1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Headphone
  5. BEANS 4
  6. User manual

Niceboy BEANS 4 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
BEANS 4
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BEANS 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy BEANS 4

Summary of Contents for Niceboy BEANS 4

  • Page 1 BEANS 4 User Manual...

  • Page 2: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Multifunkční tlačítko Nabíjecí piny LED indikátor nabíjení Nabíjecí USB-C port OBSAH BALENÍ: Sluchátka Niceboy Beans 4 Nabíjecí box USB-C kabel Manuál PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ Vyjměte obě sluchátka z balení. Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu a nechte je nabít. V průběhu nabíjení...

  • Page 3: Zapínání A Vypínání

    Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB portu (4). V průběhu nabíjení indikační LED dioda (3) bliká, po úplném nabití svítí trvale. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ Návod na resetování reproduktoru do továrního nastavení naleznete v rozšířené verzi manuálu na webových stránkách Niceboy.eu v sekci Podpora.

  • Page 4: Bezpečnostní Upozornění

    SPECIFIKACE Profily BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Podporované kodeky: AAC, SBC Stupeň krytí: IPX4* Dosah přenosu: 10 m Reproduktor: 13 mm Frekvence: 20 Hz-20 kHz Citlivost: 105 ± 3 dB Impedance: 35Ω Doba přehrávání na jedno nabití: až 7 hodin Celková...
  • Page 5 Standardní záruční doba na baterii či akumulátory činí 24 měsíců. Záruka se však nevztahuje se na pokles kapacity, který je způsoben běžným užíváním. Standardní doba životnosti baterie činí šest měsíců, avšak lze ji prodloužit vhodným zacházením a péčí o baterii či akumulátor. Nepožívejte baterii, hrozí...

  • Page 6: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY BEANS 4 je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohlášení EU o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/beans-4 INFORMACE PRO UŽIVATELE PRO LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ...
  • Page 7 POPIS PRODUKTU Multifunkčné tlačidlo Nabíjacie piny LED indikátor nabíjania Nabíjací USB-C port OBSAH BALENIA: Slúchadlá Niceboy Beans 4 Nabíjací box USB-C kábel Manuál PRVÉ SPUSTENIE A PÁROVANIE Vyberte obe slúchadlá z balenia. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu a nechajte ich nabiť. V priebehu nabíjania indikačná...

  • Page 8: Zapínanie A Vypínanie

    Pre nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB portu (4). V priebehu nabíjania indikačná LED dióda (3) bliká, po úplnom nabití svieti trvalo. TOVÁRNE NASTAVENIE Návod na resetovanie reproduktora do továrenského nastavenia nájdete v rozšírenej verzii manuálu na webových stránkach Niceboy.eu v sekcii Podpora.

  • Page 9: Bezpečnostné Upozornenia

    ŠPECIFIKÁCIA Profily BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Podporované kodeky: AAC, SBC Stupeň krytia: IPX4* Dosah prenosu: 10 m Reproduktor: 13 mm Frekvencia: 20 Hz-20 kHz Citlivosť: 105 ± 3 dB Impedancia: 35Ω Doba prehrávania na jedno nabitie: až 7 hodín Celková...
  • Page 10 Štandardná záručná doba na batériu či akumulátory je 24 mesiacov. Záruka sa však nevzťahuje na pokles kapacity, ktorý je spôsobený bežným užívaním. Štandardná doba životnosti batérie je šesť mesiacov, avšak je možné ju predĺžiť vhodným zaobchádzaním a starostlivosťou o batériu či akumulátor. Nepoužívajte batériu, hrozí...

  • Page 11: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť NICEBOY sro týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY BEANS 4 je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplný obsah vyhlásení EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcich webových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/beans-4 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV PRE LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ...

  • Page 12: Product Description

    Now the headphones are ready to connect to a BT device. Open BT settings on your device and in the list of available devices search for «Niceboy Beans 4». A successful pairing will be announced by an acoustic prompt.

  • Page 13: Switching On And Off

    LED indicator (3) flashes, and remains lit when fully charged. FACTORY SETTINGS Instructions for resetting the speaker to factory settings can be found in the extended version of the manual on the Niceboy.eu website in the Support section.

  • Page 14: Safety Warning

    SPECIFICATIONS BT profiles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Supported codecs: AAC, SBC Protection level: IPX4* Transmission range: 10 m Speaker: 13mm Frequency: 20Hz-20kHz Sensitivity: 105 ± 3 dB Impedance: 35Ω Playtime on a single charge: up to 7 hours Total playback time: up to 26 hours Headphone battery capacity: 35mAh...
  • Page 15 The standard warranty period for batteries or accumulators is 24 months. However, the warranty does not cover capacity loss caused by normal use. The standard battery life is six months, but this can be extended by proper handling and care of the battery or accumulator.

  • Page 16: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY NICEBOY sro hereby declares that the radio equipment type NICEBOY BEANS 4 is in compliance with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/ EU. The full content of the EU declaration of conformity is available at the following website:https://niceboy.eu/en/declaration/beans-4...
  • Page 17 Jetzt sind die Kopfhörer bereit für die Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät. Öffnen Sie die BT-Einstellungen auf Ihrem Gerät und in der Liste der verfügba- ren Geräte Suche nach „Niceboy Beans 4“. Eine erfolgreiche Kopplung wird durch eine akustische Meldung bestätigt.

  • Page 18: Ein- Und Ausschalten

    (4) an. Während des Ladevorgangs Die LED-Anzeige (3) blinkt und leuchtet konstant, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. WERKSEINSTELLUNGEN Eine Anleitung zum Zurücksetzen des Lautsprechers auf Werkseinstellungen finden Sie in der erweiterten Anleitung auf der Website Niceboy.eu im Bereich Support.
  • Page 19 SPEZIFIKATIONEN BT-Profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Unterstützte Codecs: AAC, SBC Schutzstufe: IPX4* Übertragungsreichweite: 10 m Lautsprecher: 13 mm Frequenz: 20 Hz – 20 kHz Empfindlichkeit: 105 ± 3 dB Impedanz: 35Ω Spieldauer mit einer Akkuladung: bis zu 7 Stunden Gesamtwiedergabezeit: bis zu 26 Stunden Akkukapazität des Kopfhörers: 35 mAh...
  • Page 20 der Batterie kommen. Die Standardgarantiezeit für Batterien bzw. Akkumulatoren beträgt 24 Monate. Die Garantie deckt jedoch keinen Kapazitätsverlust ab, der durch normale Nutzung entsteht. Die Standardlebensdauer einer Batterie beträgt sechs Monate, kann jedoch bei sachgemäßer Handhabung und Pflege der Batterie bzw. des Akkus verlängert werden.
  • Page 21 Das neueste Handbuch und die Firmware finden Sie auf der Website des Herstellers im Bereich Kundensupport. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NICEBOY s.r.o. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp NICEBOY BEANS 4 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Inhalt der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar:...
  • Page 22 Elektro- oder Elektronikgerät angegebenen Datums mit, wer für die Finanzierung der Entsorgung dieses Elektro- oder Elektronikgeräts zuständig ist. Informationen zur Entsorgungsmodalität in anderen Ländern außerhalb der EU. Das obige Symbol gilt nur für Länder der Europäischen Union. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden oder beim Händler, bei dem Sie die Geräte gekauft haben.
  • Page 23 Vegye ki a fejhallgatót a dobozból. Bekapcsolják magukat, és párosulnak egy- mással. Most a fejhallgató készen áll a BT-eszközhöz való csatlakozásra. Nyissa meg a BT beállításait az eszközön és az elérhető eszközök listájában keresse meg a «Niceboy Beans 4» kifejezést. A sikeres párosítást akusztikus felszólítás jelzi.

  • Page 24: Gyári Beállítások

    A doboz töltéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt az USB-porthoz (4). Töltés közben a visszajelző LED (3) villog, teljes töltés után folyamatosan világít. GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK A hangszóró gyári beállításainak visszaállítására vonatkozó utasításokat a Niceboy.eu webhely Támogatás részben találja meg a kézikönyv bővített változatában.

  • Page 25: Biztonsági Figyelmeztetés

    MŰSZAKI ADATOK BT profilok: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Támogatott kodekek: AAC, SBC Védettség: IPX4* Hatótávolság: 10 m Hangszóró: 13 mm Frekvencia: 20 Hz-20 kHz Érzékenység: 105 ± 3 dB Impedancia: 35Ω Lejátszási idő töltésenként: akár 7 óra Teljes lejátszási idő: akár 26 óra Fejhallgató...
  • Page 26 Az elemre vagy az akkumulátorokra vonatkozó szabványos garanciaidő 24 hónap. A garancia azonban nem terjed ki a normál használatból eredő kapacitásvesztésre. Az akkumulátor normál élettartama hat hónap, de az elem vagy az akkumulátor megfelelő kezelésével és gondozásával ez meghosszabbítható. Ne használja le az akkumulátort, mert fennáll a vegyi égési sérülés veszélye. Szándékosan rádióhullámokat kibocsátó...

  • Page 27: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A NICEBOY s.r.o. kijelenti, hogy a NICEBOY BEANS 4 rádiókészülék típusa megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes tartalma elérhető a következő weboldalon: https://niceboy.eu/hu/declaration/beans-4 INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÓKNAK AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRA VONATKOZÓAN (HÁZI HASZNÁLAT)

  • Page 28: Opis Proizvoda

    Izvadite slušalice iz kutije. Sami se pale i sparuju jedni s drugima. Sada su slušalice spremne za spajanje na BT uređaj. Otvorite BT postavke na svom uređaju i na popisu dostupnih uređaja potražite «Niceboy Beans 4». Uspješno uparivanje bit će objavljeno zvučnim signalom.
  • Page 29 Za punjenje same kutije spojite kabel za punjenje na USB priključak (4). Tijekom punjenja indikatorska LED dioda (3) treperi, nakon potpunog punjenja svijetli trajno. TVORNIČKE POSTAVKE Upute za resetiranje zvučnika na tvorničke postavke možete pronaći u proširenoj verziji priručnika na web stranici Niceboy.eu u odjeljku Podrška.
  • Page 30 TEHNIČKI PODACI BT profili: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Podržani kodeci: AAC, SBC Stupanj zaštite: IPX4* Domet prijenosa: 10 m Zvučnik: 13 mm Frekvencija: 20 Hz-20 kHz Osjetljivost: 105 ± 3 dB Impedancija: 35Ω Vrijeme reprodukcije po punjenju: do 7 sati Ukupno vrijeme reprodukcije: do 26 sati Kapacitet baterije slušalica:...
  • Page 31 Standardni jamstveni rok za bateriju ili akumulator je 24 mjeseca. Međutim, jamstvo ne pokriva gubitak kapaciteta uzrokovan normalnim korištenjem. Standardni vijek trajanja baterije je šest mjeseci, ali se može produžiti pravilnim rukovanjem i brigom o bateriji ili akumulatoru. Ne trošite bateriju, postoji opasnost od kemijskih opeklina. U slučaju radijske opreme koja namjerno emitira radio valove, upute i sigurnosne informacije uključuju informacije o svim frekvencijskim pojasima u kojima radijska oprema radi i maksimalnu radiofrekvencijsku snagu koja se emitira u frekvencijskom...

  • Page 32: Izjava O Sukladnosti

    IZJAVA O SUKLADNOSTI NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijskog uređaja NICEBOY BEANS 4 u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Potpuni sadržaj EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj web stranici: https://niceboy.eu/hr/declaration/beans-4 INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆNA UPORABA)

  • Page 33: Opis Produktu

    OPIS PRODUKTU Przycisk wielofunkcyjny Kołki ładujące Wskaźnik ładowania LED Port ładowania USB-C ZAWARTOŚĆ PAKIETU: Słuchawki Niceboy Beans 4 Pudełko do ładowania Kabel USB typu C Podręcznik PIERWSZE URUCHOMIENIE I PAROWANIE Wyjmij obie słuchawki z opakowania. Umieść obie słuchawki w etui ładującym i pozwól im się naładować. Podczas ładowania dioda kontrolna (3) miga, po pełnym naładowaniu świeci światłem...

  • Page 34: Ustawienia Fabryczne

    Aby naładować samo pudełko, podłącz kabel ładujący do portu USB (4). Podczas ładowania dioda kontrolna (3) miga, po pełnym naładowaniu świeci światłem ciągłym. USTAWIENIA FABRYCZNE Instrukcję resetowania głośnika do ustawień fabrycznych znajdziesz w rozszerzonej wersji instrukcji na stronie Niceboy.eu w dziale Wsparcie.
  • Page 35 SPECYFIKACJE Profile BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Obsługiwane kodeki: AAC, SBC Stopień ochrony: IPX4* Zasięg transmisji: 10 m Głośnik: 13 mm Częstotliwość: 20 Hz-20 kHz Czułość: 105 ± 3 dB Impedancja: 35Ω Czas odtwarzania na jednym ładowaniu: do 7 godzin Całkowity czas odtwarzania: do 26 godzin Pojemność...
  • Page 36 Standardowy okres gwarancji na baterię lub akumulatory wynosi 24 miesiące. Gwarancja nie obejmuje jednak utraty pojemności spowodowanej normalnym użytkowaniem. Standardowa żywotność baterii wynosi sześć miesięcy, ale można ją wydłużyć poprzez odpowiednią obsługę i pielęgnację baterii lub akumulatora. Nie zużywaj baterii, istnieje ryzyko oparzeń chemicznych. W przypadku sprzętu radiowego, który celowo emituje fale radiowe, instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawierają...

  • Page 37: Oświadczenie Zgodności

    OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI NICEBOY s.r.o. oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY BEANS 4 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE dostępna jest na stronie internetowej: https://niceboy.eu/pl/declaration/beans-4 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (DO UŻYTKU...

  • Page 38: Opis Izdelka

    OPIS IZDELKA Večfunkcijski gumb Zatiči za polnjenje LED indikator polnjenja Vrata za polnjenje USB-C VSEBINA PAKETA: Slušalke Niceboy Beans 4 Polnilna škatla kabel USB-C Priročnik PRVI ZAGON IN PARANJE Obe slušalki vzemite iz embalaže. Obe slušalki položite v polnilno škatlo in ju pustite, da se polnita. Med polnjen- jem indikator LED (3) utripa, po polni napolnjenosti sveti trajno.

  • Page 39: Vklop In Izklop

    Za polnjenje same škatle priključite polnilni kabel na vrata USB (4). Med polnjenjem indikator LED (3) utripa, po polni napolnjenosti sveti trajno. TOVARNIŠKE NASTAVITVE Navodila za ponastavitev zvočnika na tovarniške nastavitve najdete v razširjeni različici priročnika na spletni strani Niceboy.eu v rubriki Podpora.
  • Page 40 SPECIFIKACIJE BT profili: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Podprti kodeki: AAC, SBC Stopnja zaščite: IPX4* Domet prenosa: 10 m Zvočnik: 13 mm Frekvenca: 20 Hz-20 kHz Občutljivost: 105 ± 3 dB Impedanca: 35Ω Čas predvajanja z enim polnjenjem: do 7 ur Skupni čas predvajanja: do 26 ur Kapaciteta baterije slušalk:...
  • Page 41 Standardna garancijska doba za baterijo ali akumulatorje je 24 mesecev. Vendar pa garancija ne pokriva izgube zmogljivosti, ki jo povzroči običajna uporaba. Standardna življenjska doba baterije je šest mesecev, vendar jo lahko s pravilnim ravnanjem in nego baterije ali akumulatorja podaljšate. Baterije ne porabite, obstaja nevarnost kemičnih opeklin.

  • Page 42: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je tip radijske naprave NICEBOY BEANS 4 v skladu z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/beans-4 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE ZA ODSTRANJEVANJE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (HIŠNA UPORABA)
  • Page 43 DESCRIERE PRODUS Buton multifuncțional Pinuri de încărcare LED indicator de încărcare Port de încărcare USB-C CONȚINUT PACHET: Căști Niceboy Beans 4 Cutie de încărcare Cablu USB-C Manual PRIMA PORNIRE ȘI ÎMPERECHERE Scoateți ambele căști din ambalaj. Așezați ambele căști în cutia de încărcare și lăsați-le să se încarce. În timpul încărcării LED-ul indicator (3) clipește, după...
  • Page 44 Pentru a încărca cutia în sine, conectați cablul de încărcare la portul USB (4). În timpul încărcării LED-ul indicator (3) clipește, după încărcare completă se aprinde permanent. SETĂRI DIN FABRICA Instrucțiunile pentru resetarea difuzorului la setările din fabrică pot fi găsite în versiunea extinsă a manualului de pe site-ul Niceboy.eu în secțiunea Asistență.
  • Page 45 SPECIFICAȚII Profiluri BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Codecuri acceptate: AAC, SBC Grad de protectie: I PX4* Raza de transmisie: 10 m Difuzor: 13 mm Frecvență: 20 Hz-20 kHz Sensibilitate: 105 ± 3 dB Impedanta: 35Ω Timp de redare per încărcare: până...
  • Page 46 Perioada standard de garanție pentru baterie sau acumulatori este de 24 de luni. Cu toate acestea, garanția nu acoperă pierderile de capacitate cauzate de utilizarea normală. Durata de viață standard a bateriei este de șase luni, dar poate fi prelungită prin manipularea și îngrijirea corespunzătoare a bateriei sau a acumulatorului.
  • Page 47 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE NICEBOY s.r.o declară prin prezenta că dispozitivul radio NICEBOY BEANS 4 este în conformitate cu Directivele 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următorul site web: https://niceboy.eu/ro/declaration/beans-4 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PENTRU ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (UTILIZARE CASĂ)
  • Page 48 Ta ut hörlurarna ur kartongen. De tänder sig själva och parar sig med varandra. Nu är hörlurarna redo att anslutas till BT-enheten. Öppna BT-inställningar på din enhet och i listan över tillgängliga enheter sök efter «Niceboy Beans 4». Lyckad parning kommer att meddelas genom en akustisk prompt.
  • Page 49 För att ladda själva boxen, anslut laddningskabeln till USB-porten (4). Under laddning indikeringslampan (3) blinkar, efter full laddning lyser den permanent. FABRIKSINSTÄLLNINGAR Instruktioner för att återställa högtalaren till fabriksinställningarna finns i den utökade versionen av manualen på Niceboy.eu-webbplatsen i Support-sektionen.
  • Page 50 SPECIFIKATIONER BT-profiler: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Codecs som stöds: AAC, SBC Skyddsgrad: IPX4* Överföringsräckvidd: 10 m Högtalare: 13 mm Frekvens: 20 Hz-20 kHz Känslighet: 105 ± 3 dB Impedans: 35Ω Uppspelningstid per laddning: upp till 7 timmar Total uppspelningstid: upp till 26 timmar Hörlursbatterikapacitet: 35mAh Laddboxens batterikapacitet:...
  • Page 51 Standardgarantitiden för batteriet eller ackumulatorerna är 24 månader. Garantin täcker dock inte kapacitetsförlust orsakad av normal användning. Batteriets standardlivslängd är sex månader, men den kan förlängas genom korrekt hantering och skötsel av batteriet eller ackumulatorn. Förbruka inte batteriet, det finns risk för kemiska brännskador. När det gäller radioutrustning som avsiktligt sänder ut radiovågor innehåller instruktionerna och säkerhetsinformationen information om alla frekvensband där radioutrustningen fungerar och den maximala radiofrekvenseffekt som sänds i det...
  • Page 52 FÖRKLARING OM KONFORMITET NICEBOY s.r.o deklarerar härmed att radioenhetstypen NICEBOY BEANS 4 är i överensstämmelse med direktiven 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2011/65/EU. Hela innehållet i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängligt på följande webbplats: https://niceboy.eu/se/declaration/beans-4 INFORMATION TILL ANVÄNDARE FÖR AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (HUSANVÄNDNING)
  • Page 53 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.

Table of Contents