Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Televes 5337
Summary of Contents for Televes 5337
- Page 1 Amplificador 2xFI + MATV c/Ret. Manual de instrucciones Amplificador 2xFI + MATV c/Ret. Manual de instruçoes Amplificateur 2xBIS + MATV a/Ret. Manuel d’instructions 2xIF + MATV amplifier w/Ret. User instructions Amplificatore 2xFI + MATV c/Rit. Manuale utente Ref. 5337 © Copyright, Televés S.A.
-
Page 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones 5337 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Condiciones generales de instalación: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad. - Page 4 Manual de instrucciones 5337 14 15 16 17 1.- LED de encendido 14.- Atenuador FI 2 2.- Entrada FI 2 15.- Ecualizador señal MATV 3.- Test entrada FI 2 16.- Switch configuración amplificador Test IN Test OUT IF 2 -20 dB...
- Page 5 Manual de instrucciones 5337 Características técnicas Retorno Principal MATV FI 1 / FI 2 Canales Activo Pasivo Margen de frecuencia (MHz) 47 - 862 5 - 30 950 - 2150 Ganancia (dB tip.) 34 - 47 (selec.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensión máxima de salida...
- Page 6 20 dB 10 dB 10 dB C. Ret MATV 20 dB OK - Return OK - IF 1 Ref. 5337 USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! IF 1 12 dB 20 dB NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 7: Manual De Instruções
Manual de instruções 5337 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições gerais de instalação: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este manual. • Para reduzir o risco de provocar fogo ou um choque eléctrico, não exponha o equipamento à luz ou à humidade. - Page 8 Manual de instruções 5337 14 15 16 17 1.- LED de ligado 14.- Atenuador FI 2 2.- Entrada FI 2 15.- Equalizador sinal MATV 3.- Teste entrada FI 2 16.- Switch configuração amplificador Test IN Test OUT IF 2 -20 dB...
- Page 9 Manual de instruções 5337 Características técnicas Retorno Principal MATV FI 1 / FI 2 Canais Activo Passivo Margem de frequência (MHz) 47 - 862 5 - 30 950 - 2150 Ganho (dB tip.) 34 - 47 (selec.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensão máxima de saída...
- Page 10 20 dB 10 dB 10 dB C. Ret MATV 20 dB OK - Return OK - IF 1 Ref. 5337 USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! IF 1 12 dB 20 dB NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 11: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions 5337 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Conditions générales d'installation: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l'appareil. • Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à des projections d'eau. - Page 12 Manuel d’instructions 5337 14 15 16 17 1.- LED d'allumage 14.- Égalisateur BIS 2 2.- Entrée BIS 2 15.- Égalisateur signal MATV 3.- Entrée Test BIS 2 16.- Switch configuration amplificateur Test OUT Test IN IF 2 -20 dB -20 dB voie principale 4.- Sortie Test BIS 2 + MATV...
- Page 13 Manuel d’instructions 5337 Caractéristiques techniques Retour Principale MATV BIS 1 / BIS 2 Voies Actif Passif Bande passante (MHz) 47 - 862 5 - 30 950 - 2150 Gain (dB typ.) 34 - 47 (sèlec.) (DIN 45004B) (dBµV typ. ) Tension maximale de sortie (dBµV typ.
- Page 14 20 dB 10 dB 10 dB C. Ret MATV 20 dB OK - Return OK - IF 1 Ref. 5337 USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! IF 1 12 dB 20 dB NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 15: Important Safety Instructions
User instructions 5337 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: General installation conditions: • Before handling or connecting the equipment, please read this manual. • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the equipment to rain or moisture. - Page 16 User instructions 5337 14 15 16 17 1.- On LED 14.- IF 2 attenuator 2.- IF 2 input 15.- MATV signal equalizer 3.- IF 2 input test 16.- Configuration switch for main channel Test IN Test OUT IF 2 -20 dB...
- Page 17 User instructions 5337 Technical characteristics Return Main MATV FI 1 / FI 2 Channels Active Passive Frequency range (MHz) 47 - 862 5 - 30 950 - 2150 Gain (dB typ.) 34 - 47 (select.) (DIN 45004B) (dBµV typ. ) Maximum output level (dBµV typ.
- Page 18 OK - IF 2 Amplifier +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB C. Ret Ref. 5337 MATV 20 dB OK - Return OK - IF 1 USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!!
-
Page 19: Manuale Utente
Manuale utente 5337 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Condizioni generali per l’installazione: • Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego leggere per intero il presente manuale. • Per evitare il rischio di incendio o folgorazione, non esporre il prodotto alla pioggia o all’umidità. - Page 20 Manuale utente 5337 14 15 16 17 1.- LED di accensione 14.- Attenuatore FI 2 2.- Entrata FI 2 15.- Equalizzatore segnale MATV 3.- Test entrata FI 2 16.- Switch configurazione amplificatore Test OUT Test IN IF 2 -20 dB...
- Page 21 Manuale utente 5337 Caratteristiche tecniche Ritorno Principale MATV FI 1 / FI 2 Canali Attivo Passivo Margini di frequenza (MHz) 47 - 862 5 - 30 950 - 2150 Guadagno (dB tip.) 34 - 47 (selec.) (DIN 45004B) (dBµV tip. ) Tensione massima d’uscita...
- Page 22 20 dB 10 dB 10 dB C. Ret MATV 20 dB OK - Return OK - IF 1 Ref. 5337 USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! IF 1 12 dB 20 dB NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
- Page 23 5337...
- Page 24 Fax: +34 981 52 22 62 televes@televes.com PORTUGAL ITALY MIDDLE EAST www.televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES ITALIA Srl. Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 Via Liguria 24 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone Zona Ind. Maia 1 Sector X...
Need help?
Do you have a question about the 5337 and is the answer not in the manual?
Questions and answers