F.F. Group GCS 241 PLUS Original Instructions Manual page 10

10
Do not use the
upper part of
chainsaw bar tip
when cutting
Keep hands and
feet clear of
moving saw parts
Do not keep or
operate in wet
environment
Important, danger,
warning, or caution
Risk of injury,
due to thrown or
ricochet objects
Risk of damage.
Keep people,
animals or nearby
property at least
15m away
Risk of hand injury,
due to sharp parts
Must be recycled
and should always
be disposed
in accordance
with applicable
directives
Complies with
applicable safety
directives and
relative standards
ENGLISH
EXPLANATION EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
N'utilisez pas la
partie supérieure
de la pointe du
guide-chaîne lors
de la coupe
Gardez les mains et
les pieds éloignés
des pièces mobiles
de la scie
Ne pas conserver
ou opérer dans un
environnement
humide
Important, danger
ou avertissement
Risque de
blessure en cas de
projection ou de
ricochet d'objets
Risque de
dommages. Gardez
les personnes,
les animaux ou
les propriétés à
proximité à au
moins 15 mètres
Risque de blessures
aux mains en
raison de pièces
coupantes
Doit être recyclé
et doit toujours
être éliminé
conformément
aux directives
applicables
Conforme aux
directives de
sécurité applicables
et aux normes
relatives
FRANÇAIS ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Non utilizzare la
parte superiore
della punta
della barra della
motosega durante
il taglio
Tenere mani e piedi
lontani dalle parti
in movimento della
sega
Non tenere o
operare in un
ambiente umido
Importante,
pericolo o avviso
Rischio di lesioni,
a causa di oggetti
lanciati o rimbalzati
Rischio di danni.
Tenere persone,
animali o proprietà
vicine ad almeno
15m di distanza
Rischio di lesioni
alle mani, a causa di
parti taglienti
Deve essere
riciclato e deve
essere sempre
smaltito secondo le
direttive applicabili
Conforme alle
direttive di
sicurezza applicabili
e alle relative
norme
GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS
GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ
Μην χρησιμοποιείτε
το άνω μέρος του
άκρου της λάμας
όταν κόβετε
Διατηρείτε τα
χέρια και τα πόδια
σας μακριά από
τα κινούμενα
εξαρτήματα
πριονίσματος
Μη διατηρείτε ή
λειτουργείτε σε
υγρό περιβάλλον
Σημαντικό,
κίνδυνος ή
προειδοποίηση
Κίνδυνος
τραυματισμού,
λόγω αντικειμένων
που εκτοξεύονται ή
εξοστρακίζονται
Κίνδυνος ζημιάς.
Κρατήστε
ανθρώπους, ζώα ή
αντικείμενα αξίας
τουλάχιστον 15m
μακριά
Κίνδυνος
τραυματισμού
άνω άκρων, λόγω
κοφτερών μερών
Πρέπει να
ανακυκλώνεται
και πρέπει πάντα
να απορρίπτεται
σύμφωνα με τις
ισχύουσες οδηγίες
Συμμορφώνεται
με τις ισχύουσες
οδηγίες ασφαλείας
και τα σχετικά
πρότυπα