Download
Share
Print this page
Hayward Flowdians HGSI6M Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hayward Manuals
  4. Swimming Pool Pump
  5. Flowdians HGSI6M
  6. Installation instructions manual
Hayward Flowdians HGSI6M Installation Instructions Manual

Hayward Flowdians HGSI6M Installation Instructions Manual

Swimming pool heat pump unit
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ISHPHGSINV
F
ULL INVERTER
POMPE A CHALEUR POUR PISCINE
SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT
Manuel d'instructions et d'installation
Installation & Instruction Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Flowdians HGSI6M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hayward Flowdians HGSI6M

Summary of Contents for Hayward Flowdians HGSI6M

  • Page 1 ISHPHGSINV ULL INVERTER POMPE A CHALEUR POUR PISCINE SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Manuel d’instructions et d’installation Installation & Instruction Manual...
  • Page 3 ISHPHGSINV ULL INVERTER POMPE A CHALEUR POUR PISCINE Manuel d’instructions et d’installation...

  • Page 4: Table Of Contents

    SOMMAIRE 1. PRÉFACE 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.1 Données techniques de la pompe à chaleur 2.2 Plage de fonctionnement 2.3 Dimensions 3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.1 Schéma de principe 3.2 Pompe à chaleur 3.3 Raccordement hydraulique 3.4 Raccordement électrique 3.5 Premier démarrage 4.

  • Page 5: Préface

    Nous vous remercions d’avoir acheté cette pompe à chaleur de piscine HGS INVERTER FLOWDIANS by HAYWARD. La pompe à chaleur FLOWDIANS by HAYWARD FULL INVERTER a été conçue selon des normes strictes de fabrication pour satisfaire les plus hauts niveaux de qualité requis.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    1. PRÉFACE (suite) Consignes de sécurité Cet appareil contient du R32. Ne jamais utiliser un réfrigérant autre que du R32. Tout autre corps gazeux mélangé avec le R32 risque de provoquer des pressions anormalement élevées pouvant conduire à une panne ou à...
  • Page 7 1. PRÉFACE (suite) • Couper l'alimentation principale et le sectionneur avant tous travaux électriques. Tout oubli peut être cause d'électrocution. • Avant l'installation vérifier que le câble de terre n'est pas coupé ou déconnecté.Raccorder et serrer convenablement le câble d'alimentation électrique.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.1 Données techniques de la pompe à chaleur Modèles HGS INVERTER HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M Tension d'alimentation 220V-240V / 1ph / 50Hz  Réfrigérant Charge 0,350 0,430 0,450 0,60 Masse en teqCO 0,24 0,29 0,30 0,41 Fréquence du contrôle de fuite Aucune exigence mais conseillé...

  • Page 9: Plage De Fonctionnement

    à chaleur peut ne plus fonctionner. La température maximum de chauffage est limitée à +32° Celsius afin d’éviter la détérioration des liners. Hayward décline toutes responsabilités dans le cas d’une utilisation au delà des +32°C.

  • Page 10: Dimensions

    2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite) 2.3 Dimensions Modèles : HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M Sortie d’eau Ø 50 mm Entrée d’eau Ø 50 mm Unité : mm Modèle HGSI6M / HGSI8M / HGSI12M HGSI16M Repère 1002 1000 1047...

  • Page 11: Installation Et Raccordement

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.1 Schéma de principe Vanne sortie Cellule électrolyseur d’eau (ou autre traitement) Retour d’eau Vanne by-pass Piscine Vanne d’entrée d’eau Filtre Pompe de filtration Note : La pompe à chaleur est fournie sans aucun équipement de traitement ou de filtration.

  • Page 12: Raccordement Hydraulique

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT (suite) Installer de préférence la pompe à chaleur sur une dalle béton désolidarisée ou une chaise de fixation prévue à cet effet et monter la pompe à chaleur sur les silentblocs fournis (visserie et rondelles non fournies).

  • Page 13: Raccordement Électrique

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT (suite) 3.4 Raccordement électrique L’installation électrique et le câblage de cet équipement doivent être conformes aux règles d’installation locales en vigueur. NF C15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, MSA HD 384-7-702.S2 RECBT ITC-BT-31 2002 Wiring Rules + IS HD 384-7-702...

  • Page 14: Premier Démarrage

    3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT (suite) La ligne d’alimentation électrique doit être dotée, de manière appropriée, d’un dispositif de protection fusible de type alimentation moteur (aM) ou disjoncteur courbe D ainsi que d’un disjoncteur différentiel 30 mA (voir tableau après). Modèles HGSI6M HGSI8M HGSI12M...
  • Page 15 3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT (suite) 8) Fixez le débit d’eau à l’aide de la vanne by-pass (voir § 2.1 et 4.2), tel que prévu respectivement pour chaque modèle, de manière à obtenir une différence de température Entrée/Sortie de 2°C. 9) Après un fonctionnement de quelques minutes, vérifiez que l’air sortant de l’unité...

  • Page 16: Interface Utilisateur

    4. INTERFACE UTILISATEUR 4.1 Présentation générale La pompe à chaleur est équipée d’un panneau de commande digital à écran tactile, raccordé électriquement et pré-réglé en usine en mode chauffage. Légende Marche / Arrêt / Annulation Défaut système Réglage Heure et Timers Mode chauffage Choix mode de fonctionnement Mode automatique...
  • Page 17 4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) Mode OFF/ARRET Lorsque la pompe à chaleur est en veille (Mode OFF), l'inscription OFF est affichée sur l'écran du régulateur et l'écran passe en économie d'énergie au bout d'une minute. 1 min Pour revenir à l'affichage complet, presser sur n'importe quel bouton. Mode ON Lorsque la pompe à...

  • Page 18: Réglage Du Débit D'eau

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.2 Réglage du débit d’eau Les vannes d’entrée et de sortie d’eau étant ouvertes, ajuster la vanne dite “by-pass” de façon à obtenir une différence de 2°C entre la température d’entrée et de sortie d’eau (voir schéma de principe § 3.1). Vous pouvez vérifier le réglage en visualisant les températures entrée/sortie directement sur le panneau de commande.

  • Page 19: Réglage L'horloge

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.3 Réglage l'horloge A la fin des réglages, presser sur pour valider. L'enregistrement des réglages est automatique au bout de 5 secondes sans action. • Presser sur l’affichage de l’heure clignote. • Presser sur l’affichage des heures clignote. Régler les heures à l’aide des boutons •...
  • Page 20 4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) Programmation du Timer - Arrêt (OFF) • Presser pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'icone clignote • Presser sur , l'affichage clignote( • Presser sur l'affichage clignote( • Presser sur pour régler les heures à l’aide des boutons •...

  • Page 21: Réglage De La Fonction Timer En Mode Silence

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) Suppression du Timer Arrêt (OFF) • Presser pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'icone clignote. • Presser 2 fois sur , les heures de départ clignote • Presser sur pour accéder à l'horaire d'arrêt • Presser sur les heures d'arrêt clignotent •...
  • Page 22 4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) Consultation du Timer Mode silence • Presser sur pendant 2 secondes, jusqu'à ce que l'icone clignote. • Presser sur , l'icône clignote. • Presser sur pour visualiser l'heure de départ. • Presser sur pour visualiser l'heure d'arrêt. •...

  • Page 23: Choix Du Mode De Fonctionnement

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.6 Choix du mode de fonctionnement Chauffage - Automatique - Refroidissement Si la pompe à chaleur est réglée en mode Chaud Seul ou Froid Seul par l'installateur, le changement de mode n'est plus disponible. Presser le bouton pour changer de mode : Chauffage - Automatique - Refroidissement.

  • Page 24: Réglage Et Visualisation Du Point De Consigne

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.7 Réglage et visualisation du point de consigne Température d'eau souhaitée Le réglage du point de consigne s'effectue indifféremment en mode OFF ou en mode ON avec une précision de 0,5°C. • Presser sur pour faire clignoter le point de consigne. •...

  • Page 25: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran Tactile

    4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.8 Verrouillage et déverrouillage de l’écran tactile Le verrouillage et déverrouillage de l'écran peut se faire indifféremment en mode ON ou en mode OFF. • Presser sur pendant 5 secondes jusqu'à l'apparition de l'icône • Pour déverouiller, presser jusqu'à...

  • Page 26: Entretien Et Hivernage

    5. ENTRETIEN ET HIVERNAGE 5.1 Entretien Ces opérations de maintenance doivent être réalisées 1 fois par an afin de garantir la longévité et le bon fonctionnement de la pompe à chaleur. • Nettoyer l’évaporateur à l’aide d’une brosse souple ou d’un jet d’air ou d’eau (Attention ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression).

  • Page 27: Annexes

    6. ANNEXES 6.1 Schémas électriques HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M CN15 LEV1 CN29 CN30 CN31 CN18 RS485 CN11 IT(BLU) SUT(GEN) CT(YEL) FOUR CN24 CN13 CN96 LEV2 HEAT CN21 Alimentation CN99 CN66 RES1 générale Contact sec 220-240V/50Hz CN22 CN12 7 A max. RES2 RED BLK WHT ET(GRY)
  • Page 28 6. ANNEXES (suite) HGSI16M Magetic ring IT(BLU) FILTER CN21 CN29 CN30 CN31 CN13 RES1 CN18 CN66 CN11 CT(YEL) HEAT SUT(GRN) FOUR CN96 CN99 Alimentation RS485 générale CN12 CN22 Contact sec RES2 220-240V/50Hz 7 A max. RED BLK WHT U V W OT(RED) AT(WHT) ET(GRY)

  • Page 29: Raccordements Priorité Chauffage Pompe Monophasé

    6. ANNEXES (suite) 6.2 Raccordements priorité chauffage Pompe Monophasé Contact Sec I max 7 A. Alimentation générale 230V / 50Hz  Pompe Monophasé Les bornes 1-2 délivrent un contact sec libre de  potentiel, sans polarité 230 V / 50 Hz. Câbler les bornes 1 et 2 en respectant le câblage indiqué...

  • Page 30: Vues Éclatées Et Pièces Détachées

    6. ANNEXES (suite) 6.3 Vues éclatées et pièces détachées HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M...
  • Page 31 6. ANNEXES (suite) Désignation Réf. HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M HWX80900993    Panneau Avant HWX80900994  Contrôleur LCD HWX72200312     Support Contrôleur LCD HWX80901004     HWX80900375    Grille de protection ventilateur HWX20000220369 ...
  • Page 32 6. ANNEXES (suite) HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M...
  • Page 33 6. ANNEXES (suite) Désignation Réf. HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M Sonde Aspiration Compresseur HWX83000053     5k-760mm Sonde température Air 5k-350mm HWX83000049     Sonde Sortie d'eau 5k-410mm HWX83000050     Sonde Entrée d'eau 5k-850mm HWX83000052 ...

  • Page 34: Guide De Dépannage

    6. ANNEXES (suite) 6.4 Guide de dépannage Certaines opérations doivent être réalisées par un technicien habilité. En cas de défaut, les indications suivantes s'affichent à l'écran : Icone clignotant Code d'erreur Position de l'erreur En cas d'erreur, presser sur pour faire défiler les codes d'erreur. Se reporter au tableau ci-après.
  • Page 35 6. ANNEXES (suite) Codes Dysfonctionnement Description Solution d’erreur Vérifier la connectique CN21/RES1 sur Défaut sonde entrée d'eau la carte et le connecteur rallonge ou remplacer le capteur Vérifier la connectique N22/RES2 sur Défaut sonde de sortie d'eau la carte et le connecteur rallonge ou remplacer le capteur Vérifier la connectique CN12/PH sur Défaut sonde température extérieure...
  • Page 36 6. ANNEXES (suite) Codes Dysfonctionnement Description Solution d’erreur Manque d'eau, vérifier le fonctionnement de la pompe de filtration Différence de température Entrée/ Applicable en mode Froid seulement Vérifier l'ouverture des vannes d'arrêts Sortie > 13°C Vérifier le réglage du by-pass Stopper la pompe à...

  • Page 37: Garantie

    6. ANNEXES (suite) 6.5 Garantie CONDITIONS DE GARANTIE Tous les produits Somair Gervat SAS sont garantis contre tous vices de fabrication ou de matière pendant une période de deux années à compter de la date d’achat. Toute demande de garantie devra être accompagnée d’une preuve d’achat justifiant sa date.
  • Page 38 Page laissée blanche intentionnellement...
  • Page 39 ISHPHGSINV ULL INVERTER SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual...
  • Page 40 CONTENTS 1. PREFACE 2. Technical Specifications 2.1 Heat pump technical data 2.2 Operating range 2.3 Dimensions 3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Functional Diagram 3.2 Heat pump unit 3.3 Hydraulic connection 3.4 Electrical connection 3.5 Initial start-up 4. USER INTERFACE 4.1 Overview 4.2 Water flow setting 4.3 Setting the clock 4.4 Setting the On/Off timers...

  • Page 41: Preface

    1. PREFACE Thank you for purchasing the HGS INVERTER FLOWDIANS by HAYWARD heat pump for swimming pools. The FLOWDIANS by HAYWARD FULL INVERTER heat pump has been designed to strict manufacturing standards meeting the highest levels of quality required. FLOWDIANS by HAYWARD heat pumps offer you exceptional performance...

  • Page 42: Safety Instructions

    1. PREFACE (continued) Safety instructions This device contains R32. Never use a refrigerant other than R32. Any other gaseous body mixed with R32 could cause abnormally high pressure and lead to a failure or pipes bursting and injuring people. During repairs or maintenance operations, use copper tubes that comply with Standard EN 12375-1 (May 2020) and the European Pressure Equipment Directive 97/23 / EC.
  • Page 43 1. PREFACE (continued) • Connect and properly tighten the power cable. A loose connection could damage electrical components. • Exposing the heat pump to water or a humid atmosphere could cause electrocution. Be very careful. • If you detect a fault or any abnormal situation, do not install the heat pump and contact your dealer immediately.

  • Page 44: Technical Specifications

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 2.1 Heat pump technical data Models HGS INVERTER HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M Supply voltage 220V-240V / 1ph / 50Hz  Refrigerant Load 0,350 0,430 0,450 0,60 Mass in teqCO 0,24 0,29 0,30 0,41 Leak check frequency No specific frequency, but an annual check is recommended Min--Max heating capacity 1,62 -- 6,72 2,70 -- 8,15...

  • Page 45: Operating Range

    The maximum heating temperature is set at 32°C to prevent damage to the liners. Hayward cannot be held responsible if used at a temperature above +32°C.

  • Page 46: Dimensions

    2. TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) 2.3 Dimensions Models: HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M Water outlet Ø 50 mm Water inlet Ø 50 mm Unit : mm Type HGSI6M / HGSI8M / HGSI12M HGSI16M Size 1002 1000 1047...

  • Page 47: Installation And Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Functional Diagram Water outlet Chlorinator cell valve (or other treatment) Water outlet By-pass valve Pool Water Inlet valve Filter Pump filtration Note: The swimming pool heat pump unit is sold without any treatment or filtration equipment. The components presented in the diagram are spare parts to be supplied by the installer.

  • Page 48: Hydraulic Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) It is advised to install the unit on a dissociated cement block or a mounting bracket designed for this use and to set up the unit on the supplied rubber bushing (fastenings and washers not supplied). The maximum installation distance between the unit and the swimming pool is 15 metres.

  • Page 49: Electrical Connection

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) 3.4 Electrical connection Electrical installation and wiring for this equipment must be in conformity with local installation standards. NF C15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, MSA HD 384-7-702.S2 RECBT ITC-BT-31 2002 Wiring Rules + IS HD 384-7-702...

  • Page 50: Initial Start-Up

    3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) The electrical power supply must have, when appropriate, a fuse protection device like a feed motor (aM) or D curve circuit breaker as well as a differential circuit breaker 30mA (see following table). Models HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M...
  • Page 51 3. INSTALLATION AND CONNECTION (continued) 8) Set the water flow using the by-pass valve (see § 2.1 and 4.2), as provided for by each model, to obtain an Entry/Exit temperature of 2°C. 9) After running for several minutes, verify that the air exiting the unit is cool (between 5 and 10°).

  • Page 52: User Interface

    4. USER INTERFACE 4.1 Overview The heat pump is equipped with a digital control panel with a touch screen, electronically connected and pre-set at the factory in heating mode. On/Off/Back System default Setting the Time and Timers Heating mode Operating mode selection Automatic mode Scroll Up / Down, +°C / -°C Cooling mode...
  • Page 53 4. USER INTERFACE (continued) OFF mode When the heat pump is on standby (OFF mode), the indication OFF is displayed on the control screen and the screen switches to save-energy mode after one minute. 1 min To return to the full display, press any button. ON mode When the heat pump is operating or being set (ON mode) the water inflow and outflow temperatures are displayed on the control screen and the screen...

  • Page 54: Water Flow Setting

    4. USER INTERFACE (continued) 4.2 Water flow setting With the water entry and exit valves being open, adjust the by-pass valve in order to obtain a difference of 2°C between the water inlet and outlet temperatures (see principle diagram § 3.1). You can verify the switch by seeing the entry/exit temperatures directly on the control panel.

  • Page 55: Setting The Clock

    4. USER INTERFACE (continued) 4.3 Setting the clock At the end of the settings, press to confirm. The saving of the settings is automatic after 5 seconds of inactivity. • Press : the time display blinks. • Press : the hours blink. Set the hours using the buttons.
  • Page 56 4. USER INTERFACE (continued) Setting the Timer - Stop (OFF) • Press for 2 seconds, until the icon blinks • Press : the display blinks ( • Press : the display blinks ( • Press to set the hours using the buttons.

  • Page 57: Adjusting The Silent Mode Of The Timer Function

    4. USER INTERFACE (continued) Deleting the Timer Stop (OFF) • Press for 2 seconds, until the icon blinks. • Press twice: the start hours blink • Press to access the stop time • Press : the stop hours blink • Press to delete the stop Timer •...
  • Page 58 4. USER INTERFACE (continued) Consulting the SILENT mode Timer • Press for 2 seconds, until the icon blinks. • Press : the icon blinks. • Press to view the start time. • Press to view the stop time. • Press to return to the main screen.

  • Page 59: Operating Mode Selection

    4. USER INTERFACE (continued) 4.6 Operating mode selection Heating - Automatic - Cooling If the heat pump is set to Heat Only or Cool Only mode by the installer, changing the mode is no longer available. Press the button to change the mode: Heating - Automatic - Cooling. Heating Automatic Cooling...

  • Page 60: Settings And Viewing The Setpoint

    4. USER INTERFACE (continued) 4.7 Settings and viewing the setpoint Desired water temperature The setpoint can be changed either in OFF or in ON mode with an accuracy of 0.5°C. • Press to make the setpoint blink. • Press to set the desired setpoint. •...

  • Page 61: Locking And Unlocking The Touch Screen

    4. USER INTERFACE (continued) 4.8 Locking and unlocking the touch screen The screen can be locked or unlocked either in ON or in OFF mode. • Press for 5 seconds until the icon appears. • To unlock, press until the icon disappears.

  • Page 62: Maintenance And Winterising

    5. MAINTENANCE AND WINTERISING 5.1 Maintenance These maintenance operations must be carried out once per year in order to guarantee the longevity and the good working condition of the heat pump. • Clean the coil with the help of a soft brush or jet of air or water (Warning, never use a high pressure cleaner).

  • Page 63: Appendix

    6. APPENDIX 6.1 Electrical diagrams HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M CN15 LEV1 CN29 CN30 CN31 CN18 RS485 CN11 IT(BLU) SUT(GEN) CT(YEL) FOUR CN24 CN13 CN96 LEV2 HEAT Power supply CN21 CN99 CN66 RES1 220-240V/50Hz Dry Contact CN22 CN12 7 A max RES2 RED BLK WHT ET(GRY)
  • Page 64 6. APPENDIX (continued) HGSI16M Magetic ring IT(BLU) FILTER CN21 CN29 CN30 CN31 CN13 RES1 CN18 CN66 CN11 CT(YEL) HEAT SUT(GRN) FOUR CN96 Power supply CN99 RS485 220-240V/50Hz CN12 CN22 Dry Contact RES2 7 A max RED BLK WHT U V W OT(RED) AT(WHT) ET(GRY)

  • Page 65: Heating Priority Wiring For Monophasic Pump

    6. APPENDIX (continued) 6.2 Heating priority wiring for monophasic pump Dry contact 7 A max Power supply 230V / 50Hz  Monophasic pump Terminals 1 and 2 deliver a potential-free dry contact, 230V / 50 Hz, no polarity.  Wire terminals 1 and 2 as indicated in the diagram above, to activate the operation of the filtration pump in 2-minute cycles each hour if the temperature of the pool is lower than the set point.

  • Page 66: Exploded View And Spare Parts

    6. APPENDIX (continued) 6.3 Exploded view and spare parts HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M...
  • Page 67 6. APPENDIX (continued) Désignation Réf. HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M HWX80900993    Front Panel HWX80900994  LCD Controller HWX72200312     LCD Controller support HWX80901004     HWX80900375    Fan Protection Grille HWX20000220369 ...
  • Page 68 6. APPENDIX (continued) HGSI6M / HGSI8M /HGSI12M / HGSI16M...
  • Page 69 6. APPENDIX (continued) Désignation Réf. HGSI6M HGSI8M HGSI12M HGSI16M Compressor aspiration sensor HWX83000053     5 k - 760 mm Temperature sensor Air 5 k - 350 mm HWX83000049     Water outlet sensor 5 k - 410 mm HWX83000050 ...

  • Page 70: Troubleshooting Guide

    6. APPENDIX (continued) 6.4 Troubleshooting guide Certain operations must be carried out by an authorized technician. In case of fault, the following indications are displayed on the screen: Blinking icon Error code Position of the error In case of error, press to scroll through the error codes.
  • Page 71 6. APPENDIX (continued) Error Problem Description Solution codes Verify the CN21/RES1 connectors on Water inlet sensor fault the board and the extension connector or replace the sensor Verify the N22/RES2 connectors on the Water outlet sensor fault board and the extension connector or replace the sensor Verify the CN12/PH connectors on the Outside temperature sensor fault...
  • Page 72 6. APPENDIX (continued) Error Problem Description Solution codes Lack of water, check the filtration pump operation Input/Output temperature difference Applicable in Cold mode only Check the stop valve opening > 13°C Check the by-pass adjustment Stop the heat pump, empty the Antifreeze protection Cold mode Water output temperature <...

  • Page 73: Warranty

    6. APPENDIX (continued) 6.5 Warranty WARRANTY CONDITIONS All Somair Gervat SAS products are guaranteed to be free from manufacturing or material faults for a period of two years as from the date of purchase. Any claim made under the terms of the warranty must be accompanied by a dated proof of purchase.
  • Page 74 SOMAIR-GERVAT SAS ZI. de la Grande Marine 84800 L'Isle-Sur-La-Sorgue www.hydralians.fr...

This manual is also suitable for:

Flowdians hgsi8mFlowdians hgsi12mFlowdians hgsi16m