RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player Guía Del Usuario
Lcd
Hide thumbs
Also See for l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player:
- User manual (44 pages) ,
- Manual de l'utilisateur (44 pages) ,
- Quick start manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Guía del Usuario del LCD
Conexiones ................página 7
Menús ........................página 29
realidad: reproducida.
realidad: reproducida.
Control Remoto ..................página 17
Preguntas Frecuentes ........página 36
(Se muestra el modelo L26WD26D)
Reproducción de Discos .....página 19
Garantía ...............................página 42
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player
Summary of Contents for RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player
-
Page 1: Table Of Contents
(Se muestra el modelo L26WD26D) realidad: reproducida. realidad: reproducida. Guía del Usuario del LCD Conexiones ....página 7 Control Remoto ....página 17 Reproducción de Discos ..página 19 Menús ......página 29 Preguntas Frecuentes ..página 36 Garantía .......página 42... - Page 2 Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario.
-
Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Información Importante Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Acate todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpie sólo con un trapo seco. No obstruya ningún orifi cio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes térmicas, por ejemplo, radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplifi... - Page 4 Contenido Importantes Instrucciones de Seguridad ..... 3 Modifi cación del Ángulo de Cámara ....23 Uso de la Función de Reproducción Capítulo 1: Conexiones y Confi guración de Programas ............23 Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Reproducción de Otros Archivos de Música y JPEG ... 24 Efectuar las Conexiones ..........
-
Page 5: Capítulo 1: Conexiones Y Confi Guración
Capítulo 1: Conexiones y Confi guración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protección contra Sobrecargas Eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de sus cables a la toma de alimentación eléctrica. • Apague el TV/Lector de DVD o el resto de los componentes antes de conectar o desconectar los cables. -
Page 6: Conexiones
Conexiones y Confi guración Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales o analógicos mediante la entrada ANT. Consulte el gráfi co a la izquierda para conocer la ubicación del conector. -
Page 7: Elija Su Conexión
Conexiones y Confi guración Elija su Conexión Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA, visite www.rca.com/customersupport. Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su TV. -
Page 8: Conexión De Video (Básica)
Conexiones y Confi guración Conexión de Video (Básica) Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector Video. Consulte la parte superior de la página 9 para obtener instrucciones específi cas. AUDIO VIDEO (MONO) No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. - Page 9 Conexiones y Confi guración Rojo Cómo Conectar un Dispositivo con Video (Básico) Amarillo Esta conexión le permite conectar un dispositivo que tenga conector de Salida de Video, p. ej., un receptor de satélite. Blanco Aviso: Si el dispositivo que está conectado incluye además conectores de Video de Componente y Ud.
-
Page 10: Conexión Hdmi
Conexiones y Confi guración Conexión HDMI Éste es un ejemplo de una conexión utilizando el conector HDMI. PC/HDMI AUDIO *No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una HDMI imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. Dispositivo con DVI Dispositivo con HDMI HDMI Out... - Page 11 Conexiones y Confi guración Conexión del Dispositivo La tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Defi nición (HDMI) es una conexión digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV/Lector de DVD también es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de salida DVI.
-
Page 12: Conexión De Pc
Conexiones y Confi guración Conexión de PC Éste es un ejemplo de una conexión utilizando conectores de PC. MONITOR PC/HDMI AUDIO No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. Conexión del Dispositivo Esta conexión le permite conectarse a una computadora personal. -
Page 13: Enchufe El Tv/Lector De Dvd
Conexiones y Confi guración Enchufe el TV/Lector de DVD Enchufe el extremo del cable de alimentación en la parte posterior del TV/Lector de DVD. Conecte el otro extremo a una toma de alimentación eléctrica puesta a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. -
Page 14: Complete El Ajuste Inicial
Conexiones y Confi guración Complete el Ajuste Inicial El sistema de menús de su televisor le permite cumplir sus funciones adecuadamente. Debe confi gurar algunas funciones antes de usar su TV/Lector de DVD. Seleccione el Idioma de los Menús Oprima el botón SETUP/TV MENU del control remoto. Estando resaltado el icono COLOCAR ( ), oprima el botón de fl... -
Page 15: Explicación De Los Conectores (En Orden Alfabético)
Conexiones y Confi guración Explicación de los Conectores (en orden alfabético) Esta sección describe los conectores en el panel posterior de su TV. Hay varias maneras de conectar sus dispositivos. ANT INPUT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal de la antena, cable o aparato de cable. -
Page 16: La Parte Superior De Su Tv/Lector De Dvd
Conexiones y Confi guración La Parte Superior de su TV/Lector de DVD Si no puede ubicar su control remoto, puede usar los botones del panel superior de su TV/Lector de DVD para manejar muchas de sus funciones. PLAY Inicia la lectura del disco. STOP Interrumpe la reproducción del disco. -
Page 17: Los Botones Del Control Remoto
Conexiones y Confi guración Los Botones del Control Remoto POWER Flechas Se utilizan para resaltar diferentes elementos en el menú del TV TV/DVD DISPLAY y ajustar los controles del menú. (0-9) Botones numéricos Introduzca los números de canal y la clave del control de padres directamente a través del control remoto. - Page 18 Conexiones y Confi guración SLEEP Permite programar el TV para que se apague al cabo de un lapso determinado. El lapso aumenta en incrementos de 10 minutos hasta un máximo de 2 horas. SLOW En modo DVD, reproduce el disco en cámara lenta, hacia adelante o hacia atrás. STOP En el modo DVD, interrumpe la reproducción del disco.
-
Page 19: Control Remoto
Capítulo 2: Reproducción de Discos Codifi cación Regional Tanto la unidad de TV/Lector de DVD como los discos han sido codifi cados por región. Estos códigos regionales deben coincidir para que pueda reproducirse el disco. Si los códigos no coinciden, no se leerá el disco. El código de la unidad es región 1. Uso de los Diferentes Menús Cada disco está... -
Page 20: Reproducción De Discos
Reproducción de Discos Uso de los Menús de Discos Los discos pueden ofrecer un menú en pantalla independiente del sistema de menús del Lector de DVD. Puede ser que el menú del disco contenga sólo una lista de títulos y capítulos o puede ser que le permita modifi... -
Page 21: Funciones De Manejo De Discos
Reproducción de Discos Funciones de Manejo de Discos Para ver el Indicador de Información, oprima el botón DISPLAY en el control remoto mientras se lee un disco. El Indicador de Información aparece a lo ancho de la parte superior de la pantalla. Para hacer desaparecer el Indicador de Información de la pantalla, oprima DISPLAY en el control remoto. -
Page 22: Modifi Cación Del Idioma Del Audio
Reproducción de Discos Modifi cación del Idioma del Audio Si el disco fue creado con pistas de diferentes idiomas (grabado en diferentes idiomas), puede cambiar temporalmente el ajuste de idioma de audio del disco DVD. Mientras se lee el disco, oprima el botón AUDIO en el control remoto. Oprima repetidamente el botón AUDIO para revisar los idiomas disponibles en el disco. -
Page 23: Modifi Cación Del Ángulo De Cámara
Reproducción de Discos Modifi cación del Ángulo de Cámara Algunos discos contienen varios ángulos de una escena o secuencia en particular. Si el disco tiene sólo un ángulo, no estará disponible esta función. Para modifi car el ángulo de cámara: Mientras se lee el disco, oprima el botón ANGLE en el control remoto. -
Page 24: Reproducción De Otros Archivos De Música Y Jpeg
Reproducción de Discos Reproducción de Otros Archivos de Música y JPEG El TV/Lector de DVD puede reproducir archivos mp3, material de formato Windows Media y archivos JPEG. Archivos de Música 1/15 00:00:00 /MP3-5.MP3 mp3 es un formato de archivo de audio que comprime música grabada. MP3-5 Selecc Ficheros Fue diseñado por Fraunhofer Gesellschaft en colaboración con Thomson... -
Page 25: Capítulo 3: Uso De Las Funciones Del Televisor
Capítulo 3: Uso de las Funciones del Televisor Emblema de los Canales Si oprime el botón DISPLAY del control remoto pueden aparecer varios indicadores. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. En la siguiente lista se describen los elementos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales (de izquierda a derecha y de arriba a abajo). -
Page 26: Cómo Funciona V-Chip
Uso de las Funciones del Televisor Cómo Funciona V-Chip La V-Chip lee la clasifi cación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje de Adultos (L), etc.)]. Si ha bloqueado la clasifi cación o los temas del contenido correspondientes al programa actual, recibirá... -
Page 27: Límite De Clasifi Cación De Películas Con V-Chip
Uso de las Funciones del Televisor Bloqueo de Temas de Contenido Específi co Se pueden bloquear programas en base a su contenido, p. ej., violencia. Al bloquear un tema dentro de una clasifi cación específi ca, automáticamente se bloquea también ese tema en todos los programas de clasifi... -
Page 28: Funciones Adicionales
Estas son funciones adicionales disponibles no relacionadas al Control de Padres. Procesamiento de Imagen Con un enfoque en el excepcional rendimiento de imagen, todos los modelos RCA incluyen Enhanced Natural Vision (EN-V) [Visión Natural Mejorada]. El procesamiento de imagen EN-V está... -
Page 29: Capítulo 4: Cómo Utilizar El Sistema De Menús Del Televisor
Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Cómo Utilizar el Sistema de Menús Esta sección explora los menús del TV. Cada menú se describe y detalla COLOCAR para ayudarle a obtener el mejor benefi cio de su TV. El menú Control de Padres se describe en el capítulo de Funciones. -
Page 30: Opciones Adicionales Del Modo Pc
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Opciones Adicionales del Modo PC El menú Imagen en modo PC contiene algunas otras opciones de menú. IMAGEN Posición Hor Ajusta la posición de la imagen hacia la izquierda o hacia BRILLO la derecha. -
Page 31: Menú Confi Guración
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Menú Confi guración El menú COLOCAR ( ) le permite confi gurar el TV para ajustarse al COLOCAR entorno y sus preferencias. Para obtener acceso al menú Colocar, oprima MENU en el control remoto y seleccione el icono Colocar del Menú Principal. IDIOMA ESPAÑOL TV/CABLE... -
Page 32: Menú Opción
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Tamaño imagen Le permite cambiar el formato de la pantalla. Si hay barras en la pantalla, intente con un formato diferente, de estar disponible, que pueda eliminar las barras. Escoja entre Natural, Ancho de cine1, COLOCAR Ancho de cine2, Ancho de cine3 y Completo. -
Page 33: Menús
Capítulo 5: Cómo Usar el Sistema de Menús del Lector de DVD El Sistema de Menús del Lector de DVD El sistema de menús del Lector de DVD no es lo mismo que el menú de discos ni el Indicador de Información. El menú principal del Lector de DVD aparece si no se está... -
Page 34: El Menú Sonido
Cómo Usar el Sistema de Menús del Lector de DVD Display La opción por defecto es mostrar todos los indicadores en pantalla. Para desactivar esta opción, oprima la fl echa hacia abajo para resaltar Display y oprima ENTER. Oprima el botón de fl echa hacia arriba o hacia abajo para resaltar Off y oprima ENTER. -
Page 35: La Lista De Códigos De Idioma
Cómo Usar el Sistema de Menús del Lector de DVD La Lista de Códigos de Idioma Ingrese el código numérico correspondiente a las opciones de menú de Menú, Subtítulo e Idioma de Audio de DVD. Language Name Code Language Name Code Language N ame C ode Language Name Code Abkhazian 1112 Fiji... -
Page 36: Preguntas Frecuentes
Capítulo 6: Información Adicional Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la forma más rápida de ver material de alta defi nición? Conecte una antena local a la entrada ANT para ver canales digitales locales gratis, donde estén disponibles. Quizá deba comprar una antena. Consulte información adicional en la página 6. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar de modo de recibir los canales digitales locales disponibles en su área. -
Page 37: Resolución De Problemas
Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico e instruirlo en su utilización. Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para asistencia adicional al utilizar su producto RCA, sírvase visitar www.rca.com/customersupport. Problemas con el Lector de DVD El lector no funciona •... -
Page 38: Problemas Con El Televisor
Información Adicional El menú aparece en un idioma extranjero • Ese es el idioma que se ha confi gurado como preferido para los menús. En el menú principal del Lector de DVD, seleccione la opción Idiomas (primera opción del menú del Lector de DVD). En el menú Idiomas, seleccione la opción Menú... - Page 39 Déjelo desenchufado unos 5 minutos. Vuélvalo a enchufar, enciéndalo y verifi que si se ha corregido el problema. Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/television para ver las Preguntas Frecuentes (FAQs) actualizadas o póngase en contacto con el Servicio de Ayuda al Cliente de RCA, llamando al número de apoyo suministrado en su Garantía bajo Cómo Obtener el Servicio.
-
Page 40: Cómo Montar El Tv En La Pared
Información Adicional Cómo Montar el TV en la Pared Precaución: El montaje en pared debe soportar, como mínimo, cinco veces el peso neto del TV sin ocasionar daños. Para montar el TV en la pared necesitará comprar un montaje en pared VESA. -
Page 41: Explicación De Las Clasifi Caciones De V-Chip
Información Adicional Limpieza de Discos • Los discos sucios pueden reducir la calidad de la imagen o del sonido. Mantenga siempre limpios los discos pasándoles delicadamente un paño suave desde el borde interno hacia el externo. • Si se ensucia mucho un disco, humedezca un paño suave en agua y exprímalo bien. Suavemente, retire la suciedad y elimine toda gota de agua con un paño seco. -
Page 42: Garantía
32 pulg. A nuestra opción, le pagaremos a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra por la reparación de su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada. - Page 43 Información Adicional • LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. TTE TECHNOLOGY, INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO.
- Page 44 Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas registradas de THOMSON S.A.utilizadas bajo licencia por TTE Corporation. Impreso en China...