Page 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11823 Version: 09/2024 IAN 474226_2401...
Page 2
PDF ONLINE parkside-diy.com DOUBLE MITRE SAW DOUBLE MITRE SAW Operation and safety notes KAKSOISJIIRISAHA Käyttö- ja turvaohjeet DUBBELT GERINGSSÅG Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar PODWÓJNA PIŁA UKOŚNA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa DOPPELGEHRUNGSSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 474226_2401...
Page 3
Operation and safety notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
DOUBLE MITRE SAW Package contents 1 x Saw blade guide List of pictogram used 2 x Base 1 x Adjustment lever Use ear protection 1 x metal pin 1 x pointer 4 x hex bolt screw (H4, length: 17mm) Wear safety gloves 1 x Material clamp 1 x Hex wrench...
BEFORE FIRST USE, FAMILIARIZE 5. Install the pointer to the adjustment YOURSELF WITH THE PRODUCT’S 18 ] lever with hex bolt screw INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY using hex wrench as shown in Fig. INSTRUCTIONS! IF YOU GIVE THE PRODUCT TO A THIRD PARTY, YOU 13 ] 6.
Maintenance Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported Regularly check that all screw without delay after unpacking the product. connections are tight and retighten them if necessary. Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years ...
You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions. Entering the item number (IAN) 474226_2401 takes you to the operating instructions for your item.
KAKSOISJIIRISAHA Pakkauksen sisältö 1 x sahanterän ohjain Käytettyjen kuvakkeiden luettelo 2 x jalusta 1 x säätövipu Käytä kuulonsuojaimia 1 x metallitappi 1 x osoitin 4 x kuusioruuvi (H4, pituus: 17 mm) Käytä suojakäsineitä 1 x materiaalin puristin 1 x kuusioavain Käytä...
Jjiirisahan yleiset 11 ] 7. Asenna ohjaintanko jousen ja 20 ] suorakulmaisen pultin kanssa turvallisuusohjeet 21 ] sisäpuolelle ja aluslevyn Sahanterä on herkkä rikkoutumaan. 23 ] siipimutterin kanssa toiselle Ole erityisen varovainen käsitellessäsi puolelle kuvan mukaisesti. Toista kaksoisjiiriterää. sama menettely kahden ohjaintangon Tarkista terä...
Säilyttäminen ja Mahdollisista ostohetkellä esiintyneistä vaurioista tai vioista on ilmoitettava puhdistaminen välittömästi tuotteen pakkauksesta Säilytä tuote aina puhtaassa ja kuivassa purkamisen jälkeen. tilassa huoneenlämmössä, kun sitä ei Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä käytetä. alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai Puhdista tuote lämpimällä...
Voit tarkastella ja ladata näitä ja monia muita käyttöoppaita osoitteessa parkside- diy.com. Skannaamalla tämän QR-koodin pääset suoraan osoitteeseen parkside- diy.com. Valitse maa ja etsi käyttöohjeet hakukentän avulla. Syöttämällä tuotenumeron (IAN) 474226_2401 löydät tuotteesi käyttöohjeen. PDF ONLINE parkside-diy.com Huoltopalvelu Huoltopalvelu Suomi...
Page 20
Inledning ........... . Sidan Avsedd användning .
DUBBELT GERINGSSÅG Förpackningens innehåll 1 x Sågbladsguide Lista över använda piktogram 2 x Bas 1 x justeringsspak Använd hörselskydd 1 x metallstift 1 x pekare 4 x sexkantsbult (H4, längd: 17mm) Använd skyddshandskar 1 x Materialklämma 1 x Insexnyckel Använd andningsskydd 1 x Materialklämma med inställbart längdstopp...
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING, 5. Installera pekaren till BEKANTA DIG MED ALL inställningsspaken SÄKERHETSINFORMATION OCH 18 ] sexkantsbulten INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING! sexkantsnyckeln såsom visas i bild NÄR PRODUKTEN ÖVERLÄMNAS TILL TREDJE PART SKALL OCKSÅ 6. Fäst de två bakplattorna 13 ] på...
Alla skador eller brister som redan finns Underhåll vid tidpunkten för köpet måste rapporteras Kontrollera regelbundet att alla omedelbart efter uppackning av produkten. skruvanslutningar är åtdragna och dra åt igen om så behövs. Om det uppstår ett materialfel eller ett tillverkningsfel på...
På parkside-diy.com kan du titta på och ladda ner denna och många andra handböcker. Med denna QR-kod kommer du direkt till parkside-diy.com. Välj ditt land och sök efter bruksanvisningen via sökmasken. Genom inmatning av artikelnumret (IAN) 474226_2401 kommer du till din artikels bruksanvisning.
PODWÓJNA PIŁA UKOŚNA Zawartość opakowania 1 x prowadnica ostrza piły Lista używanych piktogramów 2 x podstawa 1 x dźwignia regulacyjna Używaj środków ochrony słuchu 1 x czop metalowy 1 x wskaźnik 4 x śruba imbusowa (H4, długość: Noś rękawice ochronne 17 mm) 1 x zacisk do mocowania materiału Używaj maski przeciwpyłowej...
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY 3. Używając śrubokręta PH2, zamocować ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ cztery nóżki plastikowe 10 ] na czterech UŻYTKOWANIA PRODUKTU I narożnikach pod podstawą . Użyć ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA! podkładki i śruby PH2 16 ] 17 ] . Patrz Rys. .
11. Zdjąć osłonę ostrza i zamocować piłę Przy segregowaniu odpadów przez pręt prowadnicy prosimy zwrócić uwagę na 14 ] 11 ] w sposób . Upewnić się, że oznakowanie materiałów pokazany na rys. otwory w prowadnicy plastikowej piły opakowaniowych, oznaczone przechodzą przez pręt prowadnicy są...
Gwarancja obejmuje wady materiałowe Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobrać na stronie parkside- i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są bezpośrednio na stronę parkside-diy.
Page 30
Einleitung ........... . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
DOPPELGEHRUNGSSÄGE Verpackungsinhalt 1 x Sägeblattführung Liste der verwendeten Piktogramme 2 x Sockel 1 x Einstellhebel Gehörschutz verwenden 1 x Metallstift 1 x Zeiger 4 x Sechskantschraube (H4, Länge: Schutzhandschuhe tragen 17 mm) 1 x Materialklemme Staubmaske verwenden 1 x Sechskantschlüssel 1 x Materialklemme mit verstellbarem Beachten Sie alle Längenanschlag...
MACHEN SIE SICH VOR DEM 3. Befestigen Sie die vier Kunststofffüße ERSTEN GEBRAUCH MIT DER 10 ] mithilfe eines GEBRAUCHSANWEISUNG UND PH2-Schraubendrehers mit einer DEN SICHERHEITSHINWEISEN DES 16 ] Unterlegscheibe und einer PH2- PRODUKTS VERTRAUT! WENN SIE 17 ] Schraube an den vier Ecken an DAS PRODUKT AN EINEN DRITTEN der Unterseite des Sockels...
10. Befestigen Sie die Materialklemme Reinigen Sie das Produkt mit Wasser 24 ] mit der Schraubenmutter an der und einem milden Reinigungsmittel Sägeblattführung , wie in Abb. und trocknen Sie es dann mit einem gezeigt. Reinigungstuch ab. WICHTIG! 11. Entfernen Sie den Klingenschutz und Verwenden Sie zur Reinigung befestigen Sie das Sägeblatt 14 ]...
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren Auf parkside-diy.com können Sie diese ab Kaufdatum einen Material- oder und viele weitere Handbücher einsehen Herstellungsfehler aufweisen, werden wir und herunterladen. Mit diesem QR-Code es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie gelangen Sie direkt auf parkside-diy.
Need help?
Do you have a question about the HG11823 and is the answer not in the manual?
Questions and answers