WEG DBW04 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WEG Manuals
  4. Control Unit
  5. DBW04
  6. User manual
WEG DBW04 User Manual

WEG DBW04 User Manual

Dynamic braking module
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Dynamic Braking Module
Módulo de Freno Dinámico
Módulo de Frenagem Reostática
DBW04
User Manual
Manual del Usuario
Manual do Usuário

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DBW04 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WEG DBW04

Summary of Contents for WEG DBW04

  • Page 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Dynamic Braking Module Módulo de Freno Dinámico Módulo de Frenagem Reostática DBW04 User Manual Manual del Usuario Manual do Usuário...

  • Page 2: Language [English]

    User Manual Series: DBW04 Language: English Document: 10003559586 / 01 Models: 380 A / 380...480 V 250 A / 500...690 V Date: 01/2025...
  • Page 3 Summary of Reviews Version Review Description First edition Revision of Item 7.2.1 Considered Standards on page 30...

  • Page 4: Table Of Contents

    2.2 TERMS AND DEFINITIONS USED IN THE MANUAL ......6 2.3 ABOUT THE DBW04 ..................7 2.4 DBW04 IDENTIFICATION LABEL ............10 2.5 HOW TO SPECIFY THE DBW04 MODEL (SMART CODE) ....11 2.6 RECEIVING AND STORAGE ..............11 3 INSTALLATION AND CONNECTION ..........13 3.1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ............13...

  • Page 5: Safety Instructions

    The following symbols are attached to the product, serving as safety notices: High voltages are present. Components sensitive to electrostatic discharge. Do not touch them. Mandatory connection to the protective earth (PE). Connection of the shield to the ground. Hot surface. 4 | DBW04...

  • Page 6: Preliminary Recommendations

    For the purposes of this manual, qualified personnel are those trained to be able to: 1. Install, ground, power-up and operate the DBW04 according to this manual and the effective legal safety procedures. 2. Use protective equipment according to the established standards.

  • Page 7: General Information

    DBW04 braking module. The DBW04 is an accessory that enables the braking of motors driven by inverters, with reduced time, providing faster dynamics when necessary. 2.2 TERMS AND DEFINITIONS USED IN THE MANUAL DC Link: inverter intermediate circuit.

  • Page 8: About The Dbw04

    Ω: ohms. 2.3 ABOUT THE DBW04 The DBW04 dynamic braking module is used in applications with high-inertia loads, requiring short braking times. It is also used in lifting applications that require speed control of the load. In these cases, the power flows from the line to the motor while it is motorizing, see Figure 2.1...
  • Page 9 General Information Frequency inverter DBW04 External braking resistor Figure 2.2: Braking step The DBW04 dynamic braking module has the following characteristics: Supply of the electronics obtained directly from the DC link. „ Controle microprocessado. „ Self-contained operating mode. „ Slave operating mode.
  • Page 10 (synchronism CDB1 output N3) LEDs Control card with Fiber optic CPU 32 bits "RISC" receiver (synchronism input N2) Input for DIT Digital Digital outputs RL1 thermostat input DI1 and RL2 Figure 2.3: General scheme of the module DBW04 | 9...

  • Page 11: Dbw04 Identification Label

    General Information Figure 2.4: Main components of the DBW04 braking module 2.4 DBW04 IDENTIFICATION LABEL The identification label of the DBW04 is located on the side of the module. Serial number DBW04 Model WEG part number Manufacturing date (12 corresponds to...

  • Page 12: How To Specify The Dbw04 Model (Smart Code)

    2.5 HOW TO SPECIFY THE DBW04 MODEL (SMART CODE) To specify the model of the DBW04, fill out the respective fields for rated supply voltage and rated output current in the intelligent code with the desired voltage and current values, as example in Table 2.1 on page...
  • Page 13 Report any damage immediately to the carrier that delivered your DBW04. If the DBW04 is not installed soon, store it in a clean and dry location (temperature between -25 °C and 60 °C (-13 °F and 140 °F)), with a cover to prevent dust accumulation inside it.

  • Page 14: Installation And Connection

    Installation and Connection 3 INSTALLATION AND CONNECTION This chapter describes the DBW04 electrical and mechanical installation procedures. The guidelines and suggestions must be followed aiming personnel and equipment safety, as well as the proper operation of the dynamic braking module.
  • Page 15   130 mm (5.11 in) Figure 3.1: Free spaces for ventilation The DBW04 has a mechanical accessory for the mounting of connecting cables "+UD" and "-UD," illustrated in Figure 3.2 on page 14. For further details, contact WEG. ∅ 11.2 mm (0.44 in)

  • Page 16: Electrical Installation

    The braking resistor is connected by means of bolts M10 x 25 mm (0.98 in) (recommended torque: 30 N.m). For the grounding, bolts M8 x 20 mm (0.78 in) are used (recommended torque: 10 N.m). DBW04 | 15...
  • Page 17 Figure 3.4: Connections of the grounding and braking resistor Use cables with the gauge indicated in Table 3.1 on page 16 to connect the DBW04 braking module. Table 3.1: Connecting cables of the DBW04 Minimum Section of Minimum Section of Minimum Section of Line...

  • Page 18: Dimensioning Of The Braking Resistor

    For critical applications with very short braking times, high inertia loads (ex: centrifuges) or with very short and frequent duty cycles, contact WEG, to define the most suitable resistor. Note: The effective braking current presented is just an orientative value, because it depends on the braking cyclic ratio in the application.

  • Page 19: Control Connections

    3.3.4 Control Connections The control connections (digital inputs/outputs), must be made at the CDB1 control board terminal strip XC4. Refer to the Figure 3.7 on page Detail A Scale 1:1 Figure 3.6: Location of the control board CDB1 18 | DBW04...
  • Page 20 Digital input 1: Isolated digital input General disable High level ≥ 18 V Low level ≤ 3 V COM1 Common point of the digital input DI1 Input voltage ≤ 30 V Input current: 11 mA @ 24 Vdc DBW04 | 19...
  • Page 21 „ as slave. For further information, refer to Table 3.4 on page N3: synchronism fiber optic emitter used to control other DBW04. When the module is „ configured as slave, it serves as signal repeater. X1: Auxiliary power supply input for fan (220 Vac / 250 mA), see Figure 3.8 on page...
  • Page 22 RC suppressors (with AC power supply) or freewheel diodes (with DC power supply) must be connected in parallel to the coils of these devices. The rated operating voltage of the DBW04 is configured by means of the DIP switch S1, „...
  • Page 23 (according to the model and setting of S2) 2 / 3 Position S1 S2:1 S2:2 S2:3 S2:4 400-415 440-480 500-525 550-575 1069 1076 1083 1090 1097 1104 1111 1118 1128 1138 1148 1158 1168 1178 1188 Slave (*) Factory setting. 22 | DBW04...

  • Page 24: Master/Slave Connection

    Function of the indicator LEDs of the DBW04; see Figure 3.10 on page DC Voltage (white LED): when ON, it indicates if voltage is present on the DBW04 DC link. „ DI Enable (green LED): when ON, it indicates that the digital input DI1 (disable general) is „...
  • Page 25 Figure 3.11: Example of a simplified wiring diagram of the DBW04 as master and slave Figure 3.11 on page 24 is a master and slave wiring diagram of the DBW04. The synchronism output N3 of the master must be connected to the synchronism input N2 of the slave. If there is more than one slave, the synchronism output of one of the slaves must be connected to the synchronism input of the following slave and so on.

  • Page 26: First Power-Up And Start-Up

    23) must turn ON. The other LEDs must be OFF. 5. Check the correct operation of the fan. 6. Check for the presence of faults in the relay outputs and LEDs. If any fault occurs, check for the possible cause and correct the problem. DBW04 | 25...

  • Page 27: Faults

    For technical support and servicing, it is important to have the following information in hand: Braking module model. „ Serial number and manufacturing date that are listed in the product „ nameplate. Data on the performed application and programming. „ 26 | DBW04...

  • Page 28: Preventive Maintenance

    Do not touch the components or connectors directly. If necessary, first touch the grounded metallic frame or wear a ground strap. Do not perform any withstand voltage test! If necessary, consult WEG. When installed in proper environment and operating conditions, the braking modules require little maintenance.

  • Page 29: Cleaning Instructions

    Faults For the DBW04, it is recommended to replace the fans after 50.000 hours of operation. Figure 5.1 on page 28 illustrates this procedure. It is suggested to perform the cleaning every 6 months of operation, after the module start-up.

  • Page 30: Optional Kits And Accessories

    6.1 OPTIONAL KITS The braking module DBW04 does not have optional kits. 6.2 ACCESSORIES The available accessory for the DBW04 is the fiber optic cable to connect to master /slave. Table 6.1 on page 29 presents the accessory model. Table 6.1: Accessory models...

  • Page 31: Technical Specifications

    Technical Specifications 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS This chapter describes the technical specifications (electric and mechanical) of the DBW04. 7.1 POWER DATA Table 7.1: Technical specifications for the DBW04 braking module Rated Braking Braking Minimum Effective Peak Dissipated Line Overvoltage Model Actuation...

  • Page 32: Mechanical Data

    Technical Specifications 7.3 MECHANICAL DATA 7.3.1 Weight The weight of the DBW04 braking module is 24 kg. 7.3.2 Dimensions The dimensions of the DBW04 braking module are presented in Figure 7.1 on page Detail A Detail B Figure 7.1: Dimensions of the DBW04 in mm [in]...

  • Page 34: Manual Del Usuario

    Manual del Usuario Serie: DBW04 Idioma: Español Documento: 10003559586 / 01 Modelos: 380 A / 380...480 V 250 A / 500...690 V Fecha: 01/2025...
  • Page 35 Sumario das Revisiones Versión Revisión Descripción Primera edición Revisión del Ítem 7.2.1 Normas Consideradas en la página 62...
  • Page 36 2.2 TÉRMINOS Y DEFINICIONES UTILIZADOS EN EL MANUAL.....38 2.3 SOBRE EL DBW04 ...................39 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL DBW04 ........42 2.5 CÓMO ESPECIFICAR EL MODELO DEL DBW04 (CÓDIGO INTELIGENTE) ....................43 2.6 RECIBIDO Y ALMACENADO ..............43 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ............45 3.1 CONDICIONES AMBIENTALES ..............45...

  • Page 37: Instrucciones De Seguridad

    Los siguientes símbolos están pegados al producto, sirviendo como aviso de seguridad: Tensiones elevadas presentes. Componentes sensibles a descarga electrostática. No tocarlos. Conexión obligatoria a la tierra de protección (PE). Conexión del blindaje a la tierra. Superficie caliente. 36 | DBW04...

  • Page 38: Recomendaciones Preliminares

    Para los propósitos de este manual, personas calificadas son aquellas entrenadas para estar hábil para: 1. Instalar, poner a tierra, energizar y operar el DBW04 de acuerdo con este manual y con los procedimientos legales de seguridad vigentes. 2. Usar los equipos de protección de acuerdo con las normativas establecidas.

  • Page 39: Informaciones Generales

    DBW04. El DBW04 es un accesorio que permite el frenado de motores accionados por convertidores, con tiempo reducido, posibilitando la obtención de dinámicas más rápidas en aplicaciones que sean necesarias.

  • Page 40: Sobre El Dbw04

    Ω: ohms. 2.3 SOBRE EL DBW04 El módulo de frenado reostático DBW04 es utilizado en aplicaciones donde la carga posee una gran inercia, necesitándose tiempos cortos de frenado. También es utilizado en aplicaciones que necesitan de control de velocidad de la carga, durante la bajada. En estos casos, la energía fluye de la red para el motor, ver Figura 2.1 en la página 39.
  • Page 41 Convertidor de frecuencia DBW04 Resistor de frenado externo Figura 2.2: Etapa de frenado El módulo de frenado reostático DBW04 posee las siguientes características: Alimentación de la electrónica obtenida directamente del link CC. „ Control microprocesado. „ Modo de operación autónomo.
  • Page 42 CDB1 sincronismo N3) LEDs Tarjeta de Control con CPU Receptor fibra de 32 bits "RISC" óptica (entrada de sincronismo Entrada para Entrada Salidas termostato DIT digital DI1 digitales RL1 y RL2 Figura 2.3: Esquema general del módulo DBW04 | 41...

  • Page 43: Etiqueta De Identificación Del Dbw04

    Informaciones Generales Figura 2.4: Principales componentes del módulo de frenado DBW04 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL DBW04 La etiqueta de identificación del DBW04 está localizada en la lateral del módulo. Número de serie Modelo del DBW04 Ítem WEG (n° de material) Fecha de fabricación...

  • Page 44: Cómo Especificar El Modelo Del Dbw04 (Código Inteligente)

    Figura 2.6: Ubicación de la etiqueta de identificación 2.5 CÓMO ESPECIFICAR EL MODELO DEL DBW04 (CÓDIGO INTELIGENTE) Para especificar el modelo del DBW04 se debe sustituir los valores de tensión y corriente deseados en los campos respectivos de tensión nominal de alimentación y corriente nominal de salida en el código inteligente, conforme el ejemplo de la...
  • Page 45 Caso sea detectado algún problema, contacte inmediatamente la transportadora. Si el DBW04 no fuera instalado pronto, almacenarlo en un lugar limpio y seco (temperatura entre -25 °C y 60 °C) con una cobertura para evitar la entrada de polvo en el interior del módulo de freno dinámico.

  • Page 46: Instalación Y Conexión

    Instalación y Conexión 3 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Este capítulo describe los procedimientos de instalación eléctrica y mecánica del DBW04. Las orientaciones y sugerencias deben ser seguidas para se obtener la seguridad personal, del equipo y el correcto funcionamiento del módulo de freno.
  • Page 47  130 mm Figura 3.1: Espacio libre para la ventilación El DBW04 posee un accesorio mecánico para el montaje de cables en las conexiones "+UD" y "-UD", ilustrado en la Figura 3.2 en la página 46. Para más detalles, consulte a WEG.

  • Page 48: Instalación Eléctrica

    El resistor de frenado es conectado a través de tornillos M10 x 25 mm (torque recomendado: 30 N.m). Para la puesta a tierra se utilizan tornillos M8 x 20 mm (torque recomendado: 10 N.m). DBW04 | 47...
  • Page 49 Utilice cables con el calibre indicado en la Tabla 3.1 en la página 48 para la conexión del módulo de frenado DBW04. Tabla 3.1: Cables de conexión del DBW04 Sección Mínima de los Sección Mínima de los Sección Mínima del...

  • Page 50: Dimensionamiento Del Resistor De Frenado

    Figura 3.5 en la página DBW04 | 49...

  • Page 51: Conexiones De Control

    Las conexiones de control (entradas / salidas digitales), deben ser hechas en el conector XC4 de la Tarjeta Electrónica de Control CDB1. Consulte la Figura 3.7 en la página Detalle A Escala 1:1 Figura 3.6: Localización de la tarjeta de control CDB1 50 | DBW04...
  • Page 52 Entrada digital aislada deshabilita general Nivel alto ≥ 18 V Nivel bajo ≤ 3 V COM1 Punto común de la entrada digital DI1 Tensión de entrada ≤ 30 V Corriente de entrada: 11 mA @ 24 Vcc DBW04 | 51...
  • Page 53 Para más informaciones verifique la Tabla 3.4 en la página N3: emisor de fibra óptica de sincronismo, usado para comandar otros DBW04. Cuando el „ módulo esté configurado como esclavo, funciona como repetidor de señal.
  • Page 54 CA, y diodos de rueda libre en el caso de alimentación CC. La tensión nominal de operación del DBW04 es configurada a través de la DIP switch S1 „...
  • Page 55 Frenado (de acuerdo con modelo y ajuste de S2) 2 / 3 Posición S1 S2:1 S2:2 S2:3 S2:4 400-415 440-480 500-525 550-575 1069 1076 1083 1090 1097 1104 1111 1118 1128 1138 1148 1158 1168 1178 1188 Esclavo (*) Padrón de fábrica. 54 | DBW04...

  • Page 56: Conexión Maestro/Esclavo

    Others 8-14 See the Users Guide Figura 3.10: Informaciones disponibles en la parte frontal del módulo de frenado DBW04 Función de los LEDs indicadores del DBW04, ver Figura 3.10 en la página Tensión CC (LED blanco): cuando está encendido, indica si hay tensión en el link CC del „...
  • Page 57 DBW04. La salida de sincronismo N3 del maestro debe ser conectada en la entrada de sincronismo N2 del esclavo. Si existe más de un esclavo, la salida de sincronismo de uno de los esclavos debe ser conectada en la entrada de sincronismo del esclavo siguiente y así...

  • Page 58: Energización Y Puesta En Marcha

    55, deberán encenderse. Los demás LEDs deberán estar apagados. 5. Verificar el correcto funcionamiento del ventilador. 6. Verificar la existencia de fallas en las salidas a relé y en los LEDs. En caso de que ocurra falla, verificar la posible causa y corregir el problema. DBW04 | 57...

  • Page 59: Fallas

    Para consultas o solicitación de servicios, es importante tener en las manos los siguientes datos: Modelo del módulo de frenado. „ Número de serie y fecha de fabricación disponible en la placa de identificación „ del produto. Datos de la aplicación y de la programación efectuada. „ 58 | DBW04...

  • Page 60: Mantenimiento Preventivo

    Disipador Acúmulo de polvo Limpieza Suciedad Para el DBW04 es recomendado, el cambio de los ventiladores luego de 50.000 horas de operación. La Figura 5.1 en la página 60 ilustra ese procedimiento. Se sugiere efectuar la limpieza a cada 6 meses de operación, luego de haber puesto el módulo en funcionamiento.

  • Page 61: Instrucciones De Limpieza

    Quite el polvo acumulado sobre las tarjetas, utilizando un cepillo antiestático o aire comprimido „ ionizado (Ejemplo: Charges Burtes Ion Gun (non nuclear) referencia A6030-6DESCO). Si necesario, quite las tarjetas de dentro del rectificador. „ Utilice siempre pulsera de puesta a tierra. „ 60 | DBW04...

  • Page 62: Opciones Y Accesorios

    6.1 OPCIONALES El módulo de frenado DBW04 no posee opcionales. 6.2 ACCESORIOS El accesorio disponible para el DBW04 es el cable de fibra óptica para conexión como maestro / esclavo. La Tabla 6.1 en la página 61 presenta el modelo del accesorio.

  • Page 63: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este capítulo describe las especificaciones técnicas (eléctricas y mecánicas) del módulo de frenado DBW04. 7.1 DATOS DE POTENCIA Tabla 7.1: Especificaciones técnicas para el módulo de frenado DBW04 Corriente Nivel de Potencia Eficaz Actuación Falla de...

  • Page 64: Datos Mecánicos

    Especificaciones Técnicas 7.3 DATOS MECÁNICOS 7.3.1 Peso El peso del módulo de frenado DBW04 es de 24 kg. 7.3.2 Dimensiones Las dimensiones del módulo de frenado DBW04 son presentadas en la Figura 7.1 en la página Detalle A Detalle B Figura 7.1: Dimensiones del DBW04 en mm...

  • Page 66: Manual Do Usuário

    Manual do Usuário Série: DBW04 Idioma: Português Documento: 10003559586 / 01 Modelos: 380 A / 380...480 V 250 A / 500...690 V Data: 01/2025...
  • Page 67 Sumário das Revisões Versão Revisão Descrição Primeira edição Revisão do Item 7.2.1 Normas Consideradas na página 94...
  • Page 68 2.2 TERMOS E DEFINIÇÕES USADOS NO MANUAL ........70 2.3 SOBRE O DBW04 ..................71 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO DBW04 .........74 2.5 COMO ESPECIFICAR O MODELO DO DBW04 (CÓDIGO INTELIGENTE) ....................75 2.6 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO..........75 3 INSTALAÇÃO E CONEXÃO ............... 77 3.1 CONDIÇÕES AMBIENTAIS ..............77...

  • Page 69: Instruções De Segurança

    1.2 AVISOS DE SEGURANÇA NO PRODUTO Os seguintes símbolos estão afixados ao produto, servindo como aviso de segurança: Tensões elevadas presentes. Componentes sensíveis a descarga eletrostática. Não tocá-los. Conexão obrigatória ao terra de proteção (PE). Conexão da blindagem ao terra. Superfície quente. 68 | DBW04...

  • Page 70: Recomendações Preliminares

    Para os propósitos deste manual, pessoas qualificadas são aquelas treinadas de forma a estarem aptas para: 1. Instalar, aterrar, energizar e operar o DBW04 de acordo com este manual e os procedimentos legais de segurança vigentes. 2. Usar os equipamentos de proteção de acordo com as normas estabelecidas.

  • Page 71: Informações Gerais

    DBW04. O DBW04 é um acessório que permite a frenagem de motores acionados por inversores, com tempo reduzido, possibilitando a obtenção de dinâmicas mais rápidas em aplicações que sejam necessárias.

  • Page 72: Sobre O Dbw04

    Ω: ohms. 2.3 SOBRE O DBW04 O módulo de frenagem reostática DBW04 é utilizado em aplicações que a carga possui grande inércia e que necessitam tempos curtos de frenagem. Também é utilizado em aplicações que necessitam de controle de velocidade da carga durante a descida. Nestes casos, a energia flui da rede para o motor, ver Figura 2.1 na página...
  • Page 73 Inversor de frequência DBW04 Resistor de frenagem externo Figura 2.2: Etapa de frenagem O módulo de frenagem reostática DBW04 possui as seguintes características: Alimentação da eletrônica obtida diretamente do barramento CC. „ Controle microprocessado. „ Modo de operação autônomo. „...
  • Page 74 óptica (saída de CDB1 sincronismo N3) LEDs Cartão de controle com Receptor fibra CPU 32 bits "RISC" óptica (entrada de sincronismo Entrada para Entrada Saídas termostato DIT digital DI1 digitais RL1 e RL2 Figura 2.3: Esquema geral do módulo DBW04 | 73...

  • Page 75: Etiqueta De Identificação Do Dbw04

    Informações Gerais Figura 2.4: Principais componentes do módulo de frenagem DBW04 2.4 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO DBW04 A etiqueta de identificação do DBW04 está localizada na lateral do módulo. Nº de série Modelo do DBW04 Nº do material WEG Data de fabricação (12 corresponde à...

  • Page 76: Como Especificar O Modelo Do Dbw04 (Código Inteligente)

    Figura 2.6: Localização da etiqueta de identificação 2.5 COMO ESPECIFICAR O MODELO DO DBW04 (CÓDIGO INTELIGENTE) Para especificar o modelo do DBW04 deve-se substituir os valores de tensão e corrente desejados nos campos respectivos de tensão nominal de alimentação e corrente nominal de saída no código inteligente, conforme exemplo da...
  • Page 77 Caso seja detectado algum problema, contate imediatamente a transportadora. Se o DBW04 não for logo instalado, armazene-o em um lugar limpo, seco (temperatura entre -25 °C e 60 °C) e coberto para evitar a entrada de poeira no interior do módulo de frenagem reostática.

  • Page 78: Instalação E Conexão

    Instalação e Conexão 3 INSTALAÇÃO E CONEXÃO Este capítulo descreve os procedimentos de instalação elétrica e mecânica do DBW04. As orientações e sugestões devem ser seguidas visando a segurança de pessoas, equipamentos e o correto funcionamento do módulo de frenagem.
  • Page 79   130 mm Figura 3.1: Espaços livres para ventilação O DBW04 possui um acessório mecânico para a montagem de cabos nas conexões "+UD" e "-UD", conforme ilustrado na Figura 3.2 na página 78. Para mais detalhes, consulte a WEG.

  • Page 80: Instalação Elétrica

    O resistor de frenagem é conectado através de parafusos M10 x 25 mm (torque recomendado: 30 N.m). Para o aterramento utilizam-se parafusos M8 x 20 mm (torque recomendado: 10 N.m). DBW04 | 79...
  • Page 81 Figura 3.4: Conexões do resistor de frenagem e aterramento Utilize cabos com a bitola indicada na Tabela 3.1 na página 80 para a conexão do módulo de frenagem DBW04. Tabela 3.1: Cabos de conexão do DBW04 Seção Mínima dos Seção Mínima dos Seção Mínima do Rede...

  • Page 82: Dimensionamento Do Resistor De Frenagem

    à potência nominal. Para aplicações críticas, com tempos muito curtos de frenagem, cargas de elevada inércia (ex: centrífugas) ou ciclos repetitivos de curta duração, consultar a WEG para o dimensionamento correto do resistor de frenagem.

  • Page 83: Conexões De Controle

    3.3.4 Conexões de Controle As conexões de controle (entradas/saídas digitais) devem ser feitas no conector XC4 do Cartão Eletrônico de Controle CDB1. Consulte a Figura 3.8 na página Detalhe A Escala 1:1 Figura 3.6: Localização do cartão de controle CDB1 82 | DBW04...
  • Page 84 Entrada digital 1: Entrada digital isolada desabilita geral Nível alto ≥ 18 V Nível baixo ≤ 3 V COM1 Ponto comum da entrada digital DI1 Tensão de entrada ≤ 30 V Corrente de entrada: 11 mA @ 24 Vcc DBW04 | 83...
  • Page 85 Para mais informações verificar a Tabela 3.4 na página 86. N3: emissor de fibra ótica de sincronismo, usado para comandar outros DBW04. Quando o „ módulo estiver configurado como escravo, funciona como repetidor de sinal.
  • Page 86 CA, e diodos de roda-livre no caso de alimentação CC. A tensão nominal de operação do DBW04 é configurada através da DIP switch S1 localizada „ no cartão CDB1. Um modelo da linha 600 V (DBW040250D5069SZ) pode ser ajustado para três diferentes faixas de tensão: 500 - 525 V, 550 - 575 V, 600 V ou 660 - 690 V, ver...
  • Page 87 (de acordo com modelo e ajuste de S2) 2 / 3 Posição S2 S2:1 S2:2 S2:3 S2:4 400-415 440-480 500-525 550-575 1069 1076 1083 1090 1097 1104 1111 1118 1128 1138 1148 1158 1168 1178 1188 Escravo (*) Padrão de fábrica. 86 | DBW04...
  • Page 88 Função dos LEDs indicadores do DBW04, ver Figura 3.11 na página Tensão CC (LED branco): quando aceso, indica se existe tensão no link CC do DBW04. „ DI Habilitada (LED verde): quando aceso indica que a entrada digital DI1 (desabilita geral) „...
  • Page 89 N3: saída sincronismo Figura 3.11: Exemplo de esquema de ligação simplificado do DBW04 como mestre e escravo Figura 3.11 na página 88 tem-se um esquema de ligação mestre e escravo do DBW04. A saída de sincronismo N3 do mestre deve ser conectada na entrada de sincronismo N2 do escravo.

  • Page 90: Energização E Colocação Em Funcionamento

    88, deverão acender. Os demais LEDs deverão estar apagados. 5. Verificar o correto funcionamento do ventilador. 6. Verificar a existência de falhas nas saídas a relé e nos LEDs. Caso ocorra falha, verificar a possível causa e corrigir o problema. DBW04 | 89...

  • Page 91: Falhas

    Para consultas ou solicitação de serviços, é importante ter em mãos os seguintes dados: Modelo do módulo de frenagem. „ Número de série e data de fabricação constantes na plaqueta de identificação „ do produto. Dados da aplicação e da programação efetuada. „ 90 | DBW04...

  • Page 92: Manutenção Preventiva

    Dissipador Acúmulo de poeira Limpeza Para o DBW04 é recomendada, a troca dos ventiladores após 50.000 horas de operação. A Figura 5.1 na página 92 ilustra esse procedimento. Sugere-se efetuar a limpeza a cada 6 meses de operação, após colocado o módulo em funcionamento.

  • Page 93: Instruções De Limpeza

    Remova o pó acumulado sobre os cartões utilizando uma escova antiestática ou pistola „ de ar comprimido ionizado (exemplo: Charges Burtes Ion Gun (non nuclear) referência A6030-6DESCO). Se necessário, retire os cartões de dentro do retificador. „ Utilize sempre pulseira de aterramento. „ 92 | DBW04...

  • Page 94: Opcionais E Acessórios

    6.1 OPCIONAIS O módulo de frenagem DBW04 não possui opcionais. 6.2 ACESSÓRIOS O acessório disponível para o DBW04 é o cabo de fibra ótica para ligação como mestre / escravo. Tabela 6.1 na página 93 apresenta o modelo do acessório.

  • Page 95: Especificações Técnicas

    Especificações Técnicas 7 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Este capítulo descreve as especificações técnicas (elétricas e mecânicas) do módulo de frenagem DBW04. 7.1 DADOS DA POTÊNCIA Tabela 7.1: Especificações técnicas para o módulo de frenagem DBW04 Corrente Nível de Potência Eficaz Atuação Falha de Resistência...

  • Page 96: Dados Mecânicos

    Especificações Técnicas 7.3 DADOS MECÂNICOS 7.3.1 Peso O peso do módulo de frenagem DBW04 é de 24 kg. 7.3.2 Dimensões As dimensões do módulo de frenagem DBW04 são apresentadas na Figura 7.1 na página Figura 7.1: Dimensões do DBW04 em mm [in]...

Table of Contents