RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player
  6. Manual de l'utilisateur
RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player Manual De L'utilisateur

RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player Manual De L'utilisateur

Lcd
Hide thumbs Also See for l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide de l'utilisateur du LCD
................
.......................
réalité : reproduite.
réalité : reproduite.
page 7
....................
FAQs
page 29
(Modèle L26WD26D illustré)
......
page 17
page 36
...
page 19
..................
page 42

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player

Summary of Contents for RCA l26wd26d - LCD HDTV w/ DVD Player

  • Page 1: Table Of Contents

    (Modèle L26WD26D illustré) réalité : reproduite. réalité : reproduite. Guide de l’utilisateur du LCD ...... Connexions Télécommande Lecture de disques page 7 page 17 page 19 ............. Menus FAQs Garantie page 29 page 36 page 42...

  • Page 2: Informations Importantes

    Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/television. L’enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire.

  • Page 3: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Informations importantes Instructions importantes sur la sécurité Consignes de sécurité importantes Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation.
  • Page 4 Table des matières Instructions importantes sur la sécurité ...... 3 Lecture d’autres fi chiers de musique et JPEG ... 24 Fichiers de musique ..........24 Chapitre 1 : Connexions et réglage Fichiers JPEG ............24 Points à prendre en considération avant Chapitre 3 : Utilisation des fonctions d’feffectuer les connexions ........

  • Page 5: Chapitre 1 : Connexions Et Réglage

    Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Protection contre la surintensité • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez le téléviseur/DVD et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. •...

  • Page 6: Connexions

    Connexions et réglage Obtention de l’image La première étape de la connexion du téléviseur est l’obtention de l’image, autrement dit, du signal. Le panneau arrière du téléviseur comporte la prise d’entrée ANT qui permet de recevoir des canaux analogiques ou numériques.

  • Page 7: Choix De Connexion

    Connexions et réglage Choix de connexion Pour obtenir de l’assistance supplémentaire pour votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca.com/customersupport. Vous pouvez brancher votre téléviseur de plusieurs façons. Veuillez utiliser le tableau suivant pour déterminer le type de connexion qui vous convient le mieux. Reportez-vous à la page indiquée et connectez votre téléviseur.

  • Page 8: Connexion Vidéo (De Base)

    Connexions et réglage Connexion vidéo (de base) Voici un exemple de connexion à l’aide d’une prise vidéo. Voyez le haut de la page 9 pour obtenir des instructions spécifi ques. AUDIO VIDEO (MONO) N’oubliez pas : Si nécessaire, connectez l’antenne ou le câble pour obtenir une image.
  • Page 9 Connexions et réglage Connexion de l’appareil avec la vidéo (de base) Rouge Jaune Cette connexion vous permet de connecter un composant équipé de prises de sortie vidéo comme un récepteur satellite. Blanc Nota : Si l’appareil que vous connectez a également des prises de vidéo à composantes et que vous avez des câbles de vidéo à...

  • Page 10: Connexion Hdmi

    Connexions et réglage Connexion HDMI Voici un exemple de connexion à l’aide de la prise HDMI. PC/HDMI AUDIO *N’oubliez pas : Si nécessaire, connectez l’antenne ou le câble HDMI pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 6. Appareil avec DVI Appareil avec HDMI HDMI Out...
  • Page 11 Connexions et réglage Connexion de l’appareil La technologie HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) est une connexion numérique non comprimée qui porte des données vidéo et audio au moyen d’un câble à mini-fi che intégrée. Puisque la technologie HDMI est basée sur la DVI (Digital Visual Interface), la prise à l’arrière du téléviseur/ DVD est également compatible avec les composants munis de prises DVI.

  • Page 12: Connexion Pc

    Connexions et réglage Connexion PC Voici un exemple de connexion à l’aide de prises PC. MONITOR PC/HDMI AUDIO N’oubliez pas : Si nécessaire, connectez l’antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 6. Connexion de l’appareil Cette connexion vous permet de connecter à...

  • Page 13: Télécommande

    Connexions et réglage Branchement du téléviseur/DVD Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du téléviseur/DVD. Branchez l’autre fi che dans une prise de courant murale mise à la terre. Assurez-vous de bien enfoncer la fi che dans la prise. Ne branchez pas dans une prise murale commandée par un interrupteur pour éclairage. Insertion des piles dans la télécommande •...

  • Page 14: Exécution Du Réglage Initial

    Connexions et réglage Exécution du réglage initial Le système de menus de votre téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur. Vous devez confi guer quelques éléments avant d’utiliser le téléviseur/DVD. Réglage de la langue d’affi chage Appuyez sur la touche SETUP/TV MENU de la télécommande. Alors que l’icône RÉGLAGE ( ) est en surbrillance, appuyez sur la touche à...

  • Page 15: Explication Des Prises (Par Ordre Alphabétique)

    Connexions et réglage Explication des prises (par ordre alphabétique) Cette section décrit les prises du panneau arrière du téléviseur. Vous pouvez brancher d’autres appareils de plusieurs façons. ANTENNA INPUT Permet de connecter un câble coaxial afi n de recevoir un signal d’antenne, de câble ou de câblosélecteur. AUDIO/VIDEO INPUT 1 Permet de connecter un appareil équipé...

  • Page 16: Le Dessus De Votre Téléviseur/Dvd

    Connexions et réglage Le dessus de votre téléviseur/DVD Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser les boutons du panneau supérieur de votre téléviseur/DVD pour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur/DVD. PLAY (Lecture) Commence la lecture du disque. STOP (Arrêt) Arrête la lecture du disque.

  • Page 17: Les Touches De La Télécommande

    Connexions et réglage Les touches de la télécommande Flèches Servent à mettre en surbrillance différents articles du système POWER TV/DVD DISPLAY de menus du téléviseur et à régler les commandes dans les menus. (0 à 9) Touches numériques Permettent de saisir directement le mot de passe du contrôle parental au moyen de la télécommande.
  • Page 18 Connexions et réglage SKIP (Sauter) En mode DVD, effectue un saut de chapitre vers l’avant ou vers l’arrière. SLEEP (Veille) Permet de régler l’heure d’extinction du téléviseur. Le temps augmente par incréments de 10 minutes jusqu’à un maximum de 2 heures. SLOW (Lent) En mode DVD, lit un disque vers l’avant ou vers l’arrière, au ralenti.

  • Page 19: Chapitre 2 : Lecture De Disques

    Chapitre 2 : Lecture de disques Codage régional Le téléviseur/DVD et les disques comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour effectuer la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, la lecture n’a pas lieu. Le code de cet appareil est la région 1. Utilisation des différents menus La programmation de chaque disque comporte des fonctions différentes.

  • Page 20: Lecture De Disques

    Lecture de disques Utilisation d’un menu Disque Un disque peut avoir un menu à l’écran distinct du système de menus du lecteur DVD. Le menu Disque pourrait ne contenir qu’une liste des titres et des chapitres ou il pourrait vous permettre de changer certaines caractéristiques comme la langue et les réglages de lecture.

  • Page 21: Fonctions Du Disque

    Lecture de disques Fonctions du disque Pour voir l’affi chage Info, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pendant la lecture d’un disque. L’affi chage Info apparaît au haut de l’écran. Pour effacer l’affi chage Info de l’écran, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. Affi...

  • Page 22: Changement De La Langue De L'audio

    Lecture de disques Changement de la langue de l’audio Si le disque a été créé avec plusieurs pistes de langue (enregistrées en différentes langues), vous pouvez changer temporairement le réglage de langue de l’audio du lecteur DVD. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche AUDIO de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO faire défi...

  • Page 23: Changement De L'angle De Caméra

    Lecture de disques Changement de l’angle de caméra Certains disques contiennent des prises de vue sous plusieurs angles d’une scène ou d’une séquence particulière. Si le disque ne contient qu’un seul angle de caméra, cette fonction n’est pas disponible. Pour changer l’angle de caméra : Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche ANGLE de la télécommande.

  • Page 24: Lecture D'autres Fi Chiers De Musique Et Jpeg

    Lecture de disques Lecture d’autres fi chiers de musique et JPEG Le téléviseur/DVD peut lire des fi chiers mp3, du contenu formaté en Windows Media et des fi chiers JPEG. Fichiers de musique 1/15 00:00:00 /MP3-5.MP3 Le format mp3 est un format audio qui comprime la musique enregistrée. MP3-5 Selection Files Il a été...

  • Page 25: Chapitre 3 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur

    Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière de canal Plusieurs indicateurs pourraient d’apparaître lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. Cet affi chage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas). 100-15 BEV ARR.

  • Page 26: Fonctionnement De La Puce V

    Utilisation des fonctions du téléviseur Fonctionnement de la puce V La puce lit la classifi cation limite par âge (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes abordés (Violence (V), Langage adulte (L), etc.). Si vous avez bloqué les classifi cations ou les thèmes de l’émission, vous recevrez le message suivant : Ce canal est bloqué! TV-14 dépasse les limites défi...

  • Page 27: Restriction Des Classifi Cations De Fi Lms (Puce V)

    Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage de thèmes particuliers Vous pouvez bloquer des émissions d’après leur thème, comme la violence. Lorsque vous bloquez un thème, dans le cas d’une classifi cation particulière, vous bloquez automatiquement ce thème pour les émissions de classifi cation supérieure. Pour bloquer les émissions d’après leur thème : Déterminez le contenu des thèmes que vous voulez bloquer.

  • Page 28: Fonctions Additionnelles

    Traitement de l’image En insistant sur une performance exceptionnelle de l’image, les modèles RCA présentent Enchanced Natural Vision (EN-V). Le traitement EN-V de l’image est conçu pour améliorer les couleurs et le contraste afi n de vous donner une image brillante et nette.

  • Page 29: Chapitre 4 : Utilisation Du Système De Menus Du Téléviseur

    Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Utilisation du système de menus Cette section couvre les menus de votre téléviseur. Chaque menu est résumé RÉGLAGE et détaillé pour vous aider à profi ter au maximum de votre téléviseur. Le menu Contrôle parental est couvert dans le chapitre des fonctions.

  • Page 30: Options Supplémentaires En Mode Pc

    Utilisation du système de menus du téléviseur Options supplémentaires en mode PC Le menu IMAGE en mode PC contient des options de menus supplémentaires. IMAGE Hor Position Permet de régler la position vers la gauche ou LUMINOSITÉ vers la droite de l’image. CONTRASTE HOR POSITION Ver Position Permet de régler la position de l’image vers le haut ou...

  • Page 31: Menu Réglage

    Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Réglage Le menu Réglage ( ) vous permet de confi gurer le téléviseur pour RÉGLAGE qu’il s’ajuste à votre environnement et à vos préférences. Pour accéder au menu Réglage, appuyez sur la touche MENU de la télécommande, LANGUE FRANÇAIS puis sélectionnez l’icône de réglage dans le menu principal.

  • Page 32: Menu Options

    Utilisation du système de menus du téléviseur Format image Permet de changer le format de l’écran. Si des barres sont affi chées à l’écran, essayez un format différent, si disponible, qui pourrait les éliminer. Choisissez entre Naturel, Cinéma grand1, Cinéma grand2, R É...

  • Page 33: Menus

    Chapitre 5 : Utilisation du système de menus du lecteur DVD Le système de menus du lecteur DVD Le système de menus du lecteur DVD est différent du menu Disque ou de l’affi chage Info. Le menu principal du lecteur DVD est affi ché lorsque aucun disque n’est en cours de lecture.

  • Page 34: Menu Son

    Utilisation du système de menus du lecteur DVD OSD Par défaut, tous les affi chages à l’écran sont affi chés. Pour les effacer, appuyez sur la touche à fl èche vers le bas pour mettre en surbrillance OSD et appuyez sur ENTER. Appuyez sur la touche à fl èche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance Arrêt et appuyez sur ENTER.

  • Page 35: Liste Des Codes De Langues

    Utilisation du système de menus du lecteur DVD Liste des codes de langues Entrez le code qui convient pour les options de menu, sous-titres et langue de l’audio DVD. Language Name Code Language Name Code Language N ame C ode Language Name Code Abkhazian 1112 Fiji...

  • Page 36: Chapitre 6 : Autres Informations

    Chapitre 6 : Autres informations Foire aux questions (FAQ) Quelle est la manière la plus rapide de visionner du contenu haute défi nition (HD)? Connectez une antenne à la prise d’entrée ANT pour visionner les canaux numériques locaux gratuits, si disponibles. Vous devrez peut-être acheter une antenne.

  • Page 37: Dépannage

    électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l’assistance supplémentaire pour votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca.com/customersupport. Problèmes posés par le DVD Le lecteur ne fonctionne pas •...
  • Page 38 Autres informations Le menu est affi ché dans une langue étrangère • La préférence de langue de menus est réglée à cette langue. À partir du menu principal du lecteur DVD, sélectionnez l’option Langues (premier article du menu du lecteur DVD). À partir du menu Langues, sélectionnez l’option Menu (premier article dans le menu).
  • Page 39 5 minutes. Rebranchez le téléviseur, rallumez-le pour voir si le problème est réglé. Si le problème persiste, veuillez visiter le site www.rca.com/television pour voir les mises à jours de FAQ ou contactez le service à la clientèle au numéro de téléphone indiqué...

  • Page 40: Montage Mural Du Téléviseur

    Autres informations Montage mural du téléviseur Attention : Le montage mural doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur, sans causer de dommages. Pour installer le téléviseur sur un mur, vous devez acheter le montage mural VESA. Pour le modèle L26WD26D, achetez un VESA 100 x 100, M4;...

  • Page 41: Explications Des Classifi Cations De La Puce V

    Autres informations Nettoyage des disques • Les disques sales peuvent réduire la qualité de la vidéo et de l’audio. Gardez toujours les disques propres en les essuyant délicatement avec un chiffon doux, du trou central vers l’extérieur. • Si un disque devient sale, utilisez un chiffon doux imbibé d’eau et bien tordu. Essuyez délicatement la saleté et enlevez les gouttelettes d’eau avec un chiffon sec.

  • Page 42: Garantie

    écrans supérieurs à 32 po. Nous pourrons choisir de payer la main d’oeuvre d’un centre de service RCA autorisé pour réparer votre téléviseur ou le remplacer par un neuf ou remis à neuf.
  • Page 43 Autres informations L’effet des lois provinciales/des états sur cette garantie : • Certaines provinces ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, non plus que les limitations implicites quant à la durée d’une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus pourraient être nulles dans votre cas.
  • Page 44 TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology, Inc. RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation. Imprimé en Chine...

This manual is also suitable for:

L32wd26d

Table of Contents