Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Amplifi cador MATV 5E/1S
ES
Amplifi cador MATV 5E/1S
PT
Amplifi cateur MATV 5E/1S
FR
5 In/1 Out MATV amplifi er
EN
Amplifi catore MATV 5I/1U
IT
UHF
BV
BIV
(50mA)
(50mA)
(50mA)
20 dB
20 dB
20 dB
On
10 dB
USO EXCLUSIVO EN INTERIOR
0 dB
FOR INDOOR USE ONLY
¡¡¡ATENCIÓN!!!
NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO
¡¡¡WARNING!!!
DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE
I. max 120mA
196-264V~ 50/60Hz
Fuse: T1A L 250V
BIII
BI/FM
(50mA)
(50mA)
20 dB
20 dB
BI
FM
OK - MATV
OFF
ON
+12V
Pre-amplif.
Test
MATV
-20 dB
Ref. 5341, 534101
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Manuel d´instructions
Manuale del'Utente
w w w . t e l e v e s . c o m
User´s Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Televes 5341
Summary of Contents for Televes 5341
- Page 1 DO NOT OPEN. LIVE PARTS INSIDE I. max 120mA 196-264V~ 50/60Hz Fuse: T1A L 250V Test MATV -20 dB Ref. 5341, 534101 Manual de Instrucciones Amplifi cador MATV 5E/1S Manual de Instruções Amplifi cador MATV 5E/1S Manuel d´instructions Amplifi cateur MATV 5E/1S User´s Manual...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Amplifi cador MATV 5E/1S Instrucciones de seguridad Condiciones generales de instala- Descripción de Simbología de se- Operación segura del equipo: ción: guridad eléctrica: • Antes de manipular o conectar el equipo leer este • La tensión de alimentación de éste producto es manual. - Page 3 9 10 1.- Entrada alimentación red 10.- Entrada BI/FM 14 15 (196-264 V~ 50/60 Hz) Salida corriente para previos. 2.- Conexión para toma de tierra 11.- Atenuador entrada UHF BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 3.- LED de encendido 12.- Atenuador entrada BV 4.- Test salida MATV 13.- Atenuador entrada BIV...
- Page 4 Amplifi cador MATV 5E/1S Características técnicas 5341, 534101 Entradas BI / FM BIII Margen de frecuencia ref. 5341 47-68/88-108 174 - 370 470-590 614-862 470 - 862 Margen de frecuencia ref. 534101 47-68/88-108 174 - 370 470-566 590-862 470 - 862 Alta: posición switch 0dB...
- Page 5 (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB Ref. 5341 OK - MATV +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR 0 dB FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 6: Instruções Importantes De Segurança
Amplifi cador MATV 5E/1S Instruções importantes de segurança Condições gerais de instalação: Operação segura do equipamento: Descrição de simbologia de segu- rança eléctrica: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este • A tensão de alimentação deste produto é de: 196- manual. - Page 7 9 10 1.- Entrada alimentação rede 11.- Atenuador entrada UHF 14 15 (196-264 V~ 50/60 Hz) 12.- Atenuador entrada BV 2.- Ligação à terra 13.- Atenuador entrada BIV BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 3.- LED de ligado 14.- Atenuador entrada BIII 4.- Teste de saída MATV 15.- Atenuador entrada BI/FM 20 dB...
- Page 8 Amplifi cador MATV 5E/1S Características técnicas 5341, 534101 Entradas BI / FM BIII Margem de frequência ref. 5341 47-68/88-108 174 - 370 470-590 614-862 470 - 862 Margem de frequência ref. 534101 47-68/88-108 174 - 370 470-566 590-862 470 - 862 Alto: posição do switch 0dB...
- Page 9 (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB Ref. 5341 OK - MATV +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR 0 dB FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 10: Consignes De Securite Importantes
Amplifi cateur MATV 5E/1S Consignes de securite impor- tantes Conditions générales d’installation: Utilisation de l’appareil en toute Description des symboles de sécu- sécurité: rité électrique: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher l’appareil. • Pour réduire tout risque de feu ou de décharge •... - Page 11 9 10 1.- Entrée d´alimentation du réseau 10.- Entrée signal BI/FM 14 15 (196-264V~ 50/60Hz) Sortie de télé alimentation. 2.- Branchement pour prise de terre 11.- Atténuateur entrée UHF BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 3.- LED d’allumage 12.- Atténuateur entrée BV 4.- Test de sortie MATV 13.- Atténuateur entrée BIV 20 dB...
- Page 12 Amplifi cateur MATV 5E/1S Caractéristiques techniques 5341, 534101 Entrées BI / FM BIII Bande passante ref. 5341 47-68/88-108 174 - 370 470-590 614-862 470 - 862 Bande passante ref. 534101 47-68/88-108 174 - 370 470-566 590-862 470 - 862 Fort: position du switch 39 ±3 / 25 ±3...
- Page 13 (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB Ref. 5341 OK - MATV +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR 0 dB FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 14: Important Safety Instructions
5 In/1 Out MATV amplifi er Important safety instructions: How to use the equipment safely: General installation conditions: Description of the electrical safety symbols: • Before handling or connecting the equipment, • The powering supply of this product is: 196- please read this manual. - Page 15 9 10 1.- Mains supply input 10.- BI/FM signal input 14 15 (196-264 V~ 50/60 Hz) Current output for preampli- 2.- Ground connection fi ers. BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 3.- On LED 11.- UHF input attenuator 4.- MATV output test 12.- BV input attenuator 20 dB 20 dB...
- Page 16 5 In/1 Out MATV amplifi er Technical characteristics 5341, 534101 Inputs BI / FM BIII Frequency range ref. 5341 47-68/88-108 174 - 370 470-590 614-862 470 - 862 Frequency range ref. 534101 47-68/88-108 174 - 370 470-566 590-862 470 - 862 High: switch position 0dB 39 ±3 / 25 ±3...
- Page 17 (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB Ref. 5341 OK - MATV +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR 0 dB FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
-
Page 18: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
Amplifi catore MATV 5I/1U Importanti istruzioni per la sicurezza Come utilizzare il prodotto in modo Descrizione dei simboli e sicurezza Condizioni generali per sicuro: elettrica: l’installazione: • Prima di utilizzare o collegare il prodotto, prego • L’alimentazione di questo prodotto è: 196-264V~ •... - Page 19 9 10 1.- Entrata alimentazione rete 10.- Entrata segnale BI/FM 14 15 (196-264 V~ 50/60 Hz) Uscita corrente per pre. 2.- Connessione per presa a terra 11.- Attenuatore entrata UHF BIII BI/FM (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 3.- LED di accensione 12.- Attenuatore entrata BV 4.- Test uscita MATV 13.- Attenuatore entrata BIV...
- Page 20 Amplifi catore MATV 5I/1U Caratteristiche tecniche 5341, 534101 Entratas BI / FM BIII Margini di frequenza ref. 5341 47-68/88-108 174 - 370 470-590 614-862 470 - 862 Margini di frequenza ref. 534101 47-68/88-108 174 - 370 470-566 590-862 470 - 862 Alta: posizione switch 0dB 39 ±3 / 25 ±3...
- Page 21 (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) (50mA) 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB Ref. 5341 OK - MATV +12V Pre-amplif. 10 dB USO EXCLUSIVO EN INTERIOR 0 dB FOR INDOOR USE ONLY ¡¡¡ATENCIÓN!!! NO ABRIR. TENSIONES ELEVADAS DENTRO ¡¡¡WARNING!!!
Need help?
Do you have a question about the 5341 and is the answer not in the manual?
Questions and answers