Page 1
Ref. 5363, 536310 Art. Nr. EV45 Central Amplificadora F.I. Manual de Instrucciones Central Amplificadora F.I. Manual de Instruções Manuel d´instructions Amplificateur Multibandes F.I. I.F. Launch Amplifier User´s Manual Bedienungsanleitung Einschleusverstärker SAT + TERR. Усилитель SAT-IF Техническое руководство РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
• Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual. • Para evitar el riesgo de choque eléc- Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, trico no abrir el equipo.
• Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este • A tensão de alimentação deste produto é de: manual. Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz • Para reduzir o risco de provocar fogo ou um cho- Ref 536310: 108-132 ~ 50/60 Hz •...
• La tension d’alimentation de ce produit est de: • Afin de réduire le risque d’incendie ou de déchar- • Afin d’éviter le risque de décharge ne Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz ge électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie pas ouvrir l’appareil.
• Mains voltage/frequency for this product are: • In order to reduce the risk of fire or electric shock, Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz • To avoid the risk of electric shock, do do not expose the equipment to rain or moisture.
Page 6
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. installierte Netz-Steckdose von: • Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz • Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Ref 536310: 108-132 ~ 50/60 Hz Schlages zu vermeiden, das Gehäuse...
Page 7
данное руководство. • Внимание: высокое напряжение: • Во избежание пожара или поражения • Во избежание поражения Мод. 5363: 196-264 ~ 50/60 Гц электрическим током, не подвергайте электрическим током, не Мод. 536310: 108-132 ~ 50/60 Гц оборудование воздействию дождя или влаги.
Page 9
Технические Technische Technical Caracteristiques Especificaçãos Especificaciones 5363 536310 характеристики Daten specifications techniques técnicas técnicas EV45 Частотный Bande de 950 - 950 - Frequenzbereich Frequency range Largura de banda Ancho de banda 47 - 862 47 - 862 диапазон fréquence 2150 2150 Усиление...
Page 10
Interruptor LOC/REM: LOC/REM Switch: Regulación del nivel de entrada en F.I. LOC: Alim LNB en modo LOCAL (se utiliza la alimentación del pro- LOC: In this case, the power used for powering the LNB comes from Regulação do nivel de entrada em F.I. pio dispositivo para alimentar el LNB) the built-in PSU of the amplifier.
Page 11
C/IM>50dB ist. 47 ... 862 MHz РУС Nota 1: Aconselhamos utilizar cabo T-100. Refs. 5363, 536310 Прим. 1: Рекомендуется использовать кабель T-100. Nota 2: Para um nº de canais superior a dois, aplicar a tabela Art. Nr. EV45 de redução de nivel de saida.
Page 13
Лицензии и товарные знаки: Качество оборудования компании Televes S.A. подтверждено международными сертификатами CE и ISO 9001, а также регулирующими лицензиями и сертификатами соответствующих стран. Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes. com. Произведено в Испании.
Need help?
Do you have a question about the 5363 and is the answer not in the manual?
Questions and answers