1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Baby Accessories
  5. Lucy Stand
  6. Manual

neno Lucy Stand Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Lucy Stand

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lucy Stand and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for neno Lucy Stand

Summary of Contents for neno Lucy Stand

  • Page 1 Lucy Stand...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare Korisnički priručnik HR/BA RS/ME Uputstvo za upotrebu Uporabniški pravilnik Εγχειριδιο...
  • Page 4 24 cm 36 cm...
  • Page 6 click!
  • Page 7 click!

  • Page 9: Instrukcja Obsługi Pl

    20. Przed każdym użyciem sprawdź stabilność wanienki na stelażu. 21. Stelaż przeznaczony jest wyłącznie do używania z wanienką Neno Lucy (wanienkę można kupić w zestawie ze stelażem – Neno Lucy Stand lub samodzielnie – Neno Lucy). Używanie innych produktów może okazać się niebezpieczne.
  • Page 10 Waga stelaża: 3,1kg 11. KARTA GWARANCYJNA Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

  • Page 11: User Manual En

    20. Check the stability of the bath tub on the stand before each use. 21. The rack is only for use with the Neno Lucy tub (the tub can be purchased as a set with the rack - Neno Lucy Stand or on its own - Neno Lucy).

  • Page 12: Specifications

    Frame weight: 3,1kg 11. WARRANTY CARD The product comes with a 24-month warranty. Warranty terms and conditions can be found at: https://neno.pl/gwarancja Details, contact and service address can be found at: https://neno.pl/kontakt Specifications and contents are subject to change without notice. We apologise for any inconvenience.

  • Page 13: Bedienungsanleitung

    20. Überprüfen Sie die Stabilität der Badewanne auf dem Gestell vor jedem Gebrauch. 21. Das Gestell ist nur für die Verwendung mit der Wanne Neno Lucy bestimmt (die Wanne kann als Set mit dem Gestell - Neno Lucy Stand oder allein - Neno Lucy - erworben werden). Die Verwendung von anderen Produkten kann gefährlich sein.

  • Page 14: Spezifikationen

    5. Vergewissern Sie sich, dass die Ablassschraube fest verschlossen ist, bevor Sie die Wanne mit Wasser füllen. 04. FALTEN EINER BADEWANNE 1. Drehen Sie die Wanne auf den Kopf und drücken Sie den Boden zuerst auf der einen und dann auf der anderen Seite. SIEHE ABB.

  • Page 15: Návod K Použití

    20. Před každým použitím zkontrolujte stabilitu vany na podstavci. 21. Stojan je určen pouze pro použití s vaničkou Neno Lucy (vaničku lze zakoupit v sadě se stojanem - Neno Lucy Stand nebo samostatně - Neno Lucy). Použití jiných výrobků se může ukázat jako nebezpečné.
  • Page 16 03. ROZKLÁDÁNÍ VANY 1. Položte vanu na rovný povrch do obrácené polohy. 2. Roztáhněte nohy na obě strany. VIZ OBR. A. 1. 3. Postavte vanu na nohy a zatlačte na dno nejprve na jedné a pak na druhé straně. VIZ OBR. A. 2. 4.

  • Page 17: Használati Utasítás Hu

    20. Minden használat előtt ellenőrizze a kád stabilitását az állványon. 21. Az állvány csak a Neno Lucy káddal használható (a kád megvásárolható készletben az állvánnyal együtt - Neno Lucy Stand vagy önmagában - Neno Lucy). Más termékek használata veszélyes lehet.
  • Page 18 2. Terítse szét a lábakat mindkét oldalon. LÁSD AZ A. ÁBRÁT. 1. 3. Állítsa a kádat a lábaira, majd nyomja meg az alját először az egyik, majd a másik oldalon . LÁSD AZ A. ÁBRÁT. 2. 4. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a kád lábai és alja megfelelően ki vannak-e hajtva. LÁSD AZ A. ÁBRÁT. 3. 5.

  • Page 19: Používateľská Príručka Sk

    20. Pred každým použitím skontrolujte stabilitu vane na stojane. 21. Stojan je určený len na použitie s vaňou Neno Lucy (vaňu je možné zakúpiť v sade so stojanom - Neno Lucy Stand alebo samostatne - Neno Lucy). Používanie iných výrobkov sa môže ukázať ako nebezpečné.
  • Page 20 Hmotnosť rámu: 3,1 kg 11. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

  • Page 21: Användarhandbok

    20. Kontrollera badkarets stabilitet på stativet före varje användning. 21. Stativet är endast avsett för användning med Neno Lucy badkar (badkaret kan köpas som ett set med stativet - Neno Lucy Stand eller på egen hand - Neno Lucy). Användning av andra produkter kan vara farligt.
  • Page 22 Ramens vikt: 3,1 kg 11. GARANTIKORT Produkten levereras med 24 månaders garanti. Garantivillkor och bestämmelser finns på: https://neno.pl/gwarancja Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och serviceadresser finns på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer och innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande . Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter .

  • Page 23: Käyttäjän Käsikirja

    19. Varmista, että amme on oikein taitettu ja että kaikki kiinnitysosat on käytetty, ennen kuin asetat sen jalustalle. 20. Tarkista kylpyammeen vakaus jalustalla ennen jokaista käyttökertaa. 21. Teline on tarkoitettu käytettäväksi vain Neno Lucy -ammeen kanssa (ammeen voi ostaa sarjana telineen kanssa - Neno Lucy Stand tai yksinään - Neno Lucy). Muiden tuotteiden käyttö voi osoittautua vaaralliseksi.
  • Page 24 Kylpyvuoren paino: 0,15kg Rungon paino: 3,1kg 11. TAKUUKORTTI Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/gwarancja Yksityiskohtaiset tiedot, yhteystiedot ja palveluosoite löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/kontakt Tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä. Tuote täyttää standardien EN 17072:2019-03 ja EN 71-3+A1:2021-09 vaatimukset.

  • Page 25: Brukerhåndbok

    20. Przed każdym użyciem sprawdź stabilność wanienki na stelażu. 21. Stativet er kun beregnet for bruk sammen med Neno Lucy-badekaret (badekaret kan kjøpes som et sett med stativet - Neno Lucy Stand eller alene - Neno Lucy). Bruk av andre produkter kan være farlig.
  • Page 26 Vekt på badeforingen: 0,15 kg Rammevekt: 3,1 kg 11. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantivilkårene finner du på: https://neno.pl/gwarancja Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og serviceadresse finner du på: https://neno.pl/kontakt Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

  • Page 27: Brugermanual

    20. Kontrollér badekarrets stabilitet på stativet før hver brug. 21. Stativet er kun til brug sammen med Neno Lucy-badekarret (badekarret kan købes som et sæt med stativet - Neno Lucy Stand eller alene - Neno Lucy). Brug af andre produkter kan være farligt.
  • Page 28 Vægt af badeforing: 0,15 kg Rammevægt: 3,1 kg 11. GARANTIKORT Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelser og vilkår kan findes på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontakt og serviceadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

  • Page 29: Gebruikershandleiding

    20. Controleer de stabiliteit van het bad op de standaard voor elk gebruik. 21. Het rek is alleen bedoeld voor gebruik met de Neno Lucy tub (de tub kan worden gekocht als set met het rek - Neno Lucy Stand of los - Neno Lucy). Gebruik van andere producten kan gevaarlijk zijn.
  • Page 30 Gewicht frame: 3,1kg 11. GARANTIEKAART Het product wordt geleverd met 24 maanden garantie. De garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja Details, contact- en serviceadressen zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt Specificaties en inhoud kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor enig ongemak.

  • Page 31: Manual Del Usuario Es

    20. Compruebe la estabilidad de la bañera sobre el soporte antes de cada uso. 21. El bastidor sólo debe utilizarse con la bañera Neno Lucy (la bañera puede adquirirse como juego con el bastidor - Neno Lucy Stand o por separado - Neno Lucy). El uso de otros productos puede resultar peligroso.

  • Page 32: Especificaciones

    Peso del bastidor: 3,1 kg 11. TARJETA DE GARANTÍA El producto tiene una garantía de 24 meses. Los términos y condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/ gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección del servicio pueden consultarse en: https://neno.pl/kontakt Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 33: Manuale Utente It

    20. Verificare la stabilità della vasca sul supporto prima di ogni utilizzo. 21. Il supporto è utilizzabile solo con la vasca Neno Lucy (la vasca può essere acquistata come set con il supporto - Neno Lucy Stand o da sola - Neno Lucy). L’uso di altri prodotti può risultare pericoloso.
  • Page 34 Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all’indirizzo: https:// neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l’indirizzo del servizio sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/kontakt Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

  • Page 35: Manuel De L'utilisateur Fr

    20. Vérifiez la stabilité de la baignoire sur le support avant chaque utilisation. 21. Le support est uniquement destiné à être utilisé avec la baignoire Neno Lucy (la baignoire peut être achetée en set avec le support - Neno Lucy Stand ou seule - Neno Lucy). L’utilisation d’autres produits peut être dangereuse.
  • Page 36 Le produit est assorti d’une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante: https:// neno.pl/gwarancja Les détails, le contact et l’adresse du service sont disponibles à l’adresse suivante: https://neno.pl/kontakt Les spécifications et le contenu peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

  • Page 37: Manual De Utilizare Ro

    Stimate client, Vă mulțumim pentru achiziționarea căzii de baie Neno Lucy Stand. Acest produs este potrivit pentru copii cu o greutate de până la 30 Vă rugăm să citiți manualul de instrucțiuni înainte de utilizare și să îl păstrați în cazul în care aveți nevoie să îl folosiți din nou.
  • Page 38 Greutatea cadrului: 3,1 kg 11. CARD DE GARANȚIE Produsul este însoțit de o garanție de 24 de luni. Termenii și condițiile de garanție pot fi găsite la: https://neno.pl/gwarancja Detaliile, adresa de contact și de serviciu pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul pot fi modificate fără...

  • Page 39: Korisnički Priručnik

    KORISNIČKI PRIRUČNIK Poštovani kupče, Hvala vam što ste kupili kadu Neno Lucy Stand. Ovaj proizvod je pogodan za djecu težine do 30 kg. Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za slučaj da ga trebate ponovno upotrijebiti. 01. UPOZORENJA 1.
  • Page 40 Težina okvira: 3,1kg 11. JAMSTVENI LIST Proizvod dolazi s jamstvom od 24 mjeseca. Uvjeti jamstva mogu se pronaći na: https://neno.pl/gwarancja Detalje, kontakt i adresu servisa možete pronaći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj podložni su promjenama bez prethodne najave. Ispričavamo se zbog neugodnosti.

  • Page 41: Uputstvo Za Upotrebu

    20. Proverite stabilnost kade na postolju pre svake upotrebe. 21. Stalak je samo za upotrebu sa kadom Neno Luci (kada se može kupiti kao set sa stalkom - Neno Luci Stand ili samostalno - Neno Luci). Upotreba drugih proizvoda može biti opasna.
  • Page 42 Težina okvira: 3,1kg 11. GARANTNI LIST Proizvod dolazi sa garancijom od 24 meseca. Uslovi garancije mogu se naći na: https://neno.pl/gwarancja Detalje, kontakt i servisnu adresu možete naći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj su podložni promenama bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.

  • Page 43: Uporabniški Pravilnik Si

    UPORABNIŠKI PRAVILNIK Spoštovana stranka, Hvala, ker ste kupili kopalno kad Neno Lucy Stand. Ta izdelek je primeren za otroke, ki tehtajo do 30 kg. Pred uporabo preberite navodila za uporabo in ga shranite za primer, da ga boste morali ponovno uporabiti.
  • Page 44 Teža podloge za kopel: 0,15kg Teža okvirja: 3,1kg 11. GARANCIJSKI LIST Izdelek ima 24-mesečno garancijo. Garancijske pogoje najdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktni in servisni naslov najdete na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije in vsebina se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Opravičujemo se za morebitne nevšečnosti.
  • Page 45 20. Ελέγξτε τη σταθερότητα της μπανιέρας στη βάση πριν από κάθε χρήση . 21. Το ράφι προορίζεται μόνο για χρήση με τη μπανιέρα Neno Lucy (η μπανιέρα μπορεί να αγοραστεί ως σετ με το ράφι - Neno Lucy Stand ή μόνη της - Neno Lucy) . Η χρήση άλλων προϊόντων μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνη .
  • Page 46 5. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα αποστράγγισης είναι καλά κλεισμένο πριν γεμίσετε τη μπανιέρα με νερό . 04. ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑΣ 1. Γυρίστε τη μπανιέρα ανάποδα και πιέστε πρώτα το κάτω μέρος από τη μία πλευρά και μετά από την άλλη . ΒΛΈΠΕ ΣΧΉΜΑ Β...

  • Page 47: Lietotāja Rokasgrāmata Lv

    20. Pirms katras lietošanas pārbaudiet vannas vannas stabilitāti uz statīva. 21. Plaukts ir paredzēts lietošanai tikai ar Neno Lucy vannu (vannu var iegādāties kā komplektu ar plauktu - Neno Lucy Stand vai atsevišķi - Neno Lucy). Citu produktu lietošana var izrādīties bīstama.
  • Page 48 Rāmja svars: 3,1kg 11. GARANTIJAS KARTE Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas noteikumus un nosacījumus var atrast: https://neno.pl/gwarancja Sīkāka informācija, kontaktinformācija un pakalpojumu adrese ir atrodama šeit: https://neno.pl/kontakt Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Mēs atvainojamies par jebkādām neērtībām.

  • Page 49: Vartotojo Vadovas Lt

    20. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite ant stovo esančio vonios stabilumą. 21. Stovas skirtas naudoti tik su „Neno Lucy” kubilu (kubilą galima įsigyti kaip komplektą su stovu - „Neno Lucy Stand” arba atskirai - „Neno Lucy”). Kitų produktų naudojimas gali būti pavojingas.
  • Page 50 Vonios įdėklo svoris: 0,15kg Rėmo svoris: 3,1kg 11. GARANTIJOS KORTELĖ Gaminiui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas galima rasti: https://neno.pl/gwarancja Išsamią informaciją, kontaktinį ir aptarnavimo adresą galite rasti: https://neno.pl/kontakt Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus.

  • Page 51: Kasutusjuhend Et

    KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname, et ostsite vanni Neno Lucy Stand. See toode sobib lastele kaaluga kuni 30 kg. Enne kasutamist lugege kasutusjuhend läbi ja hoidke see alles juhuks, kui peate seda uuesti kasutama. 01. HOIATUSED 1. Uppumise vältimiseks ärge kunagi jätke oma last järelevalveta. Suplemise ajal olge oma lapsega pidevas kontaktis.
  • Page 52 Vannivoodri kaal: 0,15kg Raami kaal: 3,1kg 11. GARANTIIKAART Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused leiate aadressilt: https://neno.pl/gwarancja Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadress leiate aadressilt : https://neno.pl/kontakt Tehnilisi andmeid ja sisu võidakse ette teatamata muuta. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast. Toode vastab standardite EN 17072:2019-03 ja EN 71-3+A1:2021-09 nõuetele.

  • Page 53: Посібник Користувача

    20. Перед кожним використанням перевіряйте стійкість ванни на підставці . 21. Стійка призначена тільки для використання з ванною Neno Lucy (ванну можна придбати в комплекті зі стійкою - Neno Lucy Stand або окремо - Neno Lucy) . Використання інших продуктів може виявитися небезпечним .

  • Page 54: Гарантійний Талон

    Вага рами: 3,1 кг 11. ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН На товар надається гарантія 24 місяці . З умовами гарантії можна ознайомитися за адресою : https://neno.pl/gwarancja Деталі, контакти та адресу служби можна знайти за адресою : https://neno.pl/kontakt Технічні характеристики та вміст можуть бути змінені без попередження . Приносимо вибачення за можливі незручності .

  • Page 55: Ръководство За Потребителя

    РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че закупихте ваната Neno Lucy Stand . Този продукт е подходящ за деца с тегло до 30 кг. Моля, прочетете ръководството с инструкции преди употреба и го запазете, в случай че се наложи да го използвате отново .

  • Page 56: Гаранционна Карта

    Размери на рамката в разгънато състояние: 77x77x88 см Тегло на ваната : 2,8 кг Подложка за баня Вага : 0,15 кг Тегло на рамката: 3,1 кг 11. ГАРАНЦИОННА КАРТА Продуктът е с гаранция 24 месеца . Условията на гаранцията можете да намерите на : https://neno.pl/gwarancja...

  • Page 57: Упатство За Употреба

    Продуктът отговаря на EN 17072 : 2019-03 и EN 71-3+A1 : 2021-09 . УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Драги клиенти, Благодариме ви за купувањето на кадата Neno Lucy Stand . Овој производ е погоден за деца со тежина до 30 кг. Молиме...
  • Page 58 3. Ставете кадата на нозете, а потоа го притиснете дното прво од едната страна, а потоа од другата . ВИДЕТЕ СЛИКА . А . 2 . 4. Уверете се дека нозете и дното на кадата се правилно расклопени пред употреба . ВИДЕТЕ СЛИКА . А . 3 . 5.

  • Page 59: Manual Do Utilizador Pt

    20. Verifique a estabilidade da banheira no suporte antes de cada utilização. 21. O rack é apenas para uso com a banheira Neno Lucy (a banheira pode ser comprada como um conjunto com o rack - Neno Lucy Stand ou por conta própria - Neno Lucy). A utilização de outros produtos pode revelar-se perigosa.
  • Page 60 Dimensões do quadro desdobrado: 77x77x88 cm Peso do banho: 2,8kg Peso do forro de banho: 0,15kg Peso do quadro: 3,1kg 11. CARTÃO DE GARANTIA O produto vem com uma garantia de 24 meses. Os termos e condições da garantia podem ser encontrados em: https://neno.pl/ gwarancja...
  • Page 61 Detalhes, contato e endereço de serviço podem ser encontrados em: https://neno.pl/kontakt As especificações e conteúdos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pedimos desculpa pelo inconveniente. O produto cumpre os requisitos da EN 17072:2019-03 e EN 71-3+A1:2021-09.
  • Page 63 HR/BA SR/ME...
  • Page 66 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

This manual is also suitable for:

Lucy

Table of Contents