Table of Contents

Advertisement

Quick Links

EN
PL
Built-in Oven
User Manual
Piekarnik do zabudowy
Instrukcja obsługi
BBIM14300BMP
385443071_3/ EN/ PL/ R.AD/ 27.12.24 18:41
7739182932

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBIM14300BMP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Beko BBIM14300BMP

  • Page 1 Built-in Oven User Manual Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługi BBIM14300BMP 385443071_3/ EN/ PL/ R.AD/ 27.12.24 18:41 7739182932...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
  • Page 3: Table Of Contents

    General Warnings About Baking Table of Contents in the Oven........1 Safety Instructions......6.1.1 Pastries and oven food....25 Intended Use........6.1.2 Meat, Fish and Poultry ....28 Child, Vulnerable Person and Pet 6.1.3 Grill ..........29 Safety ..........6.1.4 Test foods........
  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...
  • Page 5: Electrical Safety

    • Children should not play with • Before discarding worn out the product. Cleaning and user and useless products: maintenance should not be 1. Unplug the power plug and performed by children unless remove it from the socket. there is someone overseeing 2.
  • Page 6 • Unplug the product or switch • Do not use an extension cord off the fuse before repair, or multi-plug to operate your maintenance and cleaning. product. • Plug the product into an outlet • Contact the authorized service that meets the voltage and fre- centre or importer to use the quency values specified on the approved adapter in cases...
  • Page 7: Transportation Safety

    • Never put the product plug into ial or thick cardboard and tape a broken, loose, or out-of- it tightly. Secure the moving socket plug. Make sure the parts of the product firmly to plug is fully inserted into the prevent damage.
  • Page 8: Safety Of Use

    • To avoid overheating, product • Do not use the product if the installation should not be car- front door glass is removed or ried out behind decorative cov- cracked. Otherwise there is a ers. risk of injury and environ- •...
  • Page 9: Accessory Use

    • Do not place flammable / ex- since it can ignite when it plosive materials near the comes into contact with hot product, as the surfaces will be surfaces. hot while it is operating. • Food residues in the cooking •...
  • Page 10: Maintenance And Cleaning Safety

    greaseproof paper that hang ents that drip onto the oven from accessories or contain- bottom can create heavy ers. Do not use greaseproof smoke and lead to flames. paper at oven temperatures • Close the oven door during higher than the maximum us- grilling.
  • Page 11: Ective And Disposing Of The Waste Product

    1.11 High temperature • Before starting the cleaning, clean the outer surfaces of the self-cleaning (Pyro- oven and the food residues in- lysis) side the oven with soapy cloth. • During self-cleaning, the sur- Remove all accessories and faces become hotter than in cooking utensils from the standard use.
  • Page 12: Recommendations For Energy Saving

    2.3 Recommendations for Energy • Turn off the product 5 to 10 minutes be- fore the end time of baking in prolonged Saving bakings. You can save up to 20% electri- According to EU 66/2014, information on city by using residual heat. energy efficiency can be found on the •...
  • Page 13: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Lower heater (under the steel plate) 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 3.2 Product Control Panel Introduc- Varies depending on the model.
  • Page 14: Control Panel

    3.2.1 Control Panel 1 Function selection knob 2 Timer 3 Temperature knob If there are knob(s) controlling your Timer product, in some models this/these knob(s) may be so that they come out when pushed (buried knobs). For settings to be made with these knobs, first push the relevant knob in and pull out the knob.
  • Page 15: Product Accessories

    order of the operating modes shown here may differ from the arrangement on your product. Function Temperature Function description Description and use symbol range (°C) Oven lamp No heater works in the oven. Only the oven lamp lights up. Food is heated from above and below at the same time. Suit- Top and bottom heat- 40-280 able for cakes, pastries or cakes and stews in baking moulds.
  • Page 16: Use Of Product Accessories

    On models without wire shelves : Pastry tray It is used for pastries such as cookies and biscuits. Placing the wire grill on the cooking shelves On models with wire shelves : It is crucial to place the wire grill on the wire side shelves properly.
  • Page 17 the stopping socket on the wire shelf. It Tray stopping function - On models with must not pass over the stopping socket to wire shelves contact with the rear wall of the oven. There is also a stopping function to prevent the tray from tipping out of the wire shelf.
  • Page 18 If it is not installed on your product; fix the screw, nut, lock and gasket provided with the lock to the holes under the control panel as indicated in the figure below. The gasket in the figure depends on the model. It may not be available in your product.
  • Page 19: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590 - 600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.
  • Page 20: First Use

    4 First Use Before you start using your product, it is re- If the first timer is not set, “12:00” commended to do the following stated in symbol continue to flash the following sections respectively. and your oven will not start. For your oven to function, you must 4.1 First Timer Setting confirm the time of day by setting...
  • Page 21: Using The Oven

    NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This is normal and you just need good ventila- tion to remove it. Avoid directly inhaling the smoke and odours that form. 5 Using the Oven 5.1 General Information on Using the 5.2 Operation of the Oven Control Oven...
  • Page 22 appearing on the display stops and the : Key lock symbol C symbol appears fixed next to the : Temperature symbol temperature value. The oven does not : Settings symbol switch off automatically since manual : Door lock symbol * baking is done without setting the bak- * It varies depending on the product model.
  • Page 23: Settings

    ð Your oven will start operating im- mediately at the selected function and temperature. The set baking time starts counting down and appears on the display. The baking time counting down and the set ð The symbol is shown on the display temperature value and the 3-line and the 3-2-1 count down starts.
  • Page 24 2. Set the desired level with the keys. (b-01-b-02-b-03) 2. Set the alarm time with the keys. ð Touch the key for confirmation or wait without touching any key. The volume set becomes active after a while. Setting the display brightness ð...
  • Page 25: General Information About Baking

    3. Touch key to activate the minutes field. 5. Confirm the setting by touching the key. 4. Touch the keys to set the minute. ð The time of day is set and the symbol disappears on the display. 6 General Information About Baking You can find tips on preparing and cooking •...
  • Page 26 • Metal, ceramic and glass moulds extend • If the inside of the cake is cooked well, the cooking time and the bottom sur- but outside is sticky, use less liquid, de- faces of pastry foods do not brown crease the temperature and increase the evenly.
  • Page 27 Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used tion (approx.) Round springform pan, 26 cm in dia- Sponge cake Fan Heating 30 … 40 meter on wire grill Top and bottom Cookie Pastry tray * 25 …...
  • Page 28: Meat, Fish And Poultry

    Suggestions for cooking with two trays Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used tion (approx.) On models with On models with wire shelves : 25 wire shelves :150 2-Standard tray * … 40 Small cakes Fan Heating 2 - 4...
  • Page 29: Grill

    Cooking table for meat, fish and poultry Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used tion (approx.) 15 mins. 250/ Steak (whole) / Fan assisted bot- Standard tray * max, after 180 … 60 … 80 Roast (1 kg) tom/top heating Lamb's shank...
  • Page 30: Test Foods

    tray may not be supplied with the product. Put some water into the oven tray for easy cleaning. Grill table Food Accessory to be used Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) (approx.) Fish Wire grill 4 - 5 20 … 25 Chicken pieces Wire grill 4 - 5...
  • Page 31: Maintenance And Cleaning

    Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used tion (approx.) Round springform pan, 26 cm in dia- Sponge cake Fan Heating 30 … 40 meter on wire grill Round black metal mould, 20 Top and bottom Apple pie 50 …...
  • Page 32 vented from burning when the product is Enamelled surfaces used again later. Thus, the service life of • The oven must cool down before clean- the appliance extends and frequently ing the cooking area. Cleaning on hot sur- faced problems are decreased. faces shall create both fire hazard and •...
  • Page 33: Cleaning Accessories

    • You can remove the calcium stains (yel- 7.4 Cleaning the inside of the oven low stains) on the glass surface with the (cooking area) commercially available descaling agent, Follow the cleaning steps described in the with a descaling agent such as vinegar or "General Cleaning Information"...
  • Page 34: High Temperature Self-Cleaning

    Do not use distilled or filtered wa- ter. Use ready-made waters only. Do not use flammable, alcoholic or solid particulate solutions instead of water. 7.6 High temperature self-cleaning The oven is equipped with a pyrolysis fea- ture. The oven heats up to a temperature of approximately 420-480 °C and burns until the existing dirt turns to ash.
  • Page 35 2. Before starting the cleaning, clean the After the pyrolysis function is com- outer surfaces of the oven and the food pleted, the door lock will be active residues inside the oven with soapy until the oven cools to the appropri- cloth.
  • Page 36: Cleaning The Oven Door

    7. When the oven reaches a certain tem- 2. Open the clips in the front door hinge perature after the pyrolysis process socket on the right and left by pushing starts, the symbol appears on the them downwards as shown in the fig- timer display and the oven door cannot ure.
  • Page 37: Removing The Inner Glass Of The Oven Door

    8. Pull the removed door upwards to re- lease it from the right and left hinges and remove it. To reattach the door, the proced- ures applied when removing it must be repeated from the end to the be- ginning, respectively. When in- stalling the door, be sure to close Innermost glass 2* Inner glass (it may...
  • Page 38: Troubleshooting

    suitable for operation at temperatures 4. Refit the glass cover. above 300 °C. Oven lamps are available If your oven has a square lamp, from Authorised Services or licensed 1. Disconnect the product from the electri- technicians. This product contains a G city.
  • Page 39 Water droplets appear while cooking Oven is not heating. • The steam generated during cooking • The oven may not be set to a specific condenses when it comes into contact cooking function and/or temperature. with cold surfaces outside the product >>>...
  • Page 40 Error codes Error reasons Possible solutions Errors related to the steam (in Consult an authorized service for the error to be re- Er 65 - Er 71 ovens with steam feature) solved. Consult an authorized service for the error to be re- Er 72 - Er 80 Hardware related errors solved.
  • Page 42 Witamy! Drogi kliencie, Dziękujemy za wybór urządzenia Beko. Chcemy, aby produkt, wyprodukowany w wysokiej jakości i technologii, oferował najlepszą wydajność. W tym celu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i inną dokumentację dostarczoną z urządzeniem przed użyciem. Pamiętaj o wszystkich informacjach i ostrzeżeniach zawartych w instrukcji obsługi. W ten sposób będziesz chronić...
  • Page 43 Obsługa panelu sterowania pie- Spis treści karnika ..........1 Instrukcje bezpieczeństwa ..... 44 Ustawienia........64 Przeznaczenie ....... 44 6 Ogólne informacje dotyczące pie- Bezpieczeństwo dzieci, osób wy- czenia ..........magających szczególnego trakto- Ogólne ostrzeżenia dotyczące wania i zwierząt domowych ..pieczenia w piekarniku ....
  • Page 44: Instrukcje Bezpieczeństwa

    1 Instrukcje bezpieczeństwa • Rozdział ten omawia instrukcje Przeznaczenie bezpieczeństwa, które pomogą • To urządzenie przeznaczone zapobiec ryzyku uszkodzenia jest do użytku domowego. Nie ciała lub mienia. jest przeznaczony do użytku • Jeśli produkt zostanie przeka- komercyjnego. zany komuś innemu do użytku •...
  • Page 45: Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wy

    Bezpieczeństwo rzęta nie mogą bawić się, wspi- nać się na niego ani wchodzić dzieci, osób wymaga- do produktu. jących szczególnego • Nie umieszczaj na produkcie traktowania i zwierząt przedmiotów, do których mogą domowych sięgać dzieci. • Ten produkt może być używa- •...
  • Page 46: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Bezpieczeństwo połączeniowego opisanego w rozdziale „Specyfikacje tech- elektryczne niczne”. • Podłącz produkt do uziemione- • Nie należy blokować kabla za- go gniazdka zabezpieczonego silającego pod i za urządze- bezpiecznikiem zgodnym z niem. Nie umieszczaj ciężkich wartościami znamionowymi przedmiotów na kablu zasilają- prądu podanymi na tabliczce cym.
  • Page 47: Zabezpieczenie Podczas Trans- Portu

    • Skontaktuj się z autoryzowa- wtyczka jest całkowicie włożo- nym centrum serwisowym lub na do gniazda. W przeciwnym importerem w celu użycia za- razie połączenia mogą się twierdzonego adaptera w przy- przegrzać i spowodować po- padkach, gdy konieczne jest żar. użycie adaptera konwertera •...
  • Page 48: Bezpieczeństwo Montażu

    nie zaklej taśmą. Mocno za- ani źródła ciepła, takie jak bezpiecz ruchome części pro- grzejniki elektryczne lub grzej- duktu, aby zapobiec ich uszko- niki gazowe. dzeniu. • Utrzymuj otoczenie wszystkich • Przed zainstalowaniem urzą- kanałów wentylacyjnych pro- dzenia sprawdź, czy nie został duktu otwarte.
  • Page 49: Ostrzeżenia Dotyczące Tempera- Tury

    urządzenie od zasilania. Skon- Ostrzeżenia doty- taktuj się z importerem lub au- czące temperatury toryzowanym centrum serwi- • OSTRZEŻENIE: W trakcie ko- sowym. rzystania z produktu, zarówno • Nie używaj urządzenia, jeśli produkt, jak i jego łatwo do- szyba przednich drzwi jest stępne części będą...
  • Page 50: Używanie Akcesoriów

    Używanie akceso- • Nie podgrzewaj w piekarniku zamkniętych puszek i szkla- riów nych słoików. Ciśnienie, które • Ważne, aby druciany ruszt i ta- wytworzyłoby się w puszce/ ca były prawidłowo umiesz- słoiku może spowodować jego czone na drucianych półkach. pęknięcie. Szczegółowe informacje znaj- •...
  • Page 51: Bezpieczeństwo Konserwacji I Czyszczenia

    no kłaść papieru tłuszczood- • Zamknij drzwiczki piekarnika pornego na podstawie piekar- podczas grillowania. Gorące nika. powierzchnie mogą powodo- • Nie umieszczaj go na akceso- wać oparzenia! riach podczas podgrzewania. • Żywność nieodpowiednia do • Zawsze dociskaj papier tale- grillowania niesie ze sobą ryzy- rzem lub podobnym przedmio- ko pożaru.
  • Page 52: Samoczyszczenie Się W Wysokiej Temperaturze (Piroliza)

    1.11 Samoczyszczenie • Przed rozpoczęciem czyszcze- nia wyczyść zewnętrzne po- się w wysokiej tempe- wierzchnie piekarnika i resztki raturze (piroliza) jedzenia wewnątrz piekarnika • Podczas samoczyszczenia po- za pomocą ściereczki z my- wierzchnie bardziej się nagrze- dłem. Wyjąć wszystkie akceso- wają...
  • Page 53: Zalecenia Dotyczące Oszczędza- Nia Energii

    ochrony środowiska. Nie wyrzucaj odpa- • Jeśli tak podano w przepisie lub instruk- dów opakowaniowych razem z odpadami cji obsługi, zawsze należy wstępnie roz- domowymi ani innymi odpadami, oddaj je grzać piekarnik. Nie otwieraj zbyt często do punktów zbiórki materiałów opakowa- drzwiczek piekarnika podczas pieczenia.
  • Page 54: Produkt

    3 Produkt 3.1 Opis produktu 1 Panel sterowania 2 Oświetlenie 3 Półka druciana 4 Silnik wentylatora (za stalową płytą) 5 Drzwi 6 Uchwyt 7 Dolna nagrzewnica (pod płytą stalo- 8 Umieszczenie półek wą) 9 Górna grzałka 10 Otwory wentylacyjne 3.2 Opis i użytkowanie panelu stero- Różni się...
  • Page 55: Panel Sterowania

    3.2.1 Panel sterowania 1 Pokrętło wyboru funkcji 2 Timer 3 Pokrętło wyboru temperatury Jeśli urządzenie jest wyposażone w pokrę- Timer tła sterujące, w niektórych modelach pokrę- tła te mogą wysuwać się po naciśnięciu (pokrętła zakopane). Aby dokonać usta- wień za pomocą tych pokręteł, najpierw wciśnij odpowiednie pokrętło i wyciągnij je.
  • Page 56: Akcesoria

    Symbol Zakres tempe- Opis funkcji Opis i użycie funkcji ratury (°C) Oświetlenie piekarnika W piekarniku nie działa grzałka. Świeci się tylko żarówka. Żywność jest podgrzewana jednocześnie od góry i od dołu. Na- Górne i dolne ogrzewa- 40-280 daje się do ciast, ciastek lub ciast i gulaszu w formach do pie- czenia.
  • Page 57: Zastosowanie Akcesoriów Urzą- Dzenia

    Umieszczenie rusztu do grilla na półkach do pieczenia W modelach z półkami drucianymi : Bardzo ważne jest prawidłowe umieszcze- nie rusztu do grilla na bocznych półkach. Ruszt do grilla Podczas umieszczania rusztu do grilla na wybranej półce otwarta, część otwarta mu- Służy do smażenia lub układania potraw, si znajdować...
  • Page 58 Funkcja zatrzymywania tacy - W modelach z półkami drucianymi Dostępna jest również funkcja zatrzymania, która zapobiega wysuwaniu się tacy z dru- cianej półki. Podczas wyjmowania tacy zwolnij ją z tylnego gniazda blokującego i pociągnij do siebie, aż dotknie przedniej W modelach bez półek drucianych : strony.
  • Page 59 kową część do góry i pociągnąć za uchwyt drzwi. Po zamknięciu drzwi blokada rodzi- cielska zostanie zablokowana sama. Jeśli nie jest zainstalowany w Twoim pro- dukcie; Przymocuj, nakrętkę, blokadę i uszczelkę dostarczoną z zamkiem do otwo- rów pod panelem sterowania, jak pokazano na poniższym rysunku.
  • Page 60: Specyfikacje Techniczne

    3.6 Specyfikacje techniczne Ogólne specyfikacje Wymiary zewnętrzne produktu (wysokość/szerokość/ 595 /594 /567 głębokość) (mm) Wymiary montażowe piekarnika (wysokość / szerokość / 590 - 600 /560 /min. 550 głębokość)(mm) Napięcie/Częstotliwość 220-240 V ~; 50 Hz Typ i przekrój kabla zastosowany/odpowiedni do urzą- min.
  • Page 61: Pierwsze Użycie

    4 Pierwsze użycie Przed rozpoczęciem korzystania z urządze- Jeśli timer nie zostanie ustawiony, nia zaleca się wykonanie poniższych czyn- to „12:00” i symbol będą nadal ności, odpowiednio w poniższych sekcjach. migać, a piekarnik nie uruchomi się. Aby piekarnik uruchomił się należy 4.1 Pierwsze ustawienie godziny ustawić...
  • Page 62: Korzystanie Z Piekarnika

    nięcia wystarczy dobra wentylacja. Unikaj bezpośredniego wdychania dymu i zapa- chów, które się tworzą. 5 Korzystanie z piekarnika 5.1 Ogólne informacje dotyczące ko- 5.2 Obsługa panelu sterowania pie- rzystania z piekarnika karnika Wentylator chłodzący ( Różni się w zależ- Ostrzeżenia ogólne dotyczące panelu ste- ności od modelu produktu.
  • Page 63 karnik nie wyłącza się automatycznie, : Symbol sondy temperatury * ponieważ pieczenie w trybie ręcznym : Symbol włączonej blokady odbywa się bez ustawiania czasu pie- : Symbol temperatury czenia. Pieczenie trzeba kontrolować i : Symbol ustawień wyłączać samodzielnie. Po zakończe- : Symbol blokady drzwi * niu pieczenia wyłącz piekarnik, obraca- * Różni się...
  • Page 64: Ustawienia

    ð Piekarnik zacznie działać natych- miast po wybraniu programu i tem- peratury. Ustawiony czas piecze- nia zaczyna być odliczany, a na wy- świetlaczu pojawia się . Wy- świetlany jest kolejno odliczany ð Na wyświetlaczu pojawi się symbol czas pieczenia i ustawiona war- rozpocznie się...
  • Page 65 2. Ustaw czas alarmu za pomocą przyci- 2. Ustaw żądany poziom za pomocą przy- sków cisków / . (b-01-b-02-b-03) ð Po ustawieniu czasu alarmu sym- ð Naciśnij przycisk w celu potwierdze- pozostaje zapalony, a na wy- nia lub poczekaj bez naciskania żadne- świetlaczu zaczyna się...
  • Page 66: Ogólne Informacje Dotyczące Pieczenia

    4. Naciśnij / , aby ustawić minuty. 3. Naciśnij , aby podświetlić pole minut. 5. Potwierdź ustawienie, naciskając ð Godzina jest ustawiona, a symbol znika na wyświetlaczu. 6 Ogólne informacje dotyczące pieczenia W tej sekcji znajdziesz wskazówki dotyczą- • W przypadku potraw, które będą pieczo- ce przygotowywania i pieczenia potraw.
  • Page 67 • Jeśli w tabeli gotowania zalecane jest • Jeśli ciasto jest wilgotne, użyj niewielkiej wstępne podgrzewanie, należy pamiętać ilości płynu lub zmniejsz temperaturę o o włożeniu potrawy do piekarnika po 10°C. wstępnym podgrzaniu. • Jeśli górna część ciasta jest spalona, •...
  • Page 68 Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Okrągła forma do ciasta o średnicy Ciasta biszkopto- Górne i dolne 26 cm z zaci- 30 … 40 ogrzewanie skiem na ruszcie drucianym ** Okrągła forma do ciasta o średnicy Ciasta biszkopto- Ogrzewanie wen- 26 cm z zaci-...
  • Page 69: Mięso, Ryby I Drób

    Sugestie dotyczące pieczenia na dwóch blachach Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) W modelach z W modelach z półkami druciany- półkami druciany- 2-Standardowa ta- mi :150 mi : 25 … 40 Ogrzewanie wen- ca * Ciasteczka 2 - 4 tylatorem...
  • Page 70: Grill

    • Piecz zalecane potrawy według tabeli pieczenia na jednej blasze. Tabela pieczenia w piekarniku mięsa, ryb i drobiu Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Dolne/górne Stek (cały)/Pie- Standardowa taca ogrzewanie wspo- 15 min. 250/max, 60 …...
  • Page 71: Test Żywności

    • Umieść elementy do grillowania na rusz- Taca piekarnika, która zostanie nasunię- cie lub ruszcie grillowym, rozprowadzając ta, powinna być tak dobrana, aby obejmo- je bez przekraczania wymiarów rusztu. wała całą powierzchnię grilla. Taca ta • W zależności od grubości grillowanych może nie być...
  • Page 72 Żywność Akcesoria Funkcja operacyj- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) W modelach z półkami druciany- mi : 3 Standardowa taca Ogrzewanie wen- Ciasteczka 25 … 35 tylatorem W modelach bez półek drucianych : Okrągła forma do ciasta o średnicy Ciasta biszkopto- Górne i dolne 26 cm z zaci-...
  • Page 73: Czyszczenie I Konserwacja

    Grill Żywność Akcesoria Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Klopsik (cielęcina) - Ruszt do grilla 20 … 30 12 ilość Tosty z chleba Ruszt do grilla 1 … 3 Zaleca się nagrzewanie piekarnika przez 5 minut dla wszystkich potraw z grilla. Obrócić...
  • Page 74: Czyszczenie Akcesoriów

    Powierzchnie emaliowane fibry. Resztki detergentu mogą następ- nym razem uszkodzić szklaną powierzch- • Piekarnik musi ostygnąć przed czyszcze- nię. niem strefy pieczenia. Czyszczenie na • W żadnym wypadku zaschniętej pozosta- gorących powierzchniach stwarza zarów- łości na powierzchni szkła nie należy czy- no zagrożenie pożarowe, jak i uszkadza ścić...
  • Page 75: Czyszczenie Wnętrza Piekarnika (Strefa Pieczenia)

    • Podczas czyszczenia paneli inox z pokrę- 3. Aby ponownie przymocować półki, nale- tłami nie należy używać środków czysz- ży powtórzyć kroki wyjmowania, ale od czących inox wokół pokręteł. Wskaźniki końca do początku. wokół pokrętła mogą zostać wymazane. 7.5 Łatwe czyszczenie parą •...
  • Page 76: Samoczyszczenie Się W Wysokiej Temperaturze

    • Przed użyciem funkcji pirolizy wyjmij W funkcji łatwego czyszczenia parą wszystkie akcesoria, półkę teleskopową i oczekuje się, że dodana woda od- półki boczne (jeśli są). Jeśli nie zostaną paruje i skropli się po wewnętrznej wyjęte, akcesoria i boczne półki ulegną stronie piekarnika i na drzwiach pie- uszkodzeniu.
  • Page 77 5. Po uruchomieniu funkcji pyrolizy, P2:00 1. Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika. zaświeci się i zacznie odliczać czas. Na W modelach z półkami drucianymi pa- wyświetlaczu pokazywany jest czas miętaj o ich wyjęciu. trwania pyrolizy (2 godziny) Czasu nie 2. Przed rozpoczęciem czyszczenia wy- można zmienić.
  • Page 78: Czyszczenie Drzwiczek Piekarnika

    Po zakończeniu pirolizy blokada drzwi będzie aktywna do czasu schłodzenia piekarnika do odpo- wiedniej temperatury. Jeśli chcesz w tym czasie gotować, na wyświe- tlaczu pojawi się „H”, a gotowanie nie będzie możliwe. 6. Zawias typu (C) jest dostępny w wer- sjach z miękkim otwieraniem/zamyka- 7.7 Czyszczenie drzwiczek piekarnika niem drzwi.
  • Page 79: Czyszczenie Lampki Piekarnika

    2. Pociągnij do siebie plastikowy element 6. Podczas ponownego montażu szyby przymocowany w górnej części przed- wewnętrznej (1), zwróć uwagę, aby nich drzwiczek, jednocześnie naciskając umieścić szybę z naklejką w stronę dru- punkty dociskowe po obu stronach ele- giej szyby wewnętrznej. Istotne jest mentu i wyjmij go.
  • Page 80: Rozwiązywanie Problemów

    2. Zdejmij szklaną pokrywę, obracając ją w 2. Druciane półki należy wyjąć zgodnie z kierunku przeciwnym do ruchu wskazó- opisem. wek zegara. 3. Podnieś szklaną osłonę żarówki za po- 3. Jeśli lampka jest typu (A) pokazanego mocą śrubokręta. Najpierw wykręć śru- na poniższym rysunku, obróć...
  • Page 81 • (Jeśli w urządzeniu jest timer) Przyciski pozostają otwarte na dłużej niż 5 minut, na panelu sterowania nie działają. >>> ustawienia czasu zostaną anulowane, a Jeśli urządzenie jest wyposażone w blo- grzałki nie będą działać. kadę klawiszy, może ona być włączona, •...
  • Page 82 Kody błędów Przyczyny błędów Możliwe rozwiązania Błędy połączenia internetowe- Skonsultuj się z autoryzowanym serwisem w celu usu- Er 86 - Er 88 go (w piekarnikach z funkcją nięcia błędu. Homewhiz) Błędy kuchenki mikrofalowej (w Skonsultuj się z autoryzowanym serwisem w celu usu- Er 89 - Er 92 piekarnikach z funkcją...

Table of Contents