Gummiholz / rubber wood 5 Bankhaken / bench dogs Metall / metal Schraube mit Quermutterbolzen / Metall / metal screw with connecting nut 7 Inbusschlüssel / hex wrench Metall / metal 8 Betriebsanleitung / manual HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
Verfahrweg Hobelbankzange / max. travelling vise 120 mm Lochabstand Hobelbankzange längs / hole distance vise lengthwise 140 mm Bankhaken (L×B) / bench dogs (L×W) 25×16 mm Gewicht Brutto / weight gross 69,5 kg Gewicht Netto / weight net 61 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
Page 5
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der HOBELBANK WB155TWIN, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn...
Als Hobelbank/Werkbank für die Holzbearbeitung, wobei die maximal zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden.
Öffnungen auf der Unterseite der Arbeitsplatte (5) gleiten und die beiden Teile fixieren. 3. Schieben Sie die Hobelbankzangen in die jeweiligen Öffnungen und fixieren Sie sie mit den Hebeln (6). Setzen Sie die Bankhaken in die gewünschten Öffnungen (7). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
As a workbench for woodworking, whereby the maximum permissible load must not be exceeded. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions...
(5) and fix the two parts. 3. Push the vises into the respective openings and fix them with the levers (6). Place the bench dogs in the desired openings (7). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
If you purchase a new product or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB155TWIN...
Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E...
Page 14
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
Page 15
DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
Page 16
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the WB155TWIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers