Page 1
C412-US-F-E EDITION 11/2014 INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS VHW200 - VHW201 MANUAL DE INSTRUCCIONES VHW210 - VHW211...
Page 3
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Translation of original instructions Table of contents Instructions for use ......................2 Operator’s safety ..........................2 General information for using the vacuum cleaner ................2 Proper uses ............................. 2 Improper use ........................... 2 General recommendations ......................3 Vacuum cleaner description ...................4...
Page 4
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Instructions for use Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by the word WARNING! Operator’s safety Proper uses This vacuum cleaner is suitable for commercial use, in hotels,...
Page 5
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 General recommendations WARNING! If an emergency situation occurs: ■ filter breakage ■ fire outbreak ■ short-circuit ■ motor block ■ electric shock ■ etc. Turn the vacuum cleaner off, unplug it and request assistance from qualified personnel.
Page 6
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Vacuum cleaner description Parts and Labels Packing and unpacking Dispose of the packing materials in compliance with the laws Figure 1 in force. Data plate which includes: Figure 2 Code of the Model, Class, Technical Specifications (see table on page 6), Serial N°, EC Mark, Year of...
Page 7
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 WARNING! WARNING! When the device is operating, do not: The vacuum cleaner’s power socket must be protected ■ Crush, pull, damage or tread on the cord that by a differential circuit-breaker with surge current connects to the electrical mains.
Page 8
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 VHW200-201 - Technical data Parameter Units VHW200 VHW201 Voltage, 1-phase 120/230 Voltage, 3-phase 220/460/575 Power rating @ 60 Hz (1-phase, 120V / 230V) HP (kW) 0.60 (0.45) Power rating @ 60 Hz (3-phase, 220/460/575V) HP (kW) 0.67 (0.5)
Page 9
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 VHW210-211 - Technical data Parameter Units VHW210 VHW211 Voltage, 1-phase 120/230 Voltage, 3-phase 220/460/575 Power rating @ 60 Hz (1-phase, 120V / 230V) HP (kW) 1.74 (1.30) Power rating @ 60 Hz (3-phase, 220/460/575V) HP (kW) 1.27 (0.95)
Page 10
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Controls, indicators and connections Emptying the container Figure 5 WARNING! Lid release knobs Before proceeding with these operations, turn off the Container locking clamps vacuum cleaner and remove the cord from the power Manual motor starter (if equipped) socket.
Page 11
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Main filter disassembly and replacement Upstream absolute filter replacement WARNING! WARNING! When the vacuum cleaner is used to vacuum Take care not to raise dust when this operation hazardous substances, the filters become is carried out.
Page 12
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Downstream absolute filter replacement Disposing of the vacuum cleaner Figure 13 WARNING! Dispose of the vacuum cleaner in compliance with the laws in Take care not to raise dust when this operation force.
Page 13
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Recommended spare parts The following is a list of spare parts that should be kept ready at hand in order to speed up maintenance operations. Refer to the manufacturer’s spare parts catalog when ordering spare parts.
Page 14
VHW200 - VHW201 - VHW210 - VHW211 Troubleshooting Problem Cause Remedy Clean the filter. Replace it if this is not Clogged primary filter sufficient. Reduced vacuum cleaner performance Check the vacuum working hose and Clogged vacuum hose clean it. Check the manual motor starter adjustment.
Need help?
Do you have a question about the VHW200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers