1. Manuals
  2. Brands
  3. Bradley Manuals
  4. Plumbing Product
  5. WashBar Duo WBD1
  6. Installation manual

Bradley WashBar Duo WBD1 Installation Manual

Hide thumbs Also See for WashBar Duo WBD1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Read the instructions in this manual before beginning installation. Save these instructions and refer to
them for inspection, maintenance, and troubleshooting information.
Lire les instructions dans ce manuel avant de commencer l'installation. Conserver ces instructions et
les consulter pour toute information sur l'inspection, l'entretien et le dépannage.
Lea las instrucciones de este manual antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones y
consúltelas para obtener información sobre la inspección, el mantenimiento y la solución de problemas.
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com or call 800.BRADLEY (800.272.3539).
Product warranties and parts information may also be found under "Resources" on our website at bradleycorp.com.
Pour toute question concernant le fonctionnement, l'installation ou l'entretien de ce produit, visiter bradleycorp.com ou composer le 800 BRADLEY
(800.272.3539).
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www.bradleycorp.com.
Para consultas sobre la operación, instalación o mantenimiento de este producto, visite bradleycorp.com o llame al 800.BRADLEY (800.272.3539).
Las garantías de los productos y la información sobre las piezas también se pueden encontrar en la sección "Resources" (Recursos)
de nuestro sitio web en bradleycorp.com.
215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019
© 2022 Bradley
Page 1 of 89
6/16/2022
Installation
WBD1
WashBar
Duo
™
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
P.O. Box 309
bradleycorp.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WashBar Duo WBD1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bradley WashBar Duo WBD1

Summary of Contents for Bradley WashBar Duo WBD1

  • Page 1 For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com or call 800.BRADLEY (800.272.3539). Product warranties and parts information may also be found under “Resources” on our website at bradleycorp.com. Pour toute question concernant le fonctionnement, l’installation ou l’entretien de ce produit, visiter bradleycorp.com ou composer le 800 BRADLEY (800.272.3539).

  • Page 2: Table Of Contents

    Instalación de la caja de control y la válvula ....77–80 Instalación del jabón ............81 Conexiones eléctricas .............82 Ajuste la temperatura con el agua corriendo ....82 Caja de control maestro ..........83–87 Limpieza y mantenimiento .........88–89 Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 3: Safety Information

    • (1) dedicated 120VAC, 20A GFCI outlet • Drill • Basin wrench • Tape measure • Phillips screw driver • Flat head screw driver • 5/16" nut driver • 5/16" socket (with or without extension) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 4: Components

    Hose/90 Stop Lead Free TL (S45-2730) (S45-2731) 3-Station DC Lead Free Valve DC Lead Free Valve Assembly, Single TMA Assembly, Single TL (S08-2403TMA) (S08-2403TL) Hose/90 Stop Lead Free TMA Hose/90 Stop Lead Free TL (S45-2730) (S45-2731) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 5 Grounding Kit, WashBar (S65-493) Ground Wire Assembly ¹⁄₄" Quick Type B Outlet (S83-423) Master Control Box DC Power (S65-525) Adapter #10 x ³⁄₈" Screw (2x) (261-147) (P18-054) Grounding Washer ¹⁄₄" QC (230-035) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 6 Foam Pump with Internal Press Fit Connection (269-2519) Gallon Jug (S65-528) (May be supplied by others) Hook & Loop Strap (269-2574) Soap Tank Bracket (140-1171) (mm) 15½" (394) 12" 13¼" (305) (337) 6⁵⁄₈" (168) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 7: Top View

    1-Station shown. Other Thru Deck (2) Places configurations are similar. 8" Set" (203) 2½" (64) Lav Deck By Others Front View Side View 10½" (267) 4" (102) 7¹⁄₈" (181) Soap Water 3" (76) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 8 Top View (mm) 1-Station shown. Other configurations are similar. 8" Set (203) 5" (127) 2¾" (70) Lav Centerline Front View Side View 10½" (267) 4¹⁄₈" (105) 7¹⁄₈" (181) Soap Water 6³⁄₈" (160) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 9: Dimensions

    Installation WBD1 Dimensions – Verge LVA-Series with WBD1 Side View with Soap (mm) 4¼" (107) 6¼" (158) 7" (178) 13½" (343) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 10 Top View (mm) 1-Station shown. Other configurations are similar. 8" Set (203) 5" (127) 3" (76) Lav Centerline Front View Side View 10½" (267) 4½" (114) 7¹⁄₈" (181) Soap Water 6¹⁄₈" (157) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 11: Structural Rough-Ins

    RIM HEIGHT VERTICAL HEIGHT ADJUSTMENTS FIXTURE STYLE 34" No Adjustment Standard Height, ADA, TAS 31" Subtract 3" Juvenile, ADA and TAS 33¹⁄₁₆" Subtract ¹⁵⁄₁₆" 34¹⁄₁₆" Add ¹⁄₁₆" BCBC and QBC 33⁷⁄₈" Subtract ¹⁄₈" Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 12 #10 Wall Anchors for Soap Tank Bracket (100 lb pull out force) RIM HEIGHT VERTICAL HEIGHT ADJUSTMENTS FIXTURE STYLE 33½" No Adjustment Standard Height, ADA, TAS, and CSA 30½" Subtract 3" Juvenile, ADA, and TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 13 #10 Wall Anchors for Soap Tank Bracket (100 lb pull out) RIM HEIGHT VERTICAL HEIGHT ADJUSTMENTS FIXTURE STYLE 33½" No Adjustment Standard Height, ADA, TAS, and CSA 30½" Subtract 3" Juvenile, ADA, and TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 14: Plumbing And Electrical Rough-Ins

    ¹⁄₂" nominal (⁵⁄₈" O.D. Comp.) Hot/Cold supplies, stub-out 2" from wall * If no GFCI outlet is provided, contact a licensed electrician to assure proper electrical connections in accordance with local building codes. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 15 * If no GFCI outlet is provided, contact a licensed electrician to assure proper electrical connections in accordance with local building codes. Troubleshooting and internal maintenance must be performed by qualified service personnel. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 16 *If no GCFI outlet is provided, contact a licensed electrician to ensure proper electrical connections in accordance with local building codes. Troubleshooting and internal maintenance must be performed by qualified service personnel. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 17: Washbar Installation

    Secure to the underside with nuts. Aerator Installation Carefully thread the aerator into the WashBar casting using the red service key provided. Ensure no Aerator leaks after installation. (0.35 gpm or 0.5 gpm) Red Service Key Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 18: Attach Soap Motor And Soap Container Bracket

    (see below). Store soap container for later installation. Reference LVA Series and LD-3010 Series installation manuals for instructions on bracket assembly, drain assembly, P-trap assembly, and access panel assembly. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 19: Control Box And Valve Installation

    WashBar to the ¼" supply valve outlet. Loosen the compression nut on the valve body. Push the ¼" supply tube firmly into the tube connector until it is fully seated. Tighten the compression nut by hand. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 20 ³/₈" compression on supply stop valve. Ensure hot and cold supply hoses are connected to hot and cold supply stop valve. For the TL option, only connect tempered supply. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 21 Hand tighten the compression nut. Repeat this step for RH WashBar supply tube. Hot Inlet Cable extension for RH WashBar Cable extension for LH WashBar connects here. connects here. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 22 Hand WashBar tighten the compression nut. Repeat this step for Center and RH WashBar supply tubes. ¹⁄₄" Supply Tube for Cable Extension for RH RH WashBar WashBar Connects Here Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 23: Soap Installation

    Small hook and loop strap not shown for clarity. Top Flange Cable Tie Slot Cable Tie Hook Soap Container and Loop Strap Bracket Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 24: Electrical Connections

    (4–6 turns) and lift up cover (do not remove). Using cover, turn cartridge gently until desired water temperature is reached. Do not turn past stops as this may damage unit. Push cover down and tighten screw. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 25: Master Control Box

    • Control software type ("2-1" is for a system with no dryer, "3-1" is for a system with a dryer). The control box can be configured for either system. See website for instructions on how to change system "FLAG" or contact Bracley customer service. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 26: Standby/Idle Mode

    Water or soap has timed-out. This is caused by a obstructed sensor. Remove obstruction or wipe sensors with microfiber cloth to prevent from scratching sensor. System will return operational automatically once cleared. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 27: Cleaning Mode

    • Red LED: Liquid Soap (3200 dispensing cycles occur before low soap counter needs to be reset. This is the Default setting when WashBar is reset.) • Blue LED: Foam Soap (4000 dispensing cycles occur before low soap counter needs to be reset.) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 28: Reset Mode

    LED lights may flash and cycle different colors. To reset the WashBar, only remove hands once all LED lights are solid green. 24 Hour Water Purge If water has not been used within 24 hours, the WashBar will automatically run water for 5 seconds. This is not configurable by the user. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 29: Software Update

    Cycle counts are displayed x1000 (ex. 65 = 65,000) • REV followed by the software revision • SOP followed by the soap cycle count • H2O followed by the water cycle count Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    For complete instructions on this additional maintenance, visit bradleycorp.com. Repair Kits: Terreon repair kits are available. Contact your Bradley representative or distributor for part numbers and pricing. Repair kits are made to order and have a shelf life of 30 days.
  • Page 31 Soap thickness is determined by a measurement called viscosity. Soap viscosity should be between 100 cps (centipoise) and 2500 cps for all Bradley soap dispensers. Thick soaps flow slower and inhibit the “flushing” action of the valves, which allows the soap to congeal in the valve and cause clogs.

  • Page 32: Informations De Sécurité

    • Perceuse • Clé pour lavabo • Ruban à mesurer • Tournevis Phillips • Tournevis à tête plate • Tourne-écrou de ⁵/₁₆ po • Douille de ⁵/₁₆ po (avec ou sans rallonge) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 33: Composants

    Modèle à 3 stations Électrovanne C.C. sans plomb, TMA Électrovanne C.C. sans plomb, (mélangeur thermostatique) simple TL (tuyau mélangeur) simple (S08-2403TMA) (S08-2403TL) Tuyau/90 d’arrêt sans plomb TMA Tuyau/90 d’arrêt sans plomb TL (S45-2730) (S45-2731) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 34 Type B rapide ¹/₄ po (S83-423) Adaptateur Boîtier de commande d’alimentation principal c.c. (S65-525) (261-147) Vis n° 10 x ³⁄₈ po (2x) Rondelle de mise à la (P18-054) terre à raccord rapide ¹/₄ po (230-035) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 35 Pompe à mousse avec raccord à compression interne (269-2519) Cruche de 3,8 litres (1 gallon) (S65-528) (fourni par des tierces parties) Bande auto-agrippante (269-2574) Joint de réservoir de savon (140-1171) mm (po) (15½) (12) (13¼) 168 (6⁵⁄₈) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 36: Vue De Dessus

    (2) Les autres configurations sont emplacements semblables. Modèle 8 po (203 mm) 64 (2½) Lavabo non fourni Vue de face Vue de côté 267 (10½) 102 (4) 181 (7¹⁄₈) Savon 76 (3) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 37 Lave-mains simple illustré. Les autres configurations sont semblables. Modèle 203 (8) 127 (5) 70 (2¾) Axe médian du lavabo Vue de face 267 (10½) Vue de côté 105 (4¹⁄₈) 181 (7¹⁄₈) Savon (6³⁄₈) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 38 WBD1 Installation Dimensions – Verge série LVA avec WBD1 Vue de côté avec distributeur de savon mm (po) 107 (4¼) (6¼) 178 (7) (13½) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 39 Lave-mains simple illustré. Les autres configurations sont semblables. Modèle 203 (8) 127 (5) 76 (3) Axe médian du lavabo Vue de face Vue de côté 267 (10½) 114 (4½) 181 (7¹⁄₈) Savon (6¹⁄₈) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 40: Raccordements Structurels

    Enfant, ADA et TAS 840 mm (33¹/₁₆ po) Retrancher 24 mm (¹⁵/₁₆ po) 865 mm (34¹/₁₆ po) Ajouter 1,6 mm (¹/₁₆ po) BCBC et QBC 860 mm (33-⁷/₈ po) Retrancher 3,2 mm (¹/₈ po) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 41 * Mesuré à partir du centre de la fuente supérieur sur le support mural du panneau d’accès HAUTEUR DU AJUSTEMENTS DE LA HAUTEUR TYPE D’APPAREIL REBORD 851mm (33-1/2 po) Pas d’ajustement Hauteur standard, ADA, TAS et CSA 770mm (30-1/2 po) Retrancher 76mm (3 po) Enfants, ADA et TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 42 * Mesuré à partir du centre de la fuente supérieur sur le support mural du panneau d’accès HAUTEUR DU AJUSTEMENTS DE LA HAUTEUR TYPE D’APPAREIL REBORD 851 (33¹⁄₂ po) Pas d’ajustement Hauteur standard, ADA, TAS et CSA 770 (30¹⁄₂ po) Retrancher 76mm (3 po) Enfants, ADA et TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 43: Plomberie Et Raccordements Électriques

    Arrivées d’eau chaude/froide ¹/₂ po nominal (comp. dia. ext. ⁵/₈ po), tubulure à 51 mm (2 po) du mur *S’il n’y a pas de prise GFCI, s’adresser à un électricien agréé pour assurer des raccordements électriques corrects conformes au code du bâtiment en vigueur. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 44 *S’il n’y a pas de prise GCFI, s’adresser à un électricien agréé pour assurer des raccordements électriques corrects conformes au code du bâtiment en vigueur. Les dépannages et l’entretien interne doivent être effectués par du personnel d’entretien qualifié. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 45 1,2 m (4 pi) de l’emplacement d’installation du sèche-mains* *S’il n’y a pas de prise GCFI, s’adresser à un électricien agréé pour assurer des raccordements électriques corrects conformes au code du bâtiment en vigueur. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 46: Installation Du Washbar

    WashBar à l’aide de la clé d’entretien rouge fournie Vérifier l’absence Aérateur (1,3 ou 1,9 l/min / de fuite après la pose. 0,35 ou 0,5 gal/min) Clé d’entretien rouge Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 47: Attacher Le Moteur À Savon Et Le Support De Bidon De Savon

    Voir les manuels d’installation des modèles série LVA et série LD-3010 concernant le montage du support, de l’écoulement, du siphon en P et du panneau d’accès. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 48: Installation Du Boîtier De Commande Et De La Vanne

    ¹/₄ po de la vanne. Desserrer l’écrou de compression sur le corps de vanne. Enfoncer fermement le tube d’alimentation de ¹/₄ po jusqu’au fond dans le connecteur de tube. Resserrer l’écrou de compression à la main. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 49 Serrez à la main l’écrou de compression. Pour l’option TL, raccorder seulement l’alimentation en eau tempérée. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 50 à la main. Répéter cette étape pour le tube d’alimentation du WashBar droit. Caliente Le câble de rallonge du WashBar Le câble de rallonge du WashBar gauche se connecte ici. droit se connecte ici. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 51 à la main. Répéter cette Tube d’alimentation de étape pour le tube d’alimentation du Le câble de rallonge du ¹⁄₄ po pour le WashBar WashBar central et droit. WashBar droit se connecte ici droit Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 52: Installation Du Distributeur De Savon

    à savon. Petite sangle auto-agrippante non illustrée pour plus de clarté. Bride supérieure Fente de l’attache de câble Support de Support de réservoir de savon réservoir de savon Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 53: Raccordements Électriques

    À l’aide du capuchon, tourner la cartouche avec précaution jusqu’à obtenir la température d’eau souhaitée. Pour ne pas endommager le mécanisme, ne pas tourner au-delà des butées. Renfoncer le capuchon et serrer la vis. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 54: Démarrage Du Système

    La boîte de commande peut être configurée pour l’un ou l’autre système. Pour changer le fichier « Flag » du système, voir les instructions sur le site Web ou s’adresser au Service après-vente Bradley. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019...
  • Page 55 Expiration d’eau ou savon. Cela est causé par l’obstruction d’un capteur. Éliminer l’obstruction ou essuyer les capteurs avec un chiffon en microfibre pour éviter de rayer le capteur. Le système redevient automatiquement opérationnel une fois dégagé. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 56 C’est le réglage par défaut lorsque le WashBar est réinitialisé.) • Voyant bleu : savon-mousse (4000 cycles de distribution doivent se produire avant que le compteur de bas niveau doive être réinitialisé. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 57 Purge d’eau à 24 heures Si l’eau n’a pas été utilisée dans les 24 heures, le WashBar fait automatiquement couler de l’eau pendant 5 secondes. Cela n’est pas configurable par l’utilisateur. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 58: Mise À Jour Logicielle

    Les compteurs de cycles sont affichés en milliers (par ex. 65 = 65 000 cycles) • REV suivi de la version du logiciel • SOP suivi du compteur de cycles du savon • H2O suivi du compteur de cycles de l’eau Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 59: Nettoyage Et Entretien

    Trousses de réparation : Des nécessaires de réparation Terreon sont disponibles. S’adresser au représentant ou distributeur Bradley pour connaître les numéros de référence et les prix. Les trousses de réparation sont préparées sur commande et ont une durée de conservation de 30 jours.
  • Page 60 La consistance du savon est caractérisée par une grandeur appelée viscosité. La viscosité du savon doit être comprise entre 100 cP (centipoise) et 2500 cP pour tous les distributeurs de savon Bradley. Les savons épais s’écoulent plus lentement et entravent l’effet de « purgeage » des soupapes, ce qui permet au savon de s’y figer et de provoquer des engorgements.

  • Page 61: Informacion De Seguridad

    20A • Taladro • Llave para lavamanos • Cinta métrica • Destornillador Phillips • Destornillador de punta plana • Llave para tuercas de ⁵⁄₁₆" • Cubo de ⁵⁄₁₆" (con o sin extensión) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 62: Componentes

    Conjunto de válvula de CC Conjunto de válvula de sin plomo, TMA simple CC sin plomo, TL simple (S08-2403TMA) (S08-2403TL) Manguera/detención 90 Manguera/detención 90 sin plomo TMA sin plomo TL (S45-2730) (S45-2731) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 63 B de ¹⁄₄" (S83-423) Adaptador de Caja de control maestro corriente de CC (S65-525) (261-147) Tornillo n.º 10 x ³⁄₈" (2) Arandela de conexión a tierra de ¹⁄₄" (P18-054) de conexión rápida (230-035) Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 64 (269-2519) Jarro de 3,8 L (un galón) (S65-538) (proporcionado por terceros) Correa de gancho y bucle (269-2574) Soporte del depósito de jabón (140-1171) mm (pulg.) (15½") (12") (13¼") 168 (6⁵⁄₈") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 65: Vista Superior

    (2) lugares configuraciones son similares. Juego de 203 (8") 64 (2½") Cubierta Lav Deck fabricada por terceros Vista delantera Vista lateral 267 (10½") 102 (4") 181 (7¹⁄₈") Jabón Agua 76 (3") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 66 Se muestra 1 estación. Otras Juego de configuraciones son similares. 203 (8") 127 (5") 70 (2¾") Línea central del lavamanos Vista delantera Vista lateral 267 (10½") 105 (4¹⁄₈") 181 (7¹⁄₈") Jabón Agua (6³⁄₈") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 67: Dimensiones

    Installation WBD1 Dimensiones - Verge serie LVA con WBD1 Vista lateral con jabón mm (pulg.) 107 (4¼") (6¼") 178 (7") (13½") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 68 Se muestra 1 estación. Otras configuraciones son similares. Juego de 203 (8") 127 (5") 76 (3") Línea central del lavamanos Vista delantera Vista lateral 267 (10½") 114 (4½") 181 (7¹⁄₈") Jabón Agua (6¹⁄₈") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 69: Tuberías Empotradas Empotradas Estructurales

    Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS 840 mm (33¹⁄₁₆") Reste 24 mm (¹⁵⁄₁₆") 865 mm (34¹⁄₁₆") Sume 1,6 mm (¹⁄₁₆") BCBC y QBC 860 mm (33⁷⁄₈") Reste 3,2 mm (¹⁄₈") Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 70 ALTURA DEL AJUSTES DE ALTURA VERTICAL ESTILO DEL ACCESORIO BORDE 851 mm (33-1/2") Sin ajuste Altura estándar, ADA, TAS y CSA 775 mm (30-1/2") Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 71 ALTURA DEL AJUSTES DE ALTURA VERTICAL ESTILO DEL ACCESORIO BORDE 851 mm (33¹⁄₂") Sin ajuste Altura estándar, ADA, TAS y CSA 775 mm (30¹⁄₂") Reste 76 mm (3") Para menores, ADA y TAS Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 72: Tuberías Empotradas Empotradas Eléctricas Y De Plomería

    51 mm (2") de la pared * Si no se proporciona un tomacorriente con GFCI, comuníquese con un electricista con licencia para garantizar que las conexiones eléctricas sean adecuadas según los códigos locales de construcción. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 73 * Si no se proporciona un tomacorriente con GFCI, comuníquese con un electricista con licencia para garantizar que las conexiones eléctricas sean adecuadas según los códigos locales de construcción. El personal de mantenimiento calificado debe solucionar los problemas y realizar el mantenimiento interno. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 74 1,2 m (4 pies) de la instalación del conjunto del secador* *Si no se proporciona un tomacorriente con GFCI, comuníquese con un electricista con licencia para garantizar que las conexiones eléctricas sean adecuadas según los códigos locales de construcción. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 75: Instalación De Washbar

    Aireador (1,3 L/min o 1,9 L/min / proporciona. Asegúrese de que no 0,35 gpm o 0,5 gpm) haya fugas después de la instalación. Llave de mantenimiento roja Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 76: Recipiente De Jabón

    Consulte los manuales de instalación de las series LVA y LD-3010 para obtener instrucciones acerca del conjunto de soporte, conjunto de drenaje, conjunto de sifón en P y conjunto de panel. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 77: Instalación De La Caja De Control Y La Válvula

    Introduzca el tubo de suministro de ¼" firmemente en el conector del tubo hasta que esté asentado completamente. Apriete la tuerca de compresión con la mano. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 78 Para la opción TL, solo conecte el suministro de agua temperada. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 79 Repita este paso para el tubo de suministro de WashBar del lado derecho. Caliente La extensión de cable para La extensión de cable para WashBar WashBar del lado derecho se del lado izquierdo se conecta aquí. conecta aquí. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 80 Tubo de suministro de Repita este paso para el tubo de WashBar del lado derecho se ¹⁄₄" para WashBar del suministro de WashBar del centrol y conecta aquí lado derecho del lado derecho. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 81: Instalación Del Jabón

    Brida superior Ranura para el sujetacables Correa de gancho y Soporte del bucle sujetacables recipiente de jabón Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 82: Conexiones Eléctricas

    No gire más allá de los topes, ya que se puede dañar la unidad. Presione la cubierta hacia abajo y apriete el tornillo. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 83: Caja De Control Maestro

    La caja de control se puede configurar para cualquiera de los sistemas. Consulte el sitio web para ver las instrucciones acerca de cómo cambiar la “SEÑALIZACIÓN” del sistema o comuníquese con el servicio al cliente de Bradley. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019...

  • Page 84: Modo De Funcionamiento

    Caducó el tiempo de espera de agua o jabón. Esto se debe a un sensor obstruido. Retire la obstrucción o limpie los sensores con un paño de microfibra para evitar rayar el sensor. El sistema volverá a funcionar automáticamente una vez que se despeje. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 85: Modo Configuración

    Este es el ajuste predeterminado cuando se restablece la WashBar). • LED azul: Jabón en espuma (4000 ciclos de dispensado ocurren antes de que se deba restablecer el contador de nivel bajo de jabón). Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...
  • Page 86 Purga de agua de 24 horas Si no se ha usado agua dentro de 24 horas, la WashBar dejará correr agua automáticamente durante 5 segundos. Esto no lo puede configurar el usuario. Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 87: Actualización De Software

    Los conteos de ciclos se muestran por 1000 (por ejemplo: 65 = 65.000) • REV seguido de la actualización del software • SOP seguido del conteo de ciclos del jabón • H2O seguido del conteo de ciclos del agua Bradley • 215-1890 Rev. K: ECO 22-08-019 6/16/2022...

  • Page 88: Limpieza Y Mantenimiento

    Kits de reparación: Existen kits de reparación de Terreon. Comuníquese con el representante o distribuidor de Bradley para conocer los números de pieza y los precios. Los kits de reparación se hacen a pedido y su caducidad es de 30 días.

  • Page 89: Descripción General

    El espesor del jabón se determina a través de una medida llamada viscosidad. La viscosidad del jabón para los dispensadores Bradley debe ser de 100 cps (centipoise) a 2500 cps. Los jabones más viscosos fluyen más lento e inhiben la acción de “limpieza”...

Table of Contents