Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Maytronics Niya sonar 50
Summary of Contents for Maytronics Niya sonar 50
- Page 1 Robotic Pool Cleaner User Guide User Guide 2-15 P Guía del usuario 16-29 P Guide de l'utilisateur 30-43 P...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS About the Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner ............3 Important Safety Instructions ..................4 Specifications ....................... 5 Pool Cleaner Parts ....................... 6 Use the Pool Cleaner ....................7 Before You Start ....................7 LED Indicators ....................7 Charge the Pool Cleaner .................. -
Page 3: About The Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner
1 ABOUT NIYA SONAR 50 ROBOTIC POOL CLEANER Thank you for purchasing a Maytronics Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner. We are sure that your Maytronics Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner will provide you Its reliable filtration in all pool conditions, active brushing, and all-surface climbing brush enhance maximum pool hygiene. -
Page 4: Important Safety Instructions
Please adhere to the following warnings and cautions before you use the Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner. Use the device only according to these safety instructions. Maytronics is not liable for any loss or injury caused by improper use of the device. -
Page 5: Specifications
3 SPECIFICATIONS The Maytronics Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner product complies with EU Regulation & Directive 2014/53/EU. For full EU declaration of conformity, please visit: www.maytronics/download Item Supported Values Pool Length Water Depth Power Adapter/AC Input 100−240 VAC, 50−60 Hz Power Adapter/DC output 26 V, 2.6 A... -
Page 6: Pool Cleaner Parts
4 POOL CLEANER PARTS Below is an illustration of the Niya Sonar 50 Robotic Pool Cleaner. The parts included in the package delivered are illustrated here: Niya Sonar 50 Filter Basket Charger Hook Sealx1 Filter Basket x1 Hook x1 Robotic Pool Cleaner User Guide... -
Page 7: Use The Pool Cleaner
5 USE THE POOL CLEANER 5.1 Before You Start Please make sure to charge the device before initial usage. To achieve optimal cleaning performance, the water depth in the pool should be 5.2 LED Indicators The below table outlines the LED indicators displayed on the device and their significance. LED Color Solid Display Flashing Display... -
Page 8: Place The Pool Cleaner In The Pool
5.4 Place the Pool Cleaner in the Pool Before placing the device in the pool, Place the device into the pool, making sure that the water covers the top of the blue A flashing LED indicator will device to enable correct usage. When display and there is a voice alert –... -
Page 9: Remove The Pool Cleaner From The Pool
Refer to the below table for detail of the cleaning modes. Mode Cleaning Coverage Voice Alert Cleaning Cycle Time Standard Floor, walls, waterline Standard mode 2−2.5 hours Wall Only Cleans the walls only Wall only 2−2.5 hours Floor Only Cleans the floor only Floor only 2−2.5 hours 5.6 Remove the Pool Cleaner from the Pool... -
Page 10: Clean The Pool Cleaner
5.8 Clean the Pool Cleaner Place the pool cleaner on a solid surface at the poolside. Make sure it is switched OFF. Press the switch to open the lid and remove the filter basket. Open the cap of the basket and clean it before it dries out. Robotic Pool Cleaner User Guide... -
Page 11: Mobile Bluetooth Application Information
6 MOBILE BLUETOOTH APPLICATION INFORMATION Please download the Niya App to your mobile device from either Google Play for Android or the Appstore for iOS or scan the appropriate QR code here. The app is compatible with the following smart devices: •... -
Page 12: Routine Maintenance
7 ROUTINE MAINTENANCE 7.1 Battery Replacement Before inserting a new battery, clean up the water droplets and sand or other foreign objects from the device. Before replacement of the battery, leave the machine standing idle for two days to ensure the complete evaporation of moisture. To replace the battery, proceed as follows: 1. -
Page 13: Storage
7.2 Storage When the pool cleaner is not in use for an extended period, proceed as follows to store the device: 2. Thoroughly clean the filter basket and insert it back in place. 3. Store the pool cleaner in a protected area away from direct sunlight / rain / frost at a temperature between 0°−40°C / 32°−104°F. -
Page 14: Faqs And Troubleshooting
8 FAQS AND TROUBLESHOOTING Some common user questions are itemized here below. If these suggested solutions do not solve any problem you may have encountered, please refer to www.maytronics.com or contact Maytronics Customer Support. Q: What kind of pool is suitable? Charge the device, the LED indicator will be solid red while charging. - Page 15 Q: Why can't the cleaner clean the wall or waterline in Standard mode? A: The device may contain too much debris in the filter basket. This could weaken its suction capacity. Q: How many smartphones can be connected to one cleaner? A: Only one smartphone can be connected to the cleaner.
- Page 16 TABLA DE CONTENIDO Acerca del robot limpiafondos de piscinas Niya Sonar 50........17 Instrucciones de seguridad importantes ..............18 Especificaciones ......................19 Partes del Limpiafondos de piscinas ................20 Usar el limpiafondos de piscinas ................. 21 Antes de empezar ..................... 21 Indicadores LED ....................
-
Page 17: Acerca Del Robot Limpiafondos De Piscinas Niya Sonar 50
DE PISCINAS NIYA SONAR 50 Gracias por adquirir el robot limpiafondos de piscinas Niya Sonar 50 de Maytronics. Estamos seguros de que su robot limpiafondos de piscinas Niya Sonar 50 de Maytronics le proporcionará una limpieza fiable, cómoda y rentable de la piscina. -
Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Tenga en cuenta las siguientes advertencias y precauciones antes de utilizar el robot limpiafondos de piscinas Niya Sonar 50. Utilice el aparato sólo de acuerdo con estas instrucciones de seguridad. Maytronics no se hace responsable de ninguna pérdida o lesión causada por un uso inadecuado del dispositivo. -
Page 19: Especificaciones
3 ESPECIFICACIONES El producto limpiafondos de piscinas robótico Niya Sonar 50 de Maytronics cumple con el Reglamento de la UE y la Directiva 2014/53/UE. Para obtener la declaración de conformidad de la UE completa, visite www.maytronics/download Artículo Valores admitidos Longitud ideal de lapiscina... -
Page 20: Partes Del Limpiafondos De Piscinas
4 PIEZAS DEL LIMPIAFONDOS DE PISCINAS A continuación, se muestra una ilustración del robot limpiafondos de piscinas Niya Sonar 50. Aquí se detallan las piezas incluidas en el embalaje: Niya Sonar 50 Cesta de Cargador Gancho Sealx1 Filter Basket x1 Hook x1 filtrado... -
Page 21: Usar El Limpiafondos De Piscinas
5 UTILIZAR EL LIMPIAFONDOS DE PISCINAS 5.1 Antes de empezar Asegúrese de cargar el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez. Para lograr un rendimiento óptimo de limpieza, la superficie del agua de la piscina debe estar al menos 50 cm (19,5 pulgadas) por encima del dispositivo. 5.2 Indicadores LED La siguiente tabla muestra los indicadores LED que aparecen en el dispositivo y su significado. -
Page 22: Colocar El Limpiafondos En La Piscina
5.4 Coloque el limpiafondos en la piscina Antes de colocar el aparato en la Coloque el dispositivo en la piscina, piscina, pulse el botón lateral izquierdo asegurándose de que el agua cubra la para encenderlo. Un indicador LED parte superior del dispositivo para permitir azul parpadeante se encenderá... -
Page 23: Retirar El Limpiafondos De La Piscina
Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada sobre los modos de limpieza. Modo Cobertura de limpieza Alerta de voz Duración de la batería Estándar Suelo, paredes, línea de flotación Modo estándar 2−2,5 horas Sólo Pared Limpia sólo las paredes Sólo pared 2−2,5 horas Sólo Suelo Limpia sólo el suelo... -
Page 24: Limpiar El Robot Limpiafondos
5.8 Limpiar el limpiafondos de piscinas Coloque el limpiafondos de piscinas sobre una superficie sólida junto a la piscina. Asegúrese de que está apagado. Pulse el interruptor para abrir la tapa y extraer la cesta del filtro. Abra la tapa de la cesta y límpiela antes de que se seque. Robot limpiafondos de piscinas Guía del usuario... -
Page 25: Información Sobre La Aplicación Bluetooth Móvil
6 INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN BLUETOOTH MÓVIL Descargue la Aplicación Niya en su dispositivo móvil desde Google Play para Android o Appstore para iOS o escanee el código QR correspondiente aquí. La aplicación es compatible con los siguientes dispositivos inteligentes: •... -
Page 26: Mantenimiento Rutinario
7 MANTENIMIENTO RUTINARIO 7.1 Sustituir la batería Antes de colocar una batería nueva, limpie las gotas de agua y la arena u otros objetos extraños del dispositivo. Antes de sustituir la batería, deje la máquina parada durante dos días para garantizar la evaporación completa de la humedad. Para sustituir la batería, proceda del siguiente modo: 1. -
Page 27: Almacenamiento
7.2 Almacenamiento Cuando no vaya a utilizar el limpiafondos de piscinas durante un periodo prolongado, proceda de la siguiente manera para guardar el aparato: 1. Asegúrese de que no queda agua en el limpiafondos de piscinas. 2. Limpie a fondo la cesta del filtro e insértela de nuevo en su sitio. 3. -
Page 28: Preguntas Frecuentesy Solución De Problemas
A continuación, se detallan algunas preguntas frecuentes de los usuarios. Si estas soluciones sugeridas no resuelven el problema que ha encontrado, consulte www.maytronics.com o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Maytronics. Q: ¿Qué tipo de piscina es adecuada? A: Se recomienda utilizar el limpiafondos para piscinas enterradas (12 m 39,4 pies cuadrados). - Page 29 Q: ¿Cuántos smartphones pueden conectarse a una limpiafondos? A: Sólo se puede conectar un smartphone al robot limpiafondos. No puede conectarse a la máquina desde otros smartphones. Por favor, reinicie el limpiafondos o bórrelo en la aplicación si quiere vincularlo a otro smartphone. Q: ¿Por qué...
- Page 30 TABLE DES MATIÈRES A propos du robot nettoyeur de piscine Niya Sonar 50 ..........31 Importantes consignes de sécurité ................32 Caractéristiques......................33 Pièces du nettoyeur de piscine ................... 34 Utiliser le nettoyeur de piscine ..................35 Avant de commencer ..................35 Voyants LED ......................
-
Page 31: Propos Du Robot Nettoyeur De Piscine Niya Sonar 50
1 À PROPOS DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE NIYA SONAR 50 Merci d'avoir fait l’acquisition d’un robot nettoyeur de piscine Maytronics Niya Sonar 50. Nous sommes certains que votre robot nettoyeur de piscine Maytronics Niya Sonar 50 vous assurera un nettoyage de piscine fiable, pratique et économique. -
Page 32: Importantes Consignes De Sécurité
Niya Sonar 50. N'utilisez le dispositif que conformément aux présentes consignes de sécurité. Maytronics n'est pas responsable de toute perte ou blessure causée par une mauvaise utilisation de l'appareil. N'utilisez que la batterie d'origine et le chargeur de batterie fournis. -
Page 33: Caractéristiques
3 CARACTERISTIQUES Le produit Robot nettoyeur de piscine Maytronics Niya Sonar 50 est conforme au Règlement et à la Directive européenne 2014/53/UE. Pour l’intégralité la déclaration de conformité UE, veuillez consulter le site : www.maytronics/download Article Valeurs autorisées Longueur de piscine idéale Jusqu'à... -
Page 34: Pièces Du Nettoyeur De Piscine
4 PIÈCES DU NETTOYEUR DE PISCINE Vous trouverez ci-dessous une illustration du robot nettoyeur de piscine Niya Sonar 50. Les pièces incluses dans le carton livré sont illustrées ici : Niya Sonar 50 Panier-filtre Chargeur Crochet Sealx1 Filter Basket x1... -
Page 35: Utiliser Le Nettoyeur De Piscine
5 UTILISER LE NETTOYEUR DE PISCINE 5.1 Avant de commencer Veillez à charger le dispositif avant de l'utiliser pour la première fois. Pour obtenir des performances de nettoyage optimales, la surface de l'eau de la piscine doit se situer à au moins 50 cm (19,5 po) au-dessus du dispositif. 5.2 Voyants LED Couleur de la LED Clignotant 1 sec : Démarrage du dispositif... -
Page 36: Placer Le Nettoyeur De Piscine Dans La Piscine
5.4 Placer le nettoyeur de piscine dans la piscine Avant de placer le dispositif dans la Placez le dispositif dans la piscine en vous piscine, appuyez sur le bouton de assurant que l'eau recouvre le dessus du gauche pour l’allumer. Un voyant dispositif pour permettre un usage correct. -
Page 37: Retrait Du Nettoyeur De La Piscine
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails sur les modes de nettoyage. Couverture Avertissement Autonomie Mode de nettoyage vocal de la batterie Standard Fond, parois, ligne d’eau Mode standard 2−2h30 Paroi seulement Nettoie seulement les parois Paroi seulement 2−2h30 Fond seulement Nettoie seulement le fond Fond seulement 2−2h30... -
Page 38: Entretenir Le Nettoyeur De Piscine
5.8 Nettoyer le nettoyeur de piscine Placez le nettoyeur de piscine sur une surface dure au bord de la piscine. Assurez-vous qu'il est mis hors tension. Appuyez sur l'interrupteur pour ouvrir le couvercle et retirez le panier-filtre. Ouvrez le bouchon du panier et nettoyez-le avant qu'il ne sèche. Robot nettoyeur de piscine Guide de l'utilisateur... -
Page 39: Informations Sur L'application Mobile Bluetooth
6 INFORMATIONS SUR L'APPLICATION BLUETOOTH MOBILE Veuillez télécharger l'application Niya App sur votre dispositif mobile à partir de Google Play pour Android ou de l' A pp Store pour iOS, ou scannez le QR code approprié ici. L'application est compatible avec les versions suivantes : •... -
Page 40: Entretien De Routine
7 ENTRETIEN DE ROUTINE 7.1 Remplacer la batterie Avant d'insérer une nouvelle batterie, éliminez les gouttes d'eau et retirez le sable ou d'autres impuretés du dispositif. Avant de remplacer la batterie, laissez la machine à l'arrêt pendan deux jours pour assurer l'évaporation complète de l'humidité. Pour remplacer la batterie, procédez comme suit : 1. -
Page 41: Stockage
7.2 Stockage Lorsque le nettoyeur de piscine n'est pas utilisé pendant une période prolongée, procédez comme suit pour ranger le dispositif : 1. Assurez-vous qu'il ne reste plus d'eau dans le nettoyeur de piscine. 2. Nettoyez soigneusement le panier-filtre et remettez-le en place. 3. -
Page 42: Faq Et Dépannage
Les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs sont énoncées ci-dessous. Si ces solutions suggérées ne permettent pas de résoudre le problème que vous avez rencontré, veuillez-vous référer à www.maytronics.com ou contactez le service clientèle de Maytronics. Q: À Quel type de piscine convient-il le mieux ? R: Il est recommandé... - Page 43 Q: Pourquoi le nettoyeur ne peut-il pas nettoyer la paroi ou la ligne d'eau en mode standard ? R: Le dispositif peut contenir trop de débris dans le panier-filtre. Q: Combien de smartphones peuvent-ils être connectés à un seul nettoyeur ? R: Un seul smartphone peut être connecté...
- Page 44 For support please scan 01.007.0031A-01...
Need help?
Do you have a question about the Niya sonar 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers