Playcore Swing-N-Slide LifeBuoy NE 4565L Instruction Manual

KIT INCLUDES:
QTY DESCRIPTION
*1 LifeBuoy Assembly
2 6-1/2" Carriage Bolt
2 Lock Nut
2 Washer
2 Beam Cover
8 1-1/4" Screws
* LifeBuoy Assembly includes Swing, ropes, swivel,
and connecting links
1. Determine LifeBuoy swivel location. It is recommended that the LifeBuoy Swing be placed in a swing
bay on its own. If needed the A-Frame on your existing swing set can be moved to create this space.
The A-Frame should be approximately 42" from the end of the swing beam. LifeBuoy Assembly shall
have a minimum clearance of 24" from any structural element. See Fig. 1 for completed assembly with
A-Frame change.
2. Position life buoy swivel to the UNDERSIDE of the beam at the proper location. See Fig. 2,
dimensions stated are to be used as a guide for swivel placement.
3. Using the life buoy swivel as a template, mark hole locations on the UNDERSIDE of the beam and drill
a 5/16" hole through the beam. NOTE: Drill holes at 90 degrees to the beam. If drill bit is not long
enough, measure and mark the top of the beam and drill from both sides.
1. Determinar la ubicación del eslabón giratorio del LifeBuoy. Se recomienda que se coloque el columpio
LifeBuoy en una estructura de columpios de manera independiente. De ser necesario, se puede mover
la estructura en A de su columpio existente para crear espacio. La estructura en A debe estar a
aproximadamente 42" (106.7 cm) del extremo de la viga del columpio. El ensamblaje del LifeBuoy
debe tener un espacio libre mínimo de 24" (61 cm) respecto a cualquier elemento estructural. Ver la
Fig. 1 para el ensamblaje completo con el cambio de la estructura A.
2. Posicionar el salvavidas giratorio en la PARTE INFERIOR de la viga, en la ubicación apropiada. Ver la
Fig. 2; las dimensiones mencionadas son para utilizar como guía para la colocación del eslabón
giratorio.
3. Usando el salvavidas giratorio como plantilla, marcar ubicaciones de agujeros en la PERTE INFERIOR
de la viga y taladrar un agujero de 5/16" (0.8 cm) a través de la viga. NOTA: Taladrar los agujeros a un
ángulo de 90º respecto a la viga. Si la broca para taladro no es lo suficientemente larga, medir y
marcar la parte superior de la viga y taladrar desde ambos lados.
1. Déterminez l'emplacement du pivot LifeBuoy. Il est recommandé d'installer la balançoire LifeBuoy
seule dans sa propre baie de balançoire. Au besoin, le cadre en A de votre portique existant peut être
déplacé pour créer cet espace. Le cadre en A doit mesurer approximativement 42 po (106 cm) à partir
de l'extrémité de la poutre du portique. L'accessoire
LifeBuoy doit présenter un dégagement minimal de 24 po
(610 mm) par rapport à tout élément structural. Voir Fig. 1
pour l'assemblage complet avec modification
du cadre en A.
2. Placez le pivot du LifeBuoy sur la face INFÉRIEURE de la
poutre à l'emplacement approprié. Voir Fig. 2, les
dimensions énoncées doivent être utilisées comme guide
pour le positionnement du pivot.
3. En utilisant le pivot du LifeBuoy comme gabarit, marquez
l'emplacement des trous sur la face INFÉRIEURE de la
poutre et percez des trous de 5/16 po (8 mm) à travers la
poutre, à l'aide d'une perceuse. REMARQUE : percez des
trous à 90 degrés par rapport à la poutre. Si le foret n'est
pas assez long, mesurez et marquez le dessus de la
poutre et percez des deux cotés.
©PlayCore Inc. 2005
LifeBuo
LifeBuo
Columpio LifeBuo
Columpio LifeBuo
Balançoire LifeBuo
Balançoire LifeBuo
EL JUEGO INCLUYE:
DESCRIPCIÓN DE CANTIDADES
*1 Ensamblaje del LifeBuoy
2 Pernos de carrocería
de 6-1/2" (16.5 cm)
2 Contratuercas
2 Arandelas
2 Cubiertas de viga
8 Tornillos de 1-1/4" (3.18 cm)
* El ensamblaje del LifeBuoy incluye columpio, sogas, eslabón
giratorio y eslabones de conexión
Fig. 2
y Swing
y Swing
L'ENSEMBLE COMPREND :
QUANTITÉ
* L'ensemble LifeBuoy comprend la balançoire, les cordes, le
pivot et les maillons de raccordement
Note: Go directly to page 3 for proper beam preparation when
adding the LifeBuoy Swing to the Discovery or Pioneer Swing
Sets.
Nota: Ir directamente a la página 3 para la preparación correcta
de la viga al añadir el columpio LifeBuoy a los juegos de
columpios Discovery o Pioneer.
Remarque: allez directement à la page 3 pour en savoir plus
sur la préparation de la poutre lorsque vous ajoutez la
balançoire LifeBuoy à un portique de balançoire Discovery ou
Pioneer.
1
17668
y
y
NE 4565L
y
y
DESCRIPTION
*1 Assemblage LifeBuoy
2 Boulons à carrosserie de 6-1/2
po (165 mm)
2 Contre-écrous
2 Rondelles
2 Enveloppes de poutre
8 Vis de 1-1/4 po (32 mm)
Fig. 1
LA 5539