0,1°С, точность ±0,5°С;
• 1 вход 4-20мА для датчика давления CAREL, диапазон устанавливается
параметром, разрешение 0,01бар, точность 5% от полной шкалы;
• 1 цифровой вход 5В/5мА изолированный контакт: в случае
использования EVD* в автономном режиме ( контакт закрыт =
вентиль и система в работе, контакт открыт = вентиль закрыт, система
в режиме ожидания).
Контроль электронного расширительного вентиля: 4 токовых выхода для
двухполюсного шагового двигателя до 1500мА на каждой фазе, микро шаг от 33
до 500Гц, до 8100 шагов.
Цифровой выход: 1 аварийное реле, мощность 10ВА, 05А при питании 24В.
Контакт нормально открыт: закрыт при нормальной работе, открыт при аварии,
отключении или отсутствии питания контроллера. Используется только для
сигнализации без коммутации нагрузки.
Количество рабочих циклов: (реле) 100000
Тип включения-выключения: для каждого контура 1С.
Последовательное подключение: pLAN опто-изолированный.
управления электронным