Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
MANUAL
Edition: 18.07.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN
HOBELBANK
WORKBENCH
WB160L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WB160L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Holzmann WB160L

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung / Translation MANUAL WORKBENCH WB160L Edition: 18.07.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Requirements for the installation site ......................... 12 12.3 Assemble......................................12 13.1 Handling ......................................13 14.1 Cleaning ......................................14 14.2 Maintenance ....................................14 14.3 Storage ......................................14 14.4 Disposal ......................................14 15.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................15 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 3: Komponenten / Components

    Sperrholz / plywood bottom Vorderteile: Gummibaumholz / Schubladen Vorderseite / drawer rubberwood front panel Innenteil: Pappelholz / poplar Schubladen Rückseite / drawer Pappelholz / poplar back panel Schublade Seitenteil / drawer Pappelholz / poplar side panel HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 4: Technische Daten / Technical Data

    Max. Verfahrweg Hobelbankzange links / max. travelling vise left 135 mm Lochabstand Hobelbankzange längs / hole distance vise lengthwise 130 mm Bankhaken (L×B) / bench dogs (L×W) 25×17 mm Gewicht Brutto / weight gross 55 kg Gewicht Netto / weight net 50 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 5: Sehr Geehrter Kunde

    VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der HOBELBANK WB160L, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn...
  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Als Hobelbank/Werkbank für die Holzbearbeitung bzw. zur Lagerung von Werkzeug, wobei die maximal zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden.
  • Page 7: Montage

    Montieren Sie je ein Schubladen Seitenteil links und rechts an die Schubladen Vorderseite mit je 2 Schrauben (6). Achten Sie darauf, dass die Rille innen durchgehend verläuft (7). Schieben Sie den Schubladenboden, mit der glatten Seite innenliegend, in die vorgesehene Rille (8). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 8: Betrieb

    Für die Lagerung von Werkzeugen oder Werkstücken stehen die Schublade und das Ablagefach zur Verfügung. Achten Sie auf eine regelmäßige Lastverteilung. HINWEIS: Überlasten (= höhere Gewichtsauflage als laut technischen Daten erlaubt) führt zu Beschädigungen und Bruch von Bauteilen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 9: Reinigung

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 10: Dear Customer

    Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
  • Page 11: Intended Use

    As a workbench for woodworking or for storing tools, whereby the maximum permissible load must not be exceeded. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions...
  • Page 12: Check Delivery Content

    Slide the long side of the shelf insert into the groove of the frame brace (4).  Fix the 2nd frame brace with both side parts as described above (5). Again, note the embedding of the frame brace in the groove. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 13: Operation

    Only use the product when it is in perfect condition. Before each use, visually inspect the connecting parts to ensure that they are firmly seated. 13.1 Handling The bench dogs can be used to clamp workpieces of different sizes for further processing by clamping the vise. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 14: Cleaning

    If you purchase a new product or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB160L...
  • Page 15: Ersatzteile / Spare Parts

    Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E...
  • Page 16 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
  • Page 17 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
  • Page 18 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...

Table of Contents