Fakir PURE CLEAN WD 9 User Manual

Wet & dry cordless handheld and stick vacuum cleaner

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

WD 9

PURE CLEAN

Nass & Trocken Akku Hand- und Stielstaubsauger

Wet & Dry Cordless Handheld and Stick Vacuum Cleaner

Benutzerhandbuch

User Manual

Need help?

Do you have a question about the PURE CLEAN WD 9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fakir PURE CLEAN WD 9

Page 1 WD 9 PURE CLEAN Nass & Trocken Akku Hand- und Stielstaubsauger Wet & Dry Cordless Handheld and Stick Vacuum Cleaner Benutzerhandbuch User Manual...
Page 2 Deutsch ......3 English ......29...
Page 3 DEUTSCH Informationen zur Bedienungsanleitung ................4 Bedeutungen von Symbolen....................4 Haftung ..........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Wichtige Sicherheitshinweise ....................5 Auspacken ..........................8 Lieferumfang .........................9 Technische Daten .........................9 Teilebeschreibung ....................... 10 Zubehör ..........................11 Montage und Demontage des Produkts ................11 Produktnutzung ........................16 Verwendung des Stielstaubsaugers ................... 16 Wassersprühfunktion ......................
Page 4 Dieses Gerät entspricht vollständig den elektromagnetischen Verträglichkeits- und 2014/35/ EU-Spannungsrichtlinien der Europäischen Union 2014/30/EU. Dieses Produkt hat eine CE- Kennzeichnung auf dem Typenschild des Geräts. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. behält sich das Recht vor, Design- und Hardwareänderungen vorzunehmen.
Page 6 Sie bitte keines der Teile selbst. Wenn Sie Teile selbst zerlegen und austauschen, kann zu Stromschlägen oder Bränden führen. Fakir ist dafür nicht verantwortlich. Wenn der Fakir beschädigt ist, muss er vom Servicemitarbeiter oder einem vom Fakir beauftragten Fachpersonal repariert oder ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
Page 7 WARNUNG Akku und Ladevorgang Geräts nicht an alten Kanten oder Ecken. Halten Sie Draht von erhitzten Oberflächen fern. • Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht zum Aufsaugen brennbarer oder explosiver Flüssigkeiten wie Benzin oder dort, wo diese Flüssigkeiten oder Dämpfe vorhanden sein können. WARNUNG Sicherheitswarnungen! •...
Page 8 WD 9 PURE CLEAN • Verwenden Sie den Staubbehälter und/oder die Filter nicht ohne sie. • Verwenden Reinigungsflüssigkeiten, für Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind, um das Risiko von Bränden und Stromschlägen aufgrund von Schäden an internen Komponenten zu verringern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Reinigungsflüssigkeit in diesem Dokument.
Page 9 -Reparaturarbeiten müssen ausschließlich autorisierten Fakir-Service durchgeführt werden. Reparaturarbeiten, die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden und nicht autorisiert sind, können dem Benutzer Schaden zufügen. -Versuchen Sie nicht, Löcher oder Schlitze in den Teil zu bohren, an dem sich die Ein-/Aus-Taste Ihres Geräts befindet.
Page 10 WD 9 PURE CLEAN Technische Daten : 21.6V ⎓ 4600 mAh Li-ion Batterie Batterie Motorleistung : 400 W Ladezeit der Batterie : 4-5 Std Kapazität Frischwasserbehälter : 0,65 L Kapazität Schmutzwasserbehälter : 0,6 L Kapazität des Staubbehälters : 0,3 L (0,7 L voll beladen) Wassersprüheinstellung : Automatisch und manuell Schallpegel...
Page 11 Teilebeschreibung Wassersprühtaste 11. Staubbehälter EIN/AUS-Taste 12. Entriegelungstaste für Handstaubsauger Moduswechseltaste 13. Entriegelungstaste für den LED-Anzeige Schmutzwasserbehälter Entriegelungstaste für die Bodenbürste 14. Schmutzwasserbehälter Griff des Frischwasserbehälters 15. Wasserinjektionsöffnung Wassersprühdüse 16. Frischwasserbehälter Batterie-Entriegelungstaste 17. Installation der Bodenbürste Selbstreinigungstaste 10. Taste zur Einstellung des akustischen Alarms...
Page 12 WD 9 PURE CLEAN Zubehör Wasserbehälter Aluminium Reinigungsbürste Reinigungs- Rohr Zubehör Fugendüse und Ladestation Halter Netzkabel Teppichbürste Fugendüse mit Polster gerät Biegsame LED-Leuchte Bürste mit weichen Borsten Montage und Demontage des Produkts ANMERKUNG! Bitte unterbrechen Sie während der Montage und Demontage des Produkts den Strom. Zusammenbauen und Entfernen des Hauptkörpers •...
Page 13 Installieren und Entfernen des Batteriepacks • Halten Sie den Batteriepacks und platzieren Sie ihn entlang des Führungsschlitzes. Drücken Sie dann den Batterie fest. Wenn Sie das „Klick“-Geräusch hören, ist der Batterie verriegelt. • Drücken Sie die Entriegelungstaste des Batteriepacks nach außen und entriegeln Sie ihn, indem Sie den Batteriepack in die entgegengesetzte Einschubrichtung ziehen.
Page 14 WD 9 PURE CLEAN Montage der Reinigungs- und Ladestation Drücken Sie die Ladekopfbaugruppe entlang der unten gezeigten Position in die Ladehalterung. Nachdem Sie das „Klick“-Geräusch gehört haben, wird der Haken in die entsprechende Lochposition eingeführt und die Installation ist erfolgreich. Ladekopf Halterung 1 Halterung 2...
Page 15 Ladehalterung aus und setzen Sie das Gerät vorsichtig von oben nach unten in den Ladehalterung. • Halten Sie beim Gebrauch den Handgriff fest und ziehen Sie das Gerät direkt aus der Ladehalterung. Installieren und Entfernen des Schmutzwasserbehälters • Um den Schmutzwasserbehälter zu entnehmen, stützen Sie den Körper mit einer Hand ab und halten Sie mit der anderen Hand den Griff des Schmutzwasserbehälters fest.
Page 16 WD 9 PURE CLEAN wieder ein, indem Sie ihn gemäß der ursprünglichen Reihenfolge nach unten drücken. Installieren und Entfernen der Walzenbürste • Um die Walzenbürste zu entfernen, entfernen Sie zunächst den Frischwasserbehälter, ziehen Sie die Endkappe fest und drehen Sie sie in die in Abbildung 1 gezeigte Richtung. •...
Page 17 Produktnutzung ANMERKUNG! Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Maschine aufgeladen war. Wenn es nicht aufgeladen war, laden Sie es bitte rechtzeitig auf und verwenden Sie es nach dem vollständigen Aufladen. Bildschirm Streifen Modusbildschirm Batteriesymbol Trocknungsmodus Schmutzwasser Mangel an Frischwasser behälter voll behälter Selbstreinigung...
Page 18 WD 9 PURE CLEAN Wassersprühfunktion • Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie die Wassersprühtaste gedrückt und der Ventilator versprüht den Wasserstrom. Lassen Sie die Wassersprühtaste los, um den Wasserstrahl zu stoppen. ANMERKUNG! Die Wassersprühtaste kann nicht gleichzeitig mit der EIN/AUS-Taste oder der Geschwindigkeitstaste verwendet werden.
Page 19 Verwendung des Handstaubsaugers • Nehmen Sie den Handstaubsauger heraus, drücken Sie die Handschaltertaste und schalten Sie das Display ein. Die Maschine startet standardmäßig im Automatikmodus. Wechseln Sie in den Maximalmodus, indem Sie die Handgeschwindigkeitstaste drücken, und wechseln Sie dann in den Turbomodus, indem Sie die Handgeschwindigkeitstaste erneut drücken.
Page 20 WD 9 PURE CLEAN • Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, sollte es etwa alle drei Monate aufgeladen werden (verwenden Sie zum Aufladen unbedingt das Netzkabel des Produkts). Wenn Sie das Produkt nicht aufladen, ziehen Sie unbedingt das Netzkabel ab, um eine mögliche Stromschlaggefahr zu vermeiden.
Page 21 ANMERKUNG! Dieser Modus wurde konzipiert, um die Bildung von Bakterien oder Gerüchen auf nassen Bürsten zu verhindern Warnmeldung Wassermangel im Frischwasserbehälter • Verwenden Sie die Wassersprühfunktion, wenn die Maschine normal funktioniert. • Wenn eine akustische Warnung ertönt oder auf dem Bildschirm angezeigt wird, dass sich kein Wasser im Frischwasser behälter befindet, füllen Sie bitte Wasser nach.
Page 22 WD 9 PURE CLEAN umweltschädlichen Substanzen enthalten dürfen. • Reinigungsmittel sollten an einem gut belüfteten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, aufbewahrt werden, um vor Sonnenlicht geschützt zu sein. Falls Reinigungsmittel versehentlich in Ihre Augen gelangt, sollten Sie diese rechtzeitig gründlich mit klarem Wasser ausspülen.
Page 23 verstopft ist, stoppt der Handstaubsauger automatisch. In diesem Fall müssen Sie den Staubbehälter und den HEPA-Filter reinigen. Reinigung des Luftkanals • Entfernen Sie den Schmutzwasserbehälter, entfernen Sie die obere Abdeckung und den Grobschmutzfilter, reinigen Sie die Teile und bauen Sie sie dann zusammen. •...
Page 24 WD 9 PURE CLEAN Reinigung und Wartung Reinigen des Schmutzwasserbehälters • Nachdem Sie den Reiniger ausgeschaltet haben, müssen Sie zunächst den Schmutzwasserbehälter entfernen, die obere Abdeckung anheben und entfernen. Nehmen Sie dann die Schwammbox heraus, öffnen Sie die Abdeckung der Schwammbox und nehmen Sie den Filterschwamm und den Abfallkorb heraus.
Page 25 Reinigen des Montagebereichs der Bodenbürste • Nachdem Sie die Komponenten des Frischwassertanks, der Walzenbürste und des Walzenbürstenfensters entfernt haben, führen Sie die Mehrzweck-Reinigungsbürste durch das runde Loch unterhalb des Befestigungspunkts am Hauptkörper, reinigen Sie das Rohr von Fremdkörpern und Kalk und entfernen Sie verstopfte Haare. •...
Page 26 WD 9 PURE CLEAN Wartung und Lagerung Nach jedem Gebrauch wird empfohlen, den Schmutzwasserbehälter, den Staubbehälter, die Walzenbürste und andere Teile für den nächsten Gebrauch zu reinigen. Abhängig von der Situation, wenn die folgenden Situationen erkannt werden; • Entfernen Sie den Staubbehälter und reinigen Sie den Staub vom HEPA-Filter. •...
Page 27 HINWEIS! Sie sich bitte im Voraus an unser Service-Team: Zeitlos Service 07667 - 9669217 oder info@zeitlos-vertrieb.de Problembehandlung Fehler Mögliche Ursache Lösung Kann während des Unzureichende Batterie und Laden Sie die Maschine auf. Gebrauchs nicht Stromversorgung. gestartet oder Die Ein/Aus-Taste wurde nicht Drücken Sie die Ein-/Aus- gestoppt werden.
Page 28 WD 9 PURE CLEAN Aus der Düse kommt Im Wasserbehälter befindet sich Füllen Sie Wasser in den kein Wasser kein Wasser. Frischwasserbehälter. Die Wassersprühtaste wurde Drücken Sie die nicht gedrückt. Wassersprühtaste. Der Frischwasserbehälter ist Setzen Sie den nicht vor Ort installiert. Frischwasserbehälter wieder ein.
Page 29 Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:...
Page 30 NOT / NOTES...
Page 31 ENGLISH Information About the User Manual ..................30 Meanings of the Symbols ....................30 Liability ..........................30 CE Declaration of Conformity .....................30 Important Safety Instructions ....................31 Unpacking ...........................34 Inside the Box ........................34 Technical Specifications .....................34 Overview ..........................35 Accessories ........................36 Product Assembly and Disassembly ...................36 Using the Product .......................41 How to Use Upright Cordless Vacuum Cleaner ..............41 Water spray Function ......................42...
Page 32 This appliance fulfills the requirements of the following EU Directives: 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EU “Low-Voltage Directive” . The appliance bears the CE mark on the rating plate. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. reserves the right to change the design and equipment.
Page 34 Disassembly and replacement of parts by yourself may cause electric shock or fire. Fakir shall not be held responsible for the results. In the event of damage, it must be repaired or replaced by Fakir, its service agent, or other qualified personnel designated by Fakir to prevent any hazard.
Page 35 of the device to sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces. • Do not use this product to vacuum flammable or explosive liquids, e.g. gasoline, or where these liquids or fumes may exist. • Do not use this vacuum cleaner to vacuum up burning or smoking materials such as cigarette butts, matches, or hot ashes.
Page 36 If there is any malfunction or damage to the equipment, do not use the appliance and contact an authorized Fakir Service Center. -Repairs must be made by an authorized Fakir Service Center. Repairs that are inadequate or carried out by unauthorized personnel...
Page 37 may pose harm to the user. -Do not punch a hole or a tear on the section where the on/off button. Inside the Box • Cleaning brush • Aluminum tube • Roller Brush with LED Light • Crevice tool • Flexible Soft Dusting Brush •...
Page 38 WD 9 PURE CLEAN Overview Water spray button 10. Voice prompt button ON/OFF button 11. Dust Cup Mode button 12. Handheld vacuum cleaner release LED Screen button Hard floor brush release button 13. Waste water tank release button Hard floor brush release button 14.
Page 39 Accessories Water tank Charging Attachment Crevice tool Aluminum cleaning brush Base: holder tube Carpet brush Crevice tool with Upholstery Flexible Soft Power LED light Nozzle Dusting Brush cable Product Assembly and Disassembly NOTICE! Please disconnect the power during assembly and disassembly of the product.
Page 40 WD 9 PURE CLEAN Assembling and Removing the Main Body • When assembling the main body, make sure that the end is perpendicular to the machine direction and insert it into the hard floor brush slot. When you hear the “click” , make sure that the main body is tight and not loose.
Page 41 Body (Handheld) Assembly and Disassembly • The end of the handheld vacuum cleaner equipped with the battery pack is inserted into the main body mounting slot perpendicular to the machine direction. When you hear the “click” , make sure that the hand-held mount is tight and not loose. This indicates that the assembly has been successful.
Page 42 WD 9 PURE CLEAN Charging the machine • Bring the hard floor brush in the upright position. • Lift the machine by holding the hand grip. • Align the charging socket on the end of the machine with the charging socket in the charging holder and gently insert the machine into the charging holder from top to bottom.
Page 43 Inserting and Removing the Clean Water Tank • To remove the clean water tank, pull up on the handle and remove the clean water tank. • To put the clean water tank back in place, insert the water tank by pressing downwards in the original order.
Page 44 WD 9 PURE CLEAN Using the Product NOTICE! Before use, please check that the machine is charged. If it is not charged, please charge it in time and use it after it is fully charged. Screen strip Mode display Battery icon Drying mode Waste water Clean water...
Page 45 Water spray Function • When the device is running, press and hold the water spray button and spray water with the water-spraying fan, release the water spray button to stop the water spray. NOTICE! The water spray button cannot be used at the same time as the ON/OFF button or the speed button.
Page 46 WD 9 PURE CLEAN How to Use Handheld Vacuum Cleaner • Remove the handheld vacuum cleaner, press the handheld switch button and switch on the display. The machine starts in the auto mode by default. Press the hand-held speed button to switch to max mode, then press the hand-held speed button again to switch to turbo mode.
Page 47 Self-Cleaning Function of Floor Roller Brush And Tube In charging mode, switch to cleaning mode by pressing the self-cleaning button. After the self-cleaning process, the machine enters the roller brush drying mode. During self-cleaning, press the On/Off button or speed button to end the self-cleaning mode early and return to charging mode, the fan will turn off after 3 minutes.
Page 48 WD 9 PURE CLEAN Water Shortage Reminder in Clean Water Tank • Do not use the water spray function while the machine is working normally. • When the audible warning is given or the display shows that there is no water in the fresh water tank, please add water.
Page 49 Waste Water Tank Full Reminder When the machine is running, if the waste water tank is detected to be full, the machine will stop and will sound an audible warning. In this case, please clean the full waste water tank and continue to use after replacing it. In the cleaning mode, if the waste water tank is detected to be full, the machine will stop and will sound an audible warning.
Page 50 WD 9 PURE CLEAN Audible Warning Function The audible warning in the device is activated by default and you can press the silence button to deactivate sound. To reactivate sound, press the silence button again. NOTICE! When used as handheld vacuum cleaner, it has an audible warning function. Low Power Level Reminder When the device is running, if the sound prompts “battery is low, please charge it in time”...
Page 51 Grip the handle when removing the waste bin When assembling the waste bin, the soft adhesive must not be folded. Cleaning the Hard floor brush assembly area • Once you have removed the clean water tank components, the roller brush and the roller brush window, pass the multi-purpose cleaning brush through the round hole below the attachment point to the main body to remove debris and scale from the tube and to remove any tangled hair.
Page 52 WD 9 PURE CLEAN Cleaning the Dust Bin • Press the dust bin release button to remove the dust bin from the handheld vacuum cleaner. • Holding the metal handle, remove the cyclone assembly upwards. Holding the HEPA handle, remove the HEPA and empty the debris. •...
Page 53 Troubleshooting Failure Possible Cause Solution Unable to start Insufficient battery and power Charge the machine. or stop during distribution. use. On/Off button not pressed. Press the On/Off button again separately. Severely tangled brush. Clean the roller brush. Sewage tank full. Clean the sewage tank.
Page 54 WD 9 PURE CLEAN Recycling Cut the power cord to dispose of the unit when it has reached the end of its useful life. Dispose of the product in accordance with the laws of your country, using the appropriate containers for this type of product. Electrical waste must not be disposed of with normal household waste.
Page 55 Warranty We provide a warranty for this appliance subject to the following conditions:...
Page 56 Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de © 2024 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved. Subject to revision 69 69 994 - 0412...

This manual is also suitable for:

2992003