1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxtec Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. R219P86
  6. Assembly instruction and instructions for use

Maxtec R219P86 Assembly Instruction And Instructions For Use

Acrylic flow meters 0-30, 0-70 & 0-120 lpm
Hide thumbs Also See for R219P86:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ACRYLIC FLOW METERS
0 - 3 0 , 0 - 7 0 & 0 - 1 2 0 L P M
A S S E M B L Y
I N S T R U C T I O N S
&
I N S T R U C T I O N S F O R U S E
R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M )
R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M )
R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M )
R138P11 Rev. E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R219P86 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maxtec R219P86

Summary of Contents for Maxtec R219P86

  • Page 1 ACRYLIC FLOW METERS 0 - 3 0 , 0 - 7 0 & 0 - 1 2 0 L P M A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S &...

  • Page 3: Table Of Contents

    6.0 WARRANTY ..............6 7.0 SYMBOL GUIDE ............7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 5: Product Overview

    • DO NOT connect to source pressure greater than 100 psi. • DO NOT smoke in an area where oxygen is being administered. 1.4 Cautions • Use caution to avoid cross-threading fittings during installation. • Always use a backing wrench when installing or removing connectors. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 6 • ONLY use appropriate gas specific indexed fittings to connect flow meter to gas source. Use Oxygen connections for oxygen flow meters; use air connections for air flow meters. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 7: Specifications

    NOTE: Storage/transport outside the specified range may cause damage to the flow meter. The above flow meter models are calibrated at specified inlet pressure, 70°F (21°C), standard atmospheric pressure. Specifications are subject to change without prior notice. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 8: Operating Instructions

    3.0 OPERATING INSTRUCTIONS 3.1 General Operation NOTE: Maxtec strongly recommends the use of kink proof cannula. Turn knob to the “OFF” position. 2. Connect the flow meter vertically to the appropriate gas source. The appropriate gas and pressure are specified on the flow meter body.

  • Page 9: Troubleshooting

    4.0 TROUBLESHOOTING 4.1 Troubleshooting Table If the flow meter fails to function, consult your provider or Maxtec. PROBLEM CAUSE REMEDY Will not shut off • Leak • Replace seals and/or fittings • Defective valve • Replace valve Sticking float ball •...

  • Page 10: Warranty

    Maxtec or through Maxtec's designated distributors and agents as new equipment. Routine maintenance items, such as o-rings, are excluded from warranty. Maxtec and any other subsidiaries shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misues, mis-application, alteration, negligence or accident.

  • Page 11: Symbol Guide

    Manufacturer Representative Contains no Polyvinyl Made in USA Chloride Do Not Maxtec Toll-Free: 800.748.5355 2305 South 1070 West International: 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Website: www.maxtec.com E-mail: sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 13 DEBITMETRES ACRYLIQUES 0-30, 0-70 & 0-120 LPM N O T I C E D ' A S S E M B L A G E E T M O D E D ' E M P L O I R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M ) R138P11 Rev.
  • Page 15 3.0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........4 3.1 Fonctionnement général ................. 4 4.0 DEPANNAGE ..................5 4.1 Tableau de dépannage : .................. 5 5.0 ENTRETIEN RECOMMANDE ..............5 5.1 Instructions de nettoyage ................5 6.0 GARANTIE .....................6 7.0 GUIDE DES SYMBOLES ................7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 17: Aprecu Du Produit

    • NE branchez PAS à une pression de source plus importante que 100 psi. • NE fumez PAS dans un endroit où l'oxygène est administré. 1.4 Mises en garde • Faites attention pour éviter le filetage croisé des raccords pendant l'installation. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 18 • Utilisez UNIQUEMENT des raccords indexés spécifiques pour les gaz pour connecter le débitmètre à la source de gaz. Utilisez des connecteurs d’oxygène pour des débitmètres d’oxygène ; utilisez des connecteurs d’air pour les débitmètres d’air. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 19: Spécifications

    REMARQUE: Le stockage/ transport en dehors de la gamme spécifiée peut endommager le débitmètre. Les modèles de débitmètre ci-dessus sont étalonnés à une pression d'entrée spécifiée, 70 °F (21 °C), pression atmosphérique standard. Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 20: Instructions De Fonctionnement

    3.0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 3.1 Fonctionnement général REMARQUE: Maxtec recommande fortement l'utilisation de canule résistant à la flexion. Tournez le bouton à la position « OFF » (éteint). 2. Connectez le débitmètre verticalement à la source de gaz appropriée. Le gaz et la pression appropriés sont spécifiés sur le corps du débitmètre.

  • Page 21: Depannage

    4.0 DEPANNAGE 4.1 Tableau de dépannage Si le débitmètre ne fonctionne pas, consultez votre fournisseur ou Maxtec. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Ne s'éteint pas • Fuite • Remplacez les joints et/ou • Vanne raccords défectueuse • Remplacez la vanne Flotteur coincé...

  • Page 22: Garantie

    Maxtec ou à travers les distributeurs désignés et les représentants de Maxtec comme nouvel équipement. Les articles d'entretien de routine tels que les joints toriques, sont exclus de la garantie. Maxtec et les autres filiales ne sont pas responsables envers l'acheteur ou les autres personnes pour les dommages indirects ou consécutifs ou...

  • Page 23: Guide Des Symboles

    Fabriqué aux É-U. Chlorure NE PAS Maxtec Numéro vert : 800.748.5355 2305 South 1070 West International : 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Site internet : www.maxtec.com États-Unis Courriell : sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 25 ACRYLIC FLOWMETERS 0-30, 0-70 & 0-120 LPM M O N T A G E - I N S T R U C T I E S & I N S T R U C T I E S V O O R G E B R U I K R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M )
  • Page 27 2.2 Vervoer- en opslagvoorschriften..............3 3.0 GEBRUIKSAANWIJZING ..............4 3.1 Algemeen gebruik ....................4 4.0 PROBLEMEN OPLOSSEN ..............5 4.1 Tabel problemen oplossen: ................5 5.0 AANBEVOLEN ONDERHOUD .............5 5.1 Reinigingsinstructies ..................5 6.0 GARANTIE .....................6 7.0 BETEKENIS VAN SYMBOLEN...............7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 29: Productoverzicht

    • NIET aansluiten op apparatuur met een druk die groter is dan 100 psi. • NIET roken in een omgeving waar zuurstof wordt toegediend. 1.4 Voorzorgsmaatregelen • Zorg ervoor dat het schroefdraad bij het monteren niet wordt beschadigd. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 30 • Gebruik UITSLUITEND geschikte, specifiek voor gas geïndexeerde fittingen om de flowmeter op de gasbron aan te sluiten. Gebruik zuurstofaansluitingen voor zuurstof-flowmeters. Gebruik luchtaansluitingen voor lucht-flowmeters. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 31 De gas- en inlaatdruk zijn aangegeven op de flow-tube of de behuizing van de flowmeter. OPMERKING: Opslag/transport buiten het opgegeven bereik kan de flowmeter beschadigen. De bovenvermelde flowmeter-modellen zijn gekalibreerd op een gespecificeerde inlaatdruk, 70°F (21°C), bij normale atmosferische druk. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 32: Gebruiksaanwijzing

    3.0 GEBRUIKSAANWIJZING 3.1 Algemeen gebruik OPMERKING: Maxtec adviseert ten sterkste het gebruik van een knikvrije canule. Draai de knop naar de stand "UIT". 2. De flowmeter verticaal aansluiten op de gebruikte gasbron. Het juiste gas en de juiste druk zijn aangegeven op de behuizing van de flowmeter.

  • Page 33: Problemen Oplossen

    4.0 PROBLEMEN OPLOSSEN 4.1 Tabel problemen oplossen Raadpleeg uw leverancier of Maxtec als de flowmeter niet werkt. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Afsluiten niet • Lekkage • Vervang de mogelijk afdichtringen en/ • Defecte klep of aansluitingen • Vervang de klep Vlotterbal zit vast •...

  • Page 34: Garantie

    Deze garantie geldt alleen voor de koper die het product als nieuwe apparatuur rechtstreeks koopt van Maxtec of via officiële Maxtec distributeurs en agenten. Onderdelen voor routine-onderhoud, zoals o-ringen, zijn uitgesloten van garantie. Maxtec en alle andere dochterondernemingen zijn niet...

  • Page 35: Betekenis Van Symbolen

    Bevat geen polyvinyl Vervaardigd in de VS chloride NIET Maxtec Gratis nummer: 800.748.5355 2305 South 1070 West Internationaal: 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Website: www.maxtec.com E-mail: sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 37 ACRYL-STRÖMUNGSMESSER 0 - 30, 0 - 70 und 0 - 120 LPM M O N T A G E - U N D G E B R A U C H S A N L E I T U N G R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M )
  • Page 39 2.1 Strömungsbereiche, Abstufungen und Genauigkeit ......3 2.2 Transport-/Lagerbedingungen ..............3 3.0 BETRIEBSANWEISUNGEN ..............4 3.1 Allgemeiner Betrieb ................... 4 4.0 PROBLEMLÖSUNG ................5 4.1 Tabelle zur Problemlösung ................5 5.0 EMPOHLENE WARTUNG ..............5 5.1 Reinigungshinweise ................... 5 6.0 GARANTIE .....................6 7.0 SYMBOLE ....................7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 41: Produktübersicht

    • NICHT in einem Bereich rauchen, in dem Sauerstoff verabreicht wird. 1.4 Vorsichtsmaßnahmen: • Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse während der Installation gerade eindrehen. • Verwenden Sie beim Anbringen oder Entfernen von Anschlüssen stets einen Schraubenschlüssel. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 42 Widerstand gegenüber dem Ausgangsstrom möglicherweise erhöht) kann den angezeigten Durchfluss verändern, beeinträchtigt jedoch nicht dessen Genauigkeit. • Verwenden Sie zum Anschließen des Strömungsmessers an die Gasquelle AUSSCHLIESSLICH die für das jeweilige Gas geeigneten Anschlüsse. Verwenden Sie Sauerstoffanschlüsse für Sauerstoff-Strömungsmesser und Luftanschlüsse für Luft-Strömungsmesser. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 43: Spezifikationen

    10 (0 - 120) LPM ± 10 % des Anzeigewerts Die aktuellte Version unseres Handbuchs finden Sie auf unserer Website unter www.maxtec.com. Unter Überstrom versteht man den Ausfluss aus dem Strömungsmesser, wenn die Strömungsanzeige über der höchsten kalibrierten Stufe liegt.

  • Page 44: Betriebsanweisungen

    3.0 BETRIEBSANWEISUNGEN 3.1 Allgemeiner Betrieb HINWEIS: Maxtec empfiehlt unbedingt die Verwendung einer knicksicheren Kanüle. Drehen Sie den Knopf in die „AUS“-Position. 2. Schließen Sie den Strömungsmesser vertikal an die entsprechende Gasquelle an. Angaben zum geeigneten Gas und Druck finden Sie auf dem Strömungsmessergehäuse.

  • Page 45: Problemlösung

    4.0 PROBLEMLÖSUNG 4.1 Tabelle zur Problemlösung Wenn der Strömungsmesser nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Maxtec. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Lässt sich nicht • Leck • Dichtungen und/ abschalten oder Anschlüsse • Defektes Ventil tauschen • Ventil tauschen Schwimmerkugel •...

  • Page 46: Garantie

    Maxtec gekauft oder von einem autorisierten Maxtec-Händler oder -Vertreter erworben wurde. Routinemäßig zu wartende Teile wie z. B. O-Ringe sind von der Garantie ausgeschlossen. Maxtec und andere Tochtergesellschaften können vom Käufer oder anderen Personen nicht haftbar gemacht werden für beiläufig entstandene oder Folgeschäden bzw.

  • Page 47: Symbole

    Hersteller Vertreter Hergestellt in den USA. Enthält kein Polyvinyl- chlorid NICHT Maxtec Gebührenfrei: 800.748.5355 2305 South 1070 West International: 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Website: www.maxtec.com E-Mail: sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 49 MISURATORI DI FLUSSO IN ACRILICO 0-30, 0-70 & 0-120 LPM I S T R U Z I O N I D I A S S E M B L A G G I O E I S T R U Z I O N I D ' U S O R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M )
  • Page 51 3.0 ISTRUZIONI OPERATIVE ..............4 3.1 Funzionamento generale ................. 4 4.0 RISOLUZIONE DI PROBLEMI .............5 4.1 Tabella di risoluzione di problemi ............... 5 5.0 MANUTENZIONE CONSIGLIATA ............5 5.1 Istruzioni di pulizia ....................5 6.0 GARANZIA .....................6 7.0 GUIDA AI SIMBOLI ................7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 53: Panoramica Del Prodotto

    • NON utilizzare vicino a qualsiasi tipo di sostanza infiammabile/ esplosiva, vapori o atmosfera. • NON collegare a pressione sorgente superiore a 100 psi. • NON fumare in un'area in cui è somministrato ossigeno. 1.4 Attenzione • Far attenzione ad evitare fissaggi a filettatura incrociata durante l'installazione. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 54 • Usare SOLO fissaggi indicizzati appropriati specifici per gas per collegare il misuratore di flusso alla sorgente di gas. Usare connessioni ad ossigeno per misuratori del flusso di ossigeno; usare connessioni ad aria per misuratori di flusso dell'aria. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 55: Specifiche Tecniche

    NOTA: Lo stoccaggio/trasporto oltre all'intervallo specificato può causare danni al misuratore di flusso. I modelli di misuratore di flusso sopra indicati sono calibrati ad una pressione di ingresso specifica, 70 °F (21 °C), pressione atmosferica standard. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 56: Istruzioni Operative

    3.0 ISTRUZIONI OPERATIVE 3.1 Funzionamento generale NOTA: Maxtec consiglia fortemente l'uso della cannula antiattorcigliamento. Regolare la manopola in posizione "OFF". 2. Collegare il misuratore di flusso verticalmente alla sorgente di gas adeguata. Il gas appropriata e l'adeguata pressione sono indicati sul corpo del misuratore di flusso.

  • Page 57: Risoluzione Di Problemi

    5.1 Istruzioni di pulizia: Scollegare tutte le connessioni prima di pulire. 2. Pulire le superfici esterne del misuratore di flusso con un panno umido con un detergente delicato e acqua. 3. Asciugare con un panno pulito. Attenzione: Non sterilizzare in autoclave 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 58: Garanzia

    Queste garanzie hanno valore a partire dalla data dello scontrino, ammesso che il prodotto sia stato utilizzato e manutenuto correttamente secondo le istruzioni operative di Maxtec. In base alla valutazione prodotto Maxtec, l'obbligo di Maxtec è di sostituire, riparare o emettere crediti per attrezzature difettose. La garanzia è valida solo per l'acquirente che acquista il dispositivo direttamente da Maxtec o tramite distributori autorizzati Maxtec.

  • Page 59: Guida Ai Simboli

    Rappresentante Non contiene polivinile Prodotto negli USA Cloruro Maxtec Numero verde: 800.748.5355 2305 South 1070 West Chiamate internazionali: 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Sito Web: www.maxtec.com E-mail: sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 61 MEDIDORES DE FLUJO EN ACRÍLICO 0-30, 0-70 Y 0-120 LPM I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E E I N S T R U C C I O N E S D E U S O R 2 1 9 P 8 6 ( 0 - 1 2 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 7 ( 0 - 7 0 L P M ) R 2 1 9 P 8 8 ( 0 - 3 0 L P M )
  • Page 63 3.0 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........4 3.1 Funcionamiento general .................. 4 4.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............5 4.1 Tabla de resolución de problemas ............... 5 5.0 MANTENIMIENTO RECOMENDADO ...........5 5.1 Instrucciones de limpieza ................5 6.0 GARANTÍA .....................6 7.0 GUÍA DE SÍMBOLOS ................7 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 65: Perspectiva General Sobre El Producto

    • NO fume en áreas donde se esté administrando oxígeno. 1.4 Precauciones • Tenga cuidado de evitar dañar las roscas de los componentes durante la instalación. • Utilice siempre una llave de respaldo cuando vaya a instalar o quitar conectores. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
  • Page 66 • Utilice SOLO accesorios especializados específicos para gas para conectar el medidor de flujo a una fuente de gas. Utilice conexiones de oxígeno para medidores de flujos de oxígeno, utilice conexiones de aire para medidores de flujos de aire. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 67: Especificaciones

    Los modelos de medidor de flujo indicados arriba están calibrados a la presión de entrada especificada, a 70 °F (21 °C), con presión atmosférica estándar. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

  • Page 68: Instrucciones De Funcionamiento

    3.0 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Funcionamiento general NOTA: Maxtec recomienda encarecidamente el uso de cánulas resistentes al curvado. Ponga el botón en la posición “OFF”. 2. Conecte el medidor de flujo en vertical con la fuente de gas adecuada. El gas y la presión apropiadas se especifican en la estructura del medidor de flujo.

  • Page 69: Resolución De Problemas

    4.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4.1 Tabla de resolución de problemas Si el medidor de flujo no funciona, consulte a su proveedor o a Maxtec. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No se apaga • Escape • Cambie las juntas y/o los • Válvula...

  • Page 70: Garantía

    Maxtec como equipamiento nuevo. Las partes de mantenimiento rutinarias, como las juntas tóricas, no están incluidas en la garantía. Maxtec y cualquier otra filial no serán responsables ante el comprador u otras personas por daños leves o graves o equipos que hayan sido sometidos a abusos, malos usos, malas aplicaciones, alteraciones, negligencias o accidentes.

  • Page 71: Guía De Símbolos

    No contiene cloruro de Fabricado en EE.UU. polivinilo Do Not Maxtec Teléfono gratuito: 800.748.5355 2305 South 1070 West Internacional: 1.801.266.5300 Salt Lake City, Utah 84119 Sitio web: www.maxtec.com EE.UU. Correo electrónico: sales@maxtec.com QNET BV Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands 866.4.Maxtec www.maxtec.com...

This manual is also suitable for:

R219p87R219p88

Table of Contents