Vizio VMT40-55M User Manual page 13

Note: The plastic cover (shown in dotted lines) is not on this model. The pin [04] is shipped pre-inserted
into the "STORE" opening on the bracket [03].
Note: Most flat screen TVs are provided with Digital Optical Audio Output on the back of the TV. If your
TV has one, locate the Digital Optical Audio Output – as this will be used later.
Position the motorized bracket [02] and the non-motorized bracket [03] on the back of the TV so that the
bottom of the two brackets [02] and [03] are at least 1.5 in. (38.1 mm) from the bottom of the TV.
Use the screws provided with the TV to attach the motorized bracket [02] and the non-motorized bracket
[03] to the back of the TV. If screws are not provided with the TV, then select the correct screw [12, 13,
14, 15] by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. Stop immediately if you
encounter any resistance.
If the distance between the two threaded inserts on the back of the TV is greater than 31.5 inches
(800mm), then the two brackets [02] and [03] may not fit the wall brackets [01].
2.0. Installations d'un téléviseur à dos plat
La couverture en plastique (montrée dans les lignes pointillées) n'est pas fournie sur ce
Remarque:
modèle. La goupille [04] est expédiée déjà introduite dans
l'ouverture du « MAGASIN » sur le support [03].
Remarque: La plupart des téléviseurs à écran plat sont livrés avec un dispositif de rendement numérique
audio et optique déjà installé au dos de l'appareil. Si votre téléviseur possède ce dispositif, localisez-le,
car il vous sera utile par la suite.
Disposez le support motorisé [02] ainsi que le support non motorisé [03] au dos du téléviseur afin que le
bas des deux supports [02] et [03] soient au moins à 1.5 pouce (38.1 mm) du bas du téléviseur.
Utilisez les vis fournies avec le téléviseur afin de fixer le support mural motorisé [02] ainsi que le support
non motorisé [03] au dos du téléviseur. Si les vis ne sont pas fournies avec le téléviseur, choisissez alors
celles qui vous conviennent [12, 13, 14, 15] en les vissant à la main dans les entailles filetées situées à
l'arrière du téléviseur. Arrêtez immédiatement si vous rencontrez la moindre résistance.
Si la distance séparant deux filets rapportés situés à l'arrière du téléviseur est supérieure à 31.5
pouces (800 mm), alors les deux supports [02] et [03] ne conviennent pas aux supports muraux [01].
2.0. Montando un televisor con parte trasera plana
La tapa plástica (mostrada en líneas de puntos)
Nota:
El pasador [04] se envía ya insertado en la aperture marcada con la palabra "STORE" en el soporte [03].
Nota: La mayoría de los televisores de pantalla plana son provistos con Salidas Ópticas para Audio
Digital en la parte trasera del aparato. Si su televisor tiene una, ubíquela, porque será usada más tarde.
Posicione el soporte motorizado [02] y el soporte no motorizado [03] en la parte trasera del televisor, de
manera que la parte baja de los dos soportes [02] y [03] estén a una distancia de al menos 1.5 in. (38.1
mm) de la parte más baja del televisor.
Use los tornillos provistos con el televisor para adosar el soporte motorizado [02] y el soporte no
motorizado [03] en la parte trasera del televisor. Si no le han sido provistos los tornillos junto con el
televisor, entonces seleccione los tornillos correctos [12, 13, 14, 15] a mano, insertándolos uno a uno en
la parte torneada a tal fin atrás del televisor. Deténgase de inmediato si encuentra alguna resistencia.
Si la distancia entre los dos orificios torneados en la parte trasera del televisor es mayor a 31.5
pulgadas (800mm), entonces los dos soportes [02] y [03] quizás no coincidan con los soportes de pared
[01].
no viene con este model.
2.1
13
VIZIO VMT40-55M User Manual