Fakir Trend VC 43 SF User Manual

Pedestal fan

Hide thumbs

page of 48

/ 48
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

trend | VC 43 SF

Bedienungsanleitung

Stand-Ventilator

User manual

Pedestal fan

Need help?

Do you have a question about the Trend VC 43 SF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fakir Trend VC 43 SF

Page 1 trend | VC 43 SF Bedienungsanleitung Stand-Ventilator User manual Pedestal fan...
Page 2 Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ..........Haftung ....................Hinweise in der Bedienungsanleitung ............ Sicherheit CE-Konformitätserklärung ............... Bestimmungsgemäße Verwendung ............Bestimmungswidrige Verwendung ............WARNUNG! Kinder ................. WARNUNG! Gefahr durch Überhitzung ..........WARNUNG! Schäden durch Schmutz und Regen! ........ Achtung! Elektrischer Strom / Stromschlaggefahr ........Im Gefahrenfall ..................
Page 3 Allgemeines Vielen Dank, Informationen zur Bedienungsanleitung dass Sie einen Fakir Ventilator gewählt haben. Er wurde entwickelt und hergestellt,um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den siche- ren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen.
Page 4 Büro - einzusetzen. Der Ventilator ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Nur Original Fakir Zubehörteile verwenden. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. Bestimmungswidrige Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungs- Verwendung gemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,...
Page 5 Sicherheit WARNUNG! Kinder • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Page 6 Sicherheit • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre düfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
Page 7 Sicherheit Achtung! Elektrischer Strom • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein. •...
Page 8 Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräf- ten (z.B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
Page 9 Überblick Lieferumfang 1. Motor 6. Kunstoffmutter 2. Verbindungsschraube 7. Festellknopf 3. Standsäule 8. Schutzgitter hinten 4. Bodenplatte (Standfuß) 9. Windflügel 5. 7-förmige Schraube 10. Schutzgitter vorne Technische Daten trend | VC 43 SF 69 67 009 Artikelnummer Farbe weiß Spannung 220 V -240 V/ 50 Hz Max Leistungsaufnahme 40 W...
Page 10 53,58 m³/min Energieverbrauch 31,2 Service value 1,72 (m³/min)/W Standby Verbrauch 0,21 Saisonaler Stromverbrauch 10,22 kWh/a Schallleistungspegel 56,85 dB(A) Max. Luftgeschwindigkeit 2,14 Meter/sec Kontakt: Gemäß IEC 60879 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr. 6 71665 Vaihingen / Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de...
Page 11 Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). WARNUNG! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
Page 12 Montage Montage des hinteren • Richten Sie die Löcher des hinteren Gitters auf Schutzgitters die herausragenden Stellen am Motorgehäuse aus. Montage der • Ziehen Sie die Kunststoffmutter im Uhrzeigersinn Kunststoffmutter fest, um das hintere Schutzgitter zu befestigen. • Nach Montage des Flügels, drehen Sie ihn mit Montage der mit der Hand, um sicherzustellen, dass der Flügel Flügel...
Page 13 Montage • Pressen Sie die Gitter mit beiden Händen zusammen. Sie hören ein „Klick“, wenn die beiden Gitter korrekt zusammengesetzt sind. Ein Zeichen zeigt an, wenn die beiden Gitter korrekt zusammengesetzt sind. • „Klick“-Montage...
Page 14 Bedienung Oszillation-Steuerung Drücken Sie den Knopf oben am Motorgehäuse, um die Oszillation vom Ventilators einzustellen. Neigungswinkel Drücken Sie die Gitter leicht in die gewünschte Richtung, um den Luftstrom nach oben oder unten einzustellen. Höhenverstellung Die Höhe des Lüfters kann durch Lösen des Höhenverstellrings und vorsichtiges Anheben oder Einstellen eingestellt werden.
Page 15 Bedienung TIMER-ANZEIGE Wenn die TIMER-Taste wiederholt berührt oder gedrückt gehalten wird, erhöht sich die die Zeit der gewünschten Ventilation schrittweise. Wenn beispielsweise der Lüfterbetrieb für 7 Stunden eingestellt werden soll, muss diese Taste wieder- holt gedrückt werden, damit die Kontrolllampen für 1, 2 und 4 Stunden leuchten. Dies bedeutet, dass die eingestellte Zeit ist 1+ 2+ 4 = 7 Stunden.
Page 16 Bedienung Fernbedienung ON/OFF TASTE Die Taste dient zum Einschalten des Ventilators. Der Ventilator startet mit niedrigster Geschwindigkeit. Drücken Sie die Taste erneut, um ihn wieder auszuschalten. TIMER-TASTE Wenn diese Taste wiederholt gedrückt wird, wird die ausgewähl- te Zeit (1, 2 und 4 Stunden) auf der Kontrollleuchte angezeigt. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, arbeitet der Ventila- tor kontinuierlich.
Page 17 Bedienung Batterien 1. Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel nach unten und schieben ihn heraus. 2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf, dass die positiven Anschlüsse in die richtige Richtung weisen. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Verwenden Sie Mangan- oder Alkalibatterien vom Typ „AAA“.
Page 18 Reinigung und Wartung Reinigen WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netz- stecker, bevor Sie mit Reinigung und Wartung beginnen. So verhindern Sie, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Alkohol. Diese würden das Gehäuse beschädigen.
Page 19 (Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir- Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile ver- wendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
Page 20 Steck- dose, bei der Sie sicher sind, dass diese Strom führt. Stromkabel ist beschä- Lassen Sie das Kabel digt durch den Fakir Kunden- dienst ersetzen. Keine Oszillation. Oszillation nicht ein- Oszillation einschalten geschaltet; Motor oder Getriebe defekt.
Page 21 Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Ventilators erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haus- haltsabfällen entsorgt werden.
Page 22 Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.
Page 23 Notizen...
Page 24 Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2021 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 69 67 994 - 2021-01 de...
Page 25 trend | VC 43 SF User manual Pedestal fan...
Page 26 General Table of Contents General Information about the manual ..............Liability ....................Notices in the user manual ..............Safety CE-Declaration of Conformity ..............Intended Use ..................Improper Use ..................WARNING! Children ................WARNING! Risk of Overheating! ............WARNING! Damage to appliance due to rain and dirt may occur ..Attention! Electrical current/ Risk of electrocution .........
Page 27 General Information about the Thank you for choosing a Fakir cooling fan. It was user manual designed andconstructed for many years of trouble- free operation. These operating instructions are intended to enable thesafe and proper handling and operation of the appliance.
Page 28 2001/95/EG “General product safety”, 2011/65/EU “RoHS Directive”, 2009/125/EG “Eco-design Directive” and This appliance bears the CE-Mark on the rating plate. Fakir reserves the right to change the design and equipment. Intended Use This cooling fan may only be used for its intended purpose –...
Page 29 Safety WARNING! Children • This appliance may be used only by children from the age of 8 years and over, persons with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience, if they will be supervised, or they have been properly instructed with regard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks.
Page 30 Safety • Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on and off only if they are under super- vision or are informed of the safe use of the appliance and if they understand the hazards that may be caused by the appliance.In this respect, it is a prerequisite for the appliance to be in normal usage position or that it is installed properly.
Page 31 Safety Attention! Electrical current • Incorrect voltage may cause damage to the appliance. Operate the applianceonly if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household. • The outlet used shall be secured with a fuse switch of 16A. •...
Page 32 WARNING! Repairs and maintenance shall be carried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir service center). Use genuine Fakir replacement parts for these procedures. Appliances that are repaired by unauthorized persons or that are not maintained...
Page 33 Overview Scope of delivery 1. Motor 6. Plastivc nut 2. Tightening screw 7. Locking knob 3. Pedestal 8. Protective grille rear 4. Base 9. Blade 5. 7-shaped screw 10. Protective grille front Technical details trend | VC 43 SF Article number 69 67 009 Colour white...
Page 34 Standby power consump- 0,21 tion Seasonal electricity con- 10,22 kWh/a sumption Fan sound power level 56,85 dB(A) Maximum air velocity 2,14 meters/sec Contact: According IEC 60879 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr. 6 71665 Vaihingen / Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de...
Page 35 Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness (see „scope of delivery“). If you notice any transportation damage, please con- tact your dealer immediately. NOTE! Keep the packaging material for storage or transfer of the appliance (e.g. changing household, service operations).
Page 36 Assembly • Align the holes of rear grille with the protruded Installation of Rear points on the motor housing. Grille Installation of Pastic • Screw clockwise the plastic nut tightly to fasten the rear grille Blade installation • After the installation of blade, rotate the blade with your finder to make sure the blade works normally.
Page 37 Assembly • Press the grilles in order with both hands. A sound of “click“ will be heard when installed right. A straightly placed Logo indicates the grilles have been correctly aligned. • Self-clipped installation...
Page 38 Operation Operating instructions of the machine body Oscillation Control To make the fan oscillate, press the clutch knob located on the top of the motor housing. To get the directional airflow, pull the clutch knob up to its initial position. Tilt Adjustment To adjust the air flow upward or downward, push the grilles lightly to the desired direction.
Page 39 Operation TIME KEY When the TIMER key is touched repeatedly or kept in pressed state, the time to be set for air delivery increased step by step .For instance, if the fan operation is required to be set for 7hours, this key must be touched repeatedly so that the pilot lamps for 1, 2and 4 hours lighten together.
Page 40 Operation Remote Control ON/OFF KEY The key is for switching on the fan. The fan will be started at low speed. Press the key again, it will be switched off. TIMER KEY When this key is touched repeatedly, the time to be set 1, 2 and 4 hours and the correspond pilot lamp will light.
Page 41 Operation Batteries 1. Press down on the battery compartment cover and slide it out. 2. Insert the batteries, making sure that the positive terminals are facing the proper way. 3. Replace the cover. Use manganese or alkaline batteries of type „AAA“.
Page 42 Cleaning and Maintenance Cleaning WARNING! Switch off and unplug the appliance before cleaning. This will prevent the appliance from accidentally being switched on. ATTENTION! Do not use cleaning solutions, abrasive cleaners or alcohol. This would damage the housing. Make sure the fan is switched off when you are ready to clean.
Page 43 ATTENTION! Repairs and maintenance shall be carried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir service center). Use genuine Fakir replacement parts for these purposes. Appliances that are repaired by unauthorized persons or that are not maintained properly pose a risk for the user.
Page 44 Test the appliance at socket. another socket which you are sure carries current. Power cord is damaged. Have the power cord replaced by Fakir Custo- mer Services. No oscillation Oscillation is not swit- Switch on oscillation ched on. Call service hotline.
Page 45 Disposal When the cooling fan has reached the end of its ser- vice life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the appli- cable environmental regulations for your country.
Page 46 Warranty We offer a warranty under the following conditions for this appliance: 1. Your reseller’s residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germa- 2. We guarantee to ensure that you may send the appliance to us free of charge and to repair the faults which have been reported within 24 months due to material or assembly errors that occur within 24 months (12 months for indus- trial and professional uses).
Page 47 Notes...
Page 48 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2021 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved. www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 69 67 994 - 2021-01 en...

This manual is also suitable for:

6967009