Changement D'aiguille; Sélection De L'aiguille Adaptée Au Tissu - ELNA 5200 - ANNEXE 106 Instruction Manual

w
t
Weight Fabric
Very Chiffon, Fine Lace,
Light Organdy
Light Batiste, Lawn, Crepe
de Chine, Challis,
Handkerchief Linen,
Crepe, Taffeta, Satin
Single Knits, Jersey,
Swimwear, Tricot
Leather, Suede
Medium Flannel, Velour, Velvet,
Velveteen, Corduroy,
Linen, Gabardine,
Wool, Terry, Burlap
Double Knits, Stretch
Velour, Stretch Terry,
Sweater Knits
Leather, Vinyl, Suede
Heavy Denim, Sailcloth,
Ticking
Coating, Polar Fleece,
Drapery, and
Upholstery Fabrics
Leather, Suede
Very Canvas, Duck,
Heavy Upholstery Fabrics
Topstitching for
Special Finish
q
e
r
Needle Type Needle
Size
Universal 9 (65)
Ball Point 9 (65)
Stretch 11 (75)
Universal 11 (75)
12 (80)
Stretch 11 (75)
Ball Point 11 (75)
Leather 11(75)
Universal 14 (90)
Ball Point 14 (90)
Leather 14 (90)
Denim 16 (100)
Universal 16 (100)
Leather 16 (100)
Universal 18 (110)
Topstitching 11 (75)
14 (90)
18

Changement d'aiguille

Mettre l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
Appuyer sur la touche de montée/descente d'aiguille q afin
de relever l'aiguille. Abaisser le pied presseur. Mettre
l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt.
Tourner la vis du pince-aiguille w dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour la desserrer. Déposer l'aiguille
du pince-aiguille.
Insérer la nouvelle aiguille dans le pince-aiguille, le côté plat
r vers l'arrière, et la pousser vers le haut contre l'axe de
butée e. Serrer fermement la vis du pince-aiguille.
Pour déterminer si l'aiguille est défectueuse, placer le côté
plat de l'aiguille sur une surface plane (une plaque à aiguille,
un morceau de verre, etc.). L'écartement t entre l'aiguille et
la surface plane doit être le même partout.
Ne jamais utiliser une aiguille tordue ou émoussée car la
machine risque de sauter des points ou de casser le fil. Des
aiguilles défectueuses peuvent endommager le tissu.
Toujours acheter des aiguilles de bonne qualité. Changer
souvent d'aiguille.
Sélection de l'aiguille adaptée au tissu
Il existe de nombreux types de tissus, de fils et d'aiguilles. Il
est important de bien les associer.
Achetez toujours du fil de bonne qualité. Il doit être solide,
lisse et d'épaisseur uniforme. Utiliser le même fil pour
l'aiguille et la canette. Toujours tester le fil et la taille de
l'aiguille sur une chute de tissu.
En général, on utilise des fils fins (plus le numéro est élevé,
plus le fil est fin) et des aiguilles fines (plus le numéro est
petit, plus l'aiguille est fine) pour coudre les tissus fins, et
des fils plus épais et des aiguilles plus grosses pour coudre
les tissus épais.
Vous trouverez de nombreuses aiguilles spéciales chez
votre revendeur de machines à coudre.
Vérifiez régulièrement que vos aiguilles ne sont pas
rugueuses ou émoussées. Irréparables, les accrocs et les
filures dans les tricots, les soies fines et les matières
soyeuses sont souvent causés par une aiguille
endommagée.
REMARQUE: Cette machine est livrée équipée d'une
aiguille universelle de taille 14/90.
Poids Tissu
Très Chiffon, dentelle fine,
fin organdi
Fin Batiste, linon, crêpe
de Chine, challis,
toile à mouchoirs,
crêpe, taffetas, satin
Tricots simples, jersey,
vêtements de bain, tricot
Leather, suédine
Moyen Flanelle, velours, veloutine,
veloutine, velours côtelé,
toile de lin, gabardine,
laine, tissu éponge, toile
Tricots doubles, velours
extensible, tissu eponge
extensible, vestes
extensibles
Cuir, vinyle, suédine
Épais Toile denim (jeans),
toile à voiles, toile à
matelas
Tissu pour manteaux,
fibre polaire, tissus pour
rideaux et ameublement
Cuir, suédine
Très Toile, coutil, tissus
épais d'ameublement
Surpiqûres pour
finitions spéciales
Type d'aiguille Taille
d'aiguille
Universel 9 (65)
Pointe bille 9 (65)
Stretch 11 (75)
Universel 11 (75)
12 (80)
Pointe bille 11 (75)
Ball Point 11 (75)
Cuir 11(75)
Universel 14 (90)
Pointe bille 14 (90)
Cuir 14 (90)
Denim 16 (100)
Universal 16 (100)
Cuir 16 (100)
Universel 18 (110)
Surpiqûre 11 (75)
14 (90)
19