F.F. Group GCS 241 PLUS Original Instructions Manual page 9

GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS
GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Uvek pročitajte i Uvijek pročitajte i
razumejte uputstva shvatite upute prije
pre rada operacije
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu za lice kada odgovarajuću
radila zaštitu za lice
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću odgovarajuću
zaštitu za uši kada zaštitu za uši
radila prilikom rada
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu glave kada odgovarajuću
radila zaštitu za glavu
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu ruku kada odgovarajuću
radila zaštitu ruku
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću odgovarajuću
zaštitu stopala kada zaštitu stopala
radila prilikom rada
Uvek nosi Prilikom rada
odgovarajuće uvijek nosite
zaštitne pantalone odgovarajuće
kada operišeš zaštitne hlače
Opasnost od
Rizik od oštećenja,
oštećenja zbog
zbog mita tokom
povratnog udarca
operacije
tijekom rada
Uvek koristi obe Prilikom rada uvijek
ruke prilikom rada koristite obje ruke
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE EXPLICAREA
SIMBOLA SIMBOLURILOR
Citiți și înțelegeți
întotdeauna
instrucțiunile
înainte de a utiliza
Purtați întotdeauna
protecție adecvată
pentru față când
lucrați
Purtați întotdeauna
o protecție
adecvată a
urechii în timpul
funcționării
Purtați întotdeauna
protecție adecvată
pentru cap atunci
când lucrați
Purtați întotdeauna
o protecție
adecvată a mâinii în
timpul funcționării
Purtați întotdeauna
protecție adecvată
pentru picioare
atunci când
Purtați întotdeauna
pantaloni
de protecție
corespunzători
când lucrați
Risc de deteriorare,
din cauza
reculului în timpul
funcționării
Folosiți
întotdeauna
ambele mâini când
lucrați
ROMÂNĂ MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
Használat előtt
mindig olvassa el
és értse meg az
utasításokat
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő arcvédőt
Működés közben
mindig viseljen
megfelelő fülvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő fejvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő kézvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő lábvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő
védőnadrágot
Károsodás veszélye
működés közbeni
visszarúgás miatt
Működés közben
mindig mindkét
kezét használja
9
LIETUVIŲ K.
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Prieš pradėdami
dirbti, visada
perskaitykite
ir supraskite
instrukcijas
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
veido apsaugą
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
ausų apsaugos
priemones
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
galvos apsaugą
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
rankų apsaugą
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
pėdų apsaugą
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
apsaugines kelnes
Žalos rizika
dėl atstūmimo
eksploatacijos metu
Dirbdami visada
naudokite abi
rankas
www.ffgroup-tools.com