Page 1
SMA Backup Select BU-SLCT-US-50 eManual SMABackupSelect-ISS-xx-10 | Version 1.0...
Page 2
ENGLISH Quick Reference Guide ............3 ESPAÑOL Instrucciones breves ..............9 FRANÇAIS Notice résumée............... 15 SMABackupSelect-ISS-xx-10...
Page 3
SMA Warranty You can download the current warranty conditions from the Internet at www.SMA-Solar.com. Trademarks All trademarks are recognized, even if not explicitly identified as such. Missing designations do not mean that a product or brand is not a registered trademark.
Page 4
The latest version of this document and the comprehensive manual for installation, commissioning, configuration and decommissioning of the system can be found in PDF format and as an eManual at www.SMA-Solar.com. You will find the QR code that links to the eManual on the title page of this document.
Page 5
SMA Backup Select is an automatic transfer switching device that enables single-phase battery- backup operation in the SMA Home Energy Solution with the SMA inverters listed below. In the event of a power failure, the hybrid inverter ensures that SMA Backup Select automatically switches to battery-backup operation and the hybrid inverter can supply the loads connected to the battery backup with power from the battery and the PV system.
Page 6
2 Safety SMA Solar Technology AG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Keep the manual for future reference. This section contains safety information that must be observed at all times when working. The product has been designed and tested in accordance with international safety requirements. As with all electrical or electronical devices, some residual risks remain despite careful construction.
Page 7
SMA Solar Technology AG 3 Symbols on the Product DANGER Danger to life due to electric shock when touching live system components in case of a ground fault If a ground fault occurs, parts of the system may still be live. Touching live parts and cables results in death or lethal injuries due to electric shock.
Page 8
4 Disposal SMA Solar Technology AG Symbol Explanation Enclosure Type 3R Enclosure Type 3R The product is suitable for indoor or outdoor use and offers protection against: falling dirt (no dust protection), dripping water / light splashing water, rain, sleet, snow and external ice formation The product is suitable for outdoor installation.
Page 9
Garantía de SMA En www.SMA-Solar.com podrá descargar las condiciones de garantía actuales. Marcas registradas Se reconocen todas las marcas registradas, incluso si no están señaladas por separado. La falta de señalización no implica que la mercancía o las marcas sean libres.
Page 10
Encontrará la versión actual de este documento, así como las instrucciones detalladas para la instalación, puesta en marcha, configuración y puesta fuera de servicio del sistema en formato PDF y como eManual en www.SMA-Solar.com. Encontrará el código QR con el enlace al eManual en la portada del documento.
Page 11
SMA Home Energy Solution con los inversores de SMA indicados a continuación. En caso de un apagón, el inversor híbrido se encarga de que el SMA Backup Select cambie automáticamente al funcionamiento de la corriente de repuesto y de que los inversores híbridos puedan suministrar electricidad a los consumidores conectados a la reserva de...
Page 12
Cualquier uso del producto distinto al descrito en el uso previsto se considerará inadecuado. La documentación adjunta forma parte de los productos de SMA. La documentación debe leerse, observarse y guardarse en un lugar accesible en todo momento y seco.
Page 13
SMA Solar Technology AG 3 Símbolos del producto PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica si se tocan partes de la planta bajo tensión en caso de fallo a tierra En caso de fallo a tierra los componentes de la planta pueden estar bajo tensión. El contacto con componentes conductores de tensión o cables puede causar la muerte o lesiones mortales...
Page 14
4 Eliminación del equipo SMA Solar Technology AG Símbolo Explicación Enclosure Type 3R Enclosure Type 3R El producto es apto para uso en zonas interiores y exteriores y ofrece protec- ción contra: suciedad que cae (no protege contra el polvo), goteo de agua/ salpicaduras leves de agua, lluvia, aguanieve, nieve y formación de hielo ex-...
Page 15
Garantie SMA Vous pouvez télécharger les conditions de garantie actuelles sur Internet sur le site www.SMA- Solar.com. Marques déposées Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris dans les cas où...
Page 16
Vous trouverez la version la plus récente de ce document ainsi que les instructions complètes pour l’installation, la mise en service, la configuration et la mise hors service du système au format PDF et comme eManual sur www.SMA-Solar.com. Vous trouverez le code QR contenant le lien vers l’eManual sur la page de titre de ce document.
Page 17
SMA Home Energy Solution avec les onduleurs SMA mentionnés ci- dessous. En cas de panne de courant, l’onduleur hybride fait en sorte que le SMA Backup Select passe automatiquement en mode courant de secours et que l’onduleur hybride puisse alimenter les appareils consommateurs raccordés au courant de secours en courant provenant de la batterie et...
Page 18
. Toutes interventions sur des produits SMA autres que celles décrites ici, telles que des modifications et des transformations, ne sont autorisées qu’avec l’accord écrit exprès de . Toute intervention non autorisée ou tout non-respect de la documentation entraîne l’annulation de la garantie légale et...
Page 19
SMA Solar Technology AG 2 Sécurité DANGER Danger de mort par choc électrique en cas de contact avec des câbles DC conducteurs Les câbles DC raccordés à une batterie ou à des panneaux photovoltaïques peuvent être sous tension. Le contact avec des câbles DC conducteurs de tension entraîne des blessures graves, voire la mort par choc électrique.
Page 20
3 Symboles sur le produit SMA Solar Technology AG Symboles sur le produit Symbole Explication Avertissement de tension électrique dangereuse Le produit fonctionne avec des tensions élevées. Avertissement de surface brûlante Au cours du fonctionnement, le produit peut devenir brûlant.
Need help?
Do you have a question about the Backup Select and is the answer not in the manual?
Questions and answers