Page 1
EN: User Manual FR: Manuel de l'Utilisateur DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso JP: ユーザーマニュアル ES: Manual del usuario Model No.: U2100 Nova S40 2.1 Channel Soundbar with Separate Subwoofer...
Contents English User Manual Connection and Installation Deutsch Benutzerhandbuch Anschluss und Installation 日本語 09 ユーザーマニュアル 接続と設置 Français Mode d'Emploi Raccordement et installation Italiano Manuale d'uso Connessione e installazione Español Manual del usuario Conexión e instalación...
Press to switch to Bluetooth channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect the current device and connect to a new device manually on your mobile phone / PC / TV (BT ID: Nova S40). “ ”: Volume Down “...
Press to switch to Bluetooth channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect the current device and connect to a new device manually on your mobile phone / PC / TV (BT ID: Nova S40). ”: OPT “...
” button on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode. Open your phone’s Bluetooth settings, find and select “Nova S40” to connect the soundbar. Note: If it’s already in the Bluetooth mode and connected, press and hold “ ” button for 3 seconds to disconnect the current device and connect to a new device manually on your mobile phone / PC / TV.
7 PLACEMENT OPTIONS The Soundbar can be placed under the TV. Note: The soundbar should be placed at or near ear level. 8 WALL MOUNT INSTALLATION Overview 22mm/0.86" 22mm/0.86" 30mm/1.18" 6mm/0.23" Note: Please use the HDMI Adaptor for easy plugging and unplugging of the HDMI Cable.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung mit dem aktuellen Gerät zu trennen und sich manuell mit einem neuen Gerät auf Ihrem Mobiltelefon / PC / Fernseher zu verbinden. (BT ID: Nova S40). “ ”: Lautstärke verringern “...
Page 8
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung mit dem aktuellen Gerät zu trennen und sich manuell mit einem neuen Gerät auf Ihrem Mobiltelefon / PC / Fernseher zu verbinden. (BT ID: Nova S40). ”: OPT “...
Page 9
" auf der Soundbar oder der Fernbedienung, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons, suchen und wählen Sie "Nova S40", um die Soundbar zu verbinden. Hinweis: Wenn sich das Gerät bereits im Bluetooth-Modus befindet und verbunden ist, halten Sie die Taste "...
7 PLATZIERUNGSMÖGLICHKEITEN Die Soundbar kann unter unter dem Fernseher. Hinweis: Die Soundbar sollte in Ohrhöhe oder in der Nähe des Ohres aufgestellt werden. 8 WANDBEFESTIGUNG Übersicht 22mm/0.86" 22mm/0.86" 30mm/1.18" 6mm/0.23" Hinweis: Bitte verwenden Sie den HDMI-Adapter, um das HDMI-Kabel einfach ein- und ausstecken zu können. 9 SPEZIFIKATIONEN U2100 Modell-Nummer...
Appuyez sur cette touche pour passer au canal BT / Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV. (BT ID : Nova S40). “ ”: Réduction du volume “...
Page 16
Appuyez sur cette touche pour passer au canal Bluetooth et entrer en mode d'appairage. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV (BT ID : Nova S40). “ ”: OPT Appuyez sur cette touche pour passer au canal OPTICAL.
Page 17
" de la barre de son ou de la télécommande pour entrer en mode d'appairage Bluetooth. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone, recherchez et sélectionnez "Nova S40" pour connecter la barre de son. Remarque: Si l'appareil est déjà en mode Bluetooth et connecté, appuyez sur le bouton "...
7 OPTIONS DE PLACEMENT La barre de son peut être placée sous le téléviseur. Remarque :La barre de son doit être placée à hauteur d'oreille ou presque. 8 INSTALLATION MURALE Vue d'ensemble 22mm/0.86" 22mm/0.86" 30mm/1.18" 6mm/0.23" Note: Veuillez utiliser l'adaptateur HDMI pour faciliter le branchement et le débranchement du câble HDMI.
Premere per cambiare canale: ARC-OPT-BT-AUX-USB. “ ”: BT Premere per passare al canale BT / Tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e collegarsi a un nuovo dispositivo (ID BT: Nova S40). “ ”: Volume giù “...
Page 20
“ ”: BT Premere per passare al canale BT / Tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo corrente e collegarsi a un nuovo dispositivo. (ID BT: Nova S40). “ ”: OPT Premere per passare al canale ottico. “...
Page 21
" sulla soundbar o sul telecomando per accedere alla modalità di accoppiamento Bluetooth. Aprire le impostazioni Bluetooth del telefono, trovare e selezionare "Nova S40" per collegare la soundbar. Nota: se è già in modalità Bluetooth e collegato, tenere premuto il pulsante "...
7 OPZIONI DI POSIZIONAMENTO La Soundbar può essere collocata sotto il televisore. Nota: La soundbar deve essere posizionata all'altezza delle orecchie o vicino ad esse. 8 INSTALLAZIONE A PARETE Panoramica 22mm/0.86" 22mm/0.86" 30mm/1.18" 6mm/0.23" Nota: utilizzare l'adattatore HDMI per facilitare l'inserimento e il disinserimento del cavo HDMI.
Pulse para cambiar de canal: ARC-OPT-BT-AUX-USB. “ ”: BT Pulse para cambiar al canal BT / Mantenga pulsado durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual y conectarse a un nuevo dispositivo (BT ID: Nova S40). “ ”: Bajar volumen “...
Page 24
“ ”: BT Pulse para cambiar al canal BT / Mantenga pulsado durante 3 segundos para desconectar el dispositivo actual y conectarse a un nuevo dispositivo. (BT ID: Nova S40). “ ”: OPT Pulse para cambiar al canal OPTICAL. “...
Page 25
" de la barra de sonido o del mando a distancia para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth. Abra la configuración Bluetooth de su teléfono, busque y seleccione "Nova S40" para conectar la barra de sonido. Nota: Si ya está en modo Bluetooth y conectado, mantenga pulsado el botón "...
7 OPCIONES DE COLOCACIÓN La barra de sonido puede colocarse debajo del televisor. Nota: La barra de sonido debe colocarse a la altura del oído o cerca de él. 8 INSTALACIÓN MURAL Visión general 22mm/0.86" 22mm/0.86" 30mm/1.18" 6mm/0.23" Nota: Utilice el adaptador HDMI para enchufar y desenchufar fácilmente el cable HDMI.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read this user manual carefully and save it for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, doing so may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and may void the warranty. · Avoid dropping. · Do not disassemble. ·...
Page 28
EN 300 328 V2.2.2(2019-07) EN 50663:2017 Declare under our sole responsibility that the product ENIEC 62368-1:2020+A11:2020 Trade Mark: ULTIMEA IEC62321-3-1:2013 Product Name: Nova S40 2.1 Channel Soundbar with IEC 62321-4:2013+A1:2017 Separate Subwoofer IEC 62321-5:2013 Model No.: U2100 IEC 62321-6:2015 To which this declaration relates is in conformity with...
Need help?
Do you have a question about the Nova S40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers