Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
Edition: 14.07.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN
WERKBANK
WORK BENCH
WT06

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WT06 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Holzmann WT06

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK Übersetzung / Translation USER MANUAL WORK BENCH WT06 Edition: 14.07.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    13.2 Assembling the product ........................19 CLEANING DISPOSAL ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ..................20 16.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List......................21 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 3: Technik / Technic

    TECHNIK / TECHNIC TECHNIK / TECHNIC Lieferumfang / Delivery content HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 4: Komponenten / Components

    1210 x 610 x 1500 mm Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 1245 x 655 x 90 mm Nettogewicht / net weight 35 kg Bruttogewicht / gross weight 36,5 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 5: Montageanleitung / Assembly Instruction

    MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 6 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 7 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 8 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 10 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 11: Vorwort (De)

    VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung des WERKBANK WT06, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
  • Page 12: Sicherheit

    Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Das Produkt ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen des Produktes sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
  • Page 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung des Produktes. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 14: Transport

    Lack des Produktes beschädigen könnten. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers! Regelmäßige Reinigung ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb des Produktes sowie ihre lange Lebensdauer. Staub und Abrieb deshalb regelmäßig mit einem weichen (Baumwoll-) Tuch entfernen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 15: Entsorgung

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 16: Preface (En)

    Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GMBH cannot accept any liability for unnoticed transport damage. Copyright © 2021 This documentation is protected by copyright.
  • Page 17: Safety

    Modify, circumvent or disable the safety devices of the product The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 11.2 User requirements The product is designed for operation by one person.
  • Page 18: Special Safety Instructions For That Product

     Lifting, Depositing Ensure stability when lifting / setting down (legs hip width). Lift / lower load with bent knees and straight back (like weightlifter). Do not lift / lower the load jerkily. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 19: Assembly

    If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 20: Ersatzteile / Spare Parts

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. (EN) With Holzmann spare parts, you use spare parts that are ideally matched to your machine. The optimum fitting accuracy of the parts shortens the installation time and extends the service life of the machine.
  • Page 21: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 22: Garantieerklärung (De)

    übertragbar 4.) Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen: Die Fa. Holzmann haftet in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes. Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Holzmann besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes.
  • Page 23: Guarantee Terms (En)

    DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
  • Page 24: Produktbeobachtung | Product Monitoring

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
  • Page 25 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...

This manual is also suitable for:

9120058376870

Table of Contents