Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sangean ATS-405J
Summary of Contents for Sangean ATS-405J
- Page 1 ATS-405J THE FM / SW / MW MULTI-BAND RADIO 取扱説明書 ......2 - 15 Operating instruction ..16 - 29...
- Page 3 重要な安全上のご注意 1. この説明書を必ずお読みください。 2. この説明書は大切に保管してください。 3. すべての警告に注意してください。 4. すべての指示に従ってください。 5. 本機を水の近くで使用しないでください。 6. 掃除は乾いた布で行ってください。 7. 換気口をふさがないこと。説明書の指示に従って設置してください。 8. ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、その他の熱を発する機器（アンプを含む） などの熱源の近くに設置しないでください。 9. 極性プラグやアース型プラグの安全上の目的を破らないでください。極性プラグには 2 つのブレードがあり、一方が他方よりも幅が広くなっています。接地型プラグには 2 つ のブレードと 3 番目の接地プロングがあります。幅の広いブレードや第 3 の突起は、安 全のために設けられています。付属のプラグがコンセントに適合しない場合。古くなっ たコンセントの交換については、電気技術者にご相談ください。 10. 電源コードの上を歩いたり挟んだりしないよう、特にプラグやコンセント、機器から出 る部分を保護してください。 11. メーカー指定のアタッチメントやアクセサリのみを使用してください。 12. メーカー指定のカート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブル、または本機 と一緒に販売されているもののみを使用してください。カートを使用する場 合、転倒による怪我を避けるため、カートと器具の組み合わせの移動には注意 してください。...
- Page 4 注意 この取扱説明書は、有資格のサービス技術者のみが使用できるものです。感電の危険を避 けるため、資格のある人以外は、取扱説明書に記載されている以外の整備を行わないでく ださい。 はじめに Sangean ATS-405J マルチバンドラジオは、以下の機能を備えています： ● ● プロフェッショナル・デジタル・マルチバンド・ワールドレシーバー ● ● フル短波 14 メーターバンド ● ● 5 つのチューニング方法 - ダイレクト周波数アクセス、オートスキャン、マニュアルチュ ーニング、メモリーリコール、ロータリーチューニング ● ● ATS（オートチューニングシステム）- オートスキャンとプリセット局 ● ● 短波メーターバンド選択 ● ● 148 局のプリセット ● ● ブザーとラジオによる 2 つのアラームタイマー ● ● リアルタイムクロック...
- Page 5 帯域幅調整およびブザーアラーム設定ボタン ローカル / DX 選択およびラジオアラーム設定ボタン ディスプレイボタン メニューおよび微調整ボタン プリセット 6 および AGC コントロールボタン チューニング・アップ・コントロールボタン チューニング・ダウン・コントロールボタン リセット 9 および表示点灯時間の調整 周波数入力、時刻設定、Enter ボタン プリセット削除ボタン プリセット 8 および 12 / 24 時間フォーマット選択ボタン メモリーボタン プリセット 7 および RDS CT 機能ボタン メモリーページ 短波メーターのバンド選択および ATS（オートチューンシステム）実行ボタン プリセット 4 および MW チューニング・ステップの選択 ラジオバンド選択...
- Page 6 ソフトミュートの状態 メニュー 周波数単位 DX / ローカルステータス 帯域幅 メモリーページの選択 周波数と時間の表示 無線バンド FM ステレオインジケーター 電源供給 ATS-405J は UM-3（単 3 形、LR6）電池 4 本で動作し、7.5V / 0.7A の外部 AC 電源アダプ ター（付属）でも駆動します。 電池カバーをカバーの矢印の方向に押して外します。UM-3（単 3 形、LR6）電池を 4 本、 本機の筐体に表示されている極性で挿入します。ケースをカチッと音がするまで、バッテ リーカバーを矢印の方向にスライドさせて元の位置に戻します。 電池残量インジケータが低下するか、電池残量表示が点滅したら、電池を交換してくださ い。 本機にはメモリー用と時刻のためのバックアップ用のスーパーキャパシターが搭載されて いますが、できるだけ早く電池を交換してください。 充電式バッテリーによるバッテリー駆動 1. 本体背面のバッテリーカバーを矢印の方向にスライドさせて外します。...
- Page 7 古い充電式電池と新しい充電式電池を混ぜて使用しないでください。満充電の充電式電池 と空の充電式電池を混ぜて使用しないでください。mAh 容量の異なる電池を使用しない でください。破損した電池や液漏れしている電池を使用しないでください。 備考 バッテリーをフル充電する時間は、バッテリー容量によって変わります。バッテリーの容 量が大きいほど、充電時間は長くなります。 非充電式バッテリーを使用したバッテリー駆動 充電式でない電池を使用する場合は、電池を交換する前に、本機の底面にある CHARGE ス イッチが OFF の位置にあることを確認し、上記の手順に従って電池の取り付けと交換を行 ってください。 時計の時刻設定 本機の電源が切れているときに、時刻設定ボタン 18 を押して放すと、ディスプレイに -:-- と表示されます。数字ボタン 0-9 を使って時計の時刻を入力し、時刻設定ボタンをもう一度 押して時刻設定を完了します。秒が表示されます。 アラームタイマーの設定 ATS-405J は、ラジオによるアラームとブザーによるアラームの 2 つのアラームタイマーを 装備しています。 アラームの設定は、本機の電源がオンまたはオフのときに行うことができます。本機がオ ンの場合、ディスプレイボタンを押すとアラーム設定用のタイムモードが表示されます。 a. ブザーによるアラーム ブザーアラームボタンを押して離すと、最後に設定したアラーム時刻とブザーアラーム アイコンが点滅表示されます。数字ボタンを押してアラーム時間を設定し、ENTER ボタ ンを押してブザーアラーム時間の設定を完了します。 ディスプレイはブザーアラームアイコンを表示し、数秒後にリアルタイムステータスに 戻ります。...
- Page 8 ブザーアラームの設定を解除するには、ブザーアラームボタンをビープ音が鳴るまで長 押しします。ブザーアラームアイコンが消え、ブザーアラーム設定が解除されます。 アラームが ON の状態で電源ボタンを押すと、24 時間アラームが OFF になります。ブザ ーアラームは電源ボタンを押さないと 1 時間続きます。 ブザーアラームボタンをビープ音が鳴るまで長押しすると、ブザーアラームが設定され ていることを示すブザーアラームアイコンがディスプレイに表示されます。 b. ラジオによるアラーム ラジオによるアラームを設定する前に、必要なラジオ局にラジオをチューニングします。 ボリュームコントロールを調整し、音量レベルがあなたを目覚めさせるのに十分な大き さであることを確認します。 ラジオアラームボタンを押して離し、ブザーによるアラームの設定手順に従ってラジオ によるアラームを設定および解除します。 スヌーズ アラームがオンの状態で、電源ボタン以外のボタンを 5 分間押すとスヌーズ機能になり、 その後電源ボタンを押すとオフになります。ディスプレイはスヌーズとアラームアイコン が点滅します。 スリープタイマーの設定 スリープタイマーは、ラジオの自動パワーオフ時間を 120 分から 15 分の間で設定すること ができます。電源 / スリープタイマーボタンを長押しすると、スリープタイマーアイコンが 点滅し、120 分から 15 分までのサイクルが表示されます。希望のパワーオフ時間に達した らボタンを放します。ラジオは選択された時間だけオンになります。 スリープタイマーを解除するには、電源...
- Page 9 1. ATS- オートチューニングシステム このシステムは、受信した放送局を自動的にスキャンし、信号強度の高い順にプリセッ トします。つまり、最も受信状態の良い放送局は、PAGE A のプリセット 1 にプリセッ トされることになります。 ATS 機能は FM と MW バンドでのみ使用可能で、短波バンドでは ATS 機能は使用できま せん。ATS を開始するには、本機の電源を入れ、BAND ボタンを押して必要な MW また は FM バンドを選択します。ATS ボタンをビープ音が鳴るまで 2 秒以上押し続けると、 ラジオは自動的にスキャンし、受信した局を信号強度の高い順にプリセットします。 プリセットメモリーは FM と MW の各バンドで 4 ページあり、各ページは 9 つのプリセ ット局をカバーしています。プリセットした放送局を呼び出すには、PAGE ボタンを押 してページ...
- Page 10 ディスプレイは選択したページとメモリーを点滅表示します。 選択したプリセットが空の場合、ディスプレイは ----- を表示します。 プリセットが使用済みの場合、ディスプレイには以前に保存した局が表示されます。 ENTER ボタンを押して、プリセットの設定を完了します。 備考 選択したプリセットにすでに放送局が保存されている場合、元のメモリープリセット は新しい放送局で上書きされます。 e. メモリーされた放送局を呼び出すには、本機の電源を入れ、BAND ボタンを押してラ ジオバンドを選択します。PAGE ボタンを押して保存されたページを選択し、プリセ ットメモリーに対応する数字ボタン 1 ～ 9 を押します。ラジオは即座にその放送局に チューニングされ、ディスプレイにはその周波数とメモリー位置が表示されます。 f. メモリー内の放送局を削除するには 削除したい放送局を呼び出し、メモリーボタン M を押すと、ディスプレイはメモリー ページとプリセット番号を点滅表示します。M.DEL ボタン 0 を押すと、ラジオがビー プ音を発し、ディスプレイには選択したプリセット局が削除されたことを示す dEL が 表示されます。 g. メモリー内の放送局の位置を入れ替えるには メモリー内の放送局の位置を入れ替えるにはプリセット局を他のプリセット局に移動 するには メモボタン M を押すと、プリセット位置が点滅します。ページとプリセット 番号を選択し、新しい希望の局を押します。メモリー位置が入れ替わったことを示す...
- Page 11 21.450 - 21.750 25.600 - 26.100 本機の電源を入れ、BAND ボタンを押して短波帯を選択します。SW メーターバンドボタン を押して離し、必要なメーターバンドが見つかるまでメーターバンドを循環させるか、デ ィスプレイが METER と点滅するまで SW メーターバンドボタンを押し続け、チューニン グアップ / ダウンボタンを押して必要なメーターバンドを割り当てます。上記のマニュアル チューニングとスキャンチューニングの方法に従って、局をチューニングして保存します。 メニューの操作 メニュー設定から、チューニング設定を調整し、様々な状況下でお好みのチューニングを 実現し、最高のパフォーマンスを発揮します。 スケルチ 場所によってバックグラウンドノイズや静的ノイズがある程度存在するのが普通です。弱 い送信を見逃さないためには、スケルチレベルをできるだけ低く設定するのが最善です。 スケルチはラジオがオンでもオフでも設定できます。スケルチレベルを調整するには、ビ ープ音が鳴り Menu アイコンが表示されるまで Menu ボタンを押し続けます。 スケルチボタンを押すと、SQUELCH 表示が点滅します。チューニングアップ / ダウンボタ ンで必要なスケルチレベルを選択し、ENTER ボタンを押してスケルチレベルの設定を完了 します。 ラジオはスケルチしきい値以上の信号でのみチューニングし、停止します。例えば、スケ ルチレベルを 6 に選択した場合、ラジオをチューニングすると、信号レベルが 6 以上の局 で停止します。なお初期設定は...
- Page 12 すと、表示が OFF になります。チューニングアップ / ダウンボタンでソフトチューニング の ON / OFF を選択し、ENTER ボタンを押して設定を完了します。 MW（AM）のチューニング・ステップ -9k / 10k を変更する ヨーロッパとその他のほとんどの地域では、MW（AM）のチューニング・ステップは 9kHz となります。北アメリカとラテンアメリカでは、MW（AM）チューニングステップは 10kHz となります。 MW（AM）チューニングステップは、ラジオがオンまたはオフのどちらでも設定できます。 ビープ音が鳴り、Menu アイコンが表示されるまで Menu ボタンを押し続けます。9k / 10k ボタンを押すと、ディスプレイに MW と表示され、北アメリカバージョンでは 9（kHz）ま たは 10（kHz）が点滅します。チューニング UP / DOWN ボタンで 9 または 10 を選択し、 ENTER ボタンを押して設定を完了します。...
- Page 13 備考 RDS 機能は、主にヨーロッパ諸国と北アメリカの一部で利用できます。 RDS-CT 機能を有効または無効にするには、ラジオがオンまたはオフのどちらかである場 合に、ビープ音が鳴り、ディスプレイメニューアイコンが表示されるまで Menu ボタンを 押し続けます。 RDS CT 機能ボタンを押すと、ディスプレイに OFF（CT 機能無効）と表示されます。チ ューニングアップ / ダウンボタンで ON と OFF を切り替え、ENTER ボタンを押して CT の有効 / 無効設定を完了します。 備考 1. 24 時間以内に時刻が自動調整されなかった場合、CT アイコンが消えます。 2. ローカル RDS 局からの時刻が常に正しくない場合は、RDS-CT 機能を無効にすること を検討してください。 12 / 24 時間表示 12 時間...
- Page 14 ローカル / DX MW (AM) / SW / FM 放送を聴く場合、このスイッチで受信感度を調整します。強い放送局 を聴く際に、信号が少し歪んでいるときは、スイッチを LOCAL の位置にして受信感度を最 大にします。通常の放送局や弱い放送局の場合は、スイッチを DX の位置にして感度を最大 にします。 微調整 ラジオがオンになっているときは、ウェーブバンドが選択されています。FINE TUNE（微 調整）ボタンを押すと、MW / SW バンドでは 1kHz、FM バンドでは 10kHz のチューニン グステップが可能になり、ディスプレイには FINE TUNE と表示されます。もう一度 FINE TUNE ボタンを押すと、FINE TUNE の表示は消え、ラジオは通常のチューニングステップ に戻ります。 トーンコントロール（ニュース / ノーマル / ミュージック） 聴いているラジオ番組に合わせて、トーンパフォーマンスを調整することができます。ニュ...
- Page 15 2.5 インチ 3 ワット 8Ω 出力 スピーカー DC-IN-1.5 ワット バッテリー 1 ワット ヘッドホン 3mW + 3mW、ステレオ 充電電流 500mA + / -100mA 寸法（幅 × 高さ × 奥行） 165×100×34 mm 重量 約 375g ※● Sangean は予告なく仕様を変更する権利を有します。 将来、本製品を廃棄する必要が生じた場合は、以下の点にご注意ください：●廃電 気製品は家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。施設がある場所でリサイクルし てください。リサイクルのアドバイスについては、自治体または小売店にご確認く ださい ( 廃電気電子機器指令）。...
- Page 16 製品保証書 お名前 ご住所 株式会社コペックジャパン 電話番号 〒150-0044 e-mail 東京都渋谷区円山町 21-3-1F TEL: 03-3477-0122 対象商品 info@kopekjapan.co.jp 製造上の不備に基づく故障が発生した場合、ご購入日より 1 年間は保証が適用されます。ただし、保証期間中 においても次の場合は保証が適用されませんので、ご注意下さい。 本保障書のご提示がない場合 ご使用上の誤り及び不当な修理、改造等による故障、損傷の場合 お買い上げ後の移動、落下等、誤使用・保管上の不備による損傷の場合 天災、火災、異常電圧による故障の場合 消耗品は保証対象外となります * 本保障は日本国内においてのみ有効です。 * 本保証書は再発行いたしません。...
- Page 17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Page 18 Introduction The Sangean ATS-405J MULTI-BAND RADIO provides the following range of features: ● Professional digital multi-band world receiver ● Full shortwave 14 meter bands ●...
- Page 19 Power and sleep timer button Band width adjustment and buzzer alarm setting button Local / DX selection and radio alarm setting button Display button Menu and Fine tune button Preset 6 and AGC control button Tuning Up control button Tuning Down control button Preset 9 and display illumination time adjustment Frequency input, time set and enter button Preset delete button...
- Page 20 FM stereo indicator Power Supply The ATS-405J operates on 4 x UM-3 (AA Size, LR6) batteries also powered by external AC power adapter of 7.5V / 0.7A (supplied) Press and remove battery cover in the direction indicated by the arrow on the cover. Insert 4 x UM-3 (AA size, LR6) batteries with polarity shown on the radio cabinet.
- Page 21 Second will start on the display. Setting the alarm timer ATS-405J equips with two alarm timers-alarm by radio and alarm by buzzer. The alarm can be set when the radio is power on or off. If the radio is on, press DISPLAY...
- Page 22 a. alarm by buzzer Press and release buzzer alarm button, display will flash the last alarm time set and buzzer alarm icon. Press the numeric buttons to set the alarm time then press ENTER button to complete buzzer alarm time setting. Display will show buzzer alarm icon and back to the real time status after a few seconds.
- Page 23 Tune the radio There are five tuning methods for this radio. 1. ATS-Auto Tuning System This system automatically scan and preset the received stations in the order of signal strength,.i.e. best reception station will be preset at Preset 1 of PAGE A and so on. ATS function is only available in the FM and MW bands, shortwave band is not available for ATS function.
- Page 24 d. Selected the required preset page A to D by pressing PAGE button and preferred preset number (1-9). Display will flash the page and memory you select. Display will show ----, if the selected preset is empty. Display will show previous stored station if preset has been used. Press the ENTER button to complete preset setting.
- Page 25 Turn on the radio and select shortwave band by pressing BAND button. Press and release SW meter band button to cycle through meter band until required meter band is located or press and hold SW meter band button until display flashed METER, Press Tuning UP / Down button to allocate required meter band.
- Page 26 MW (AM) tuning step can be set either radio is ON or OFF. Press and hold Menu button until a beep sounds and display Menu icon appears. Press 9k / 10k button, display will appear MW and flash 9 (kHz) or 10 (kHz) for Northern American version. Using the tuning UP / Down button to select 9 or 10, then press ENTER button to complete the setting.
- Page 27 12 / 24 hour format To set 12 / 24 hour format, either radio is ON or Off, press and hold Menu button until a beep sound and display Menu icon appears. Press 12 / 24H button to cycle through 12 and 24 Hour format, press ENTER button to complete 12 or 24 hour format setting.
- Page 28 Tone control (News / Normal / Music) You may adjust tone performance according to radio program you are listening. Switch News / Normal / Music knob to NEWS for listening to news program or AM band to reduce hiss noise from the background. Switch to MUSIC for listening to music program. For normal listening, set the switch to Normal mode.
-
Page 29: Specifications
Specifications Frequency coverage 76-108 MHz 522-1710 kHz (9kHz / step) MW (AM) 520-1710 kHz (10kHz / step) 2.3-26.10 MHz Power UM-3 (AA, LR6) x 4 alkaline batteries or NiMH rechargeable Battery batteries of equivalent DC-IN DC 7.5V / 0.7A Speaker 2.5inches 3Watt, 8ohm Output power Speaker... -
Page 30: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY Name Address Kopek Japan Corporation 〒150-0044 e-mail 21-3-1F, Maruyamacho, Shibuya Ku, Tokyo TEL: 03-3477-0122 Model info@kopekjapan.co.jp If the product is defective due to poor manufacturing, the warranty service will be provided within one year from the date of purchase. However, please note that the terms of the warranty of this radio do not cover the following: 1. - Page 31 3A81W6JP00000...
Need help?
Do you have a question about the ATS-405J and is the answer not in the manual?
Questions and answers