F.F. Group GCS 241 PLUS Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GCS 241 PLUS:

Original instructions manual (44 pages)

page of 52

/ 52
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

GCS 241 PLUS

GCS 246 PLUS

ΕΝ

ORIGINAL INSTRUCTIONS

NOTICE ORIGINALE

ISTRUZIONI ORIGINALI

ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE

EREDETI UTASÍTÁSOK

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS

GCS 253 PLUS

GCS 256 PLUS

Need help?

Do you have a question about the GCS 241 PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for F.F. Group GCS 241 PLUS

Page 1 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ΕΝ ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ΠΡΩΤΌΤΥΠΌ ΌΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD ORIGINALNE UPUTE ZA RAD INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EREDETI UTASÍTÁSOK ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS...
Page 2 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS EXPLANATION OF SYMBOLS / EXPLICATION DES SYMBOLES / SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI / ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΣΥΜΒΌΛΩΝ / OBJAŠNJE- NJE SIMBOLA / OBJAŠNJENJE SIMBOLA / EXPLICAREA SIMBOLURILOR / SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE / SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAS ΕΝ...
Page 3 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ✓ www.ffgroup-tools.com...
Page 4 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS...
Page 5 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS 0,6 - 0,7mm www.ffgroup-tools.com...
Page 6 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS...
Page 7 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS www.ffgroup-tools.com...
Page 8 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒOΛΩΝ Διαβάστε και Always read and Toujours lire et Leggere e κατανοήστε τις understand the...
Page 9 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR LIETUVIŲ K. OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK SIMBOLIŲ SIMBOLA SIMBOLA SIMBOLURILOR JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS Prieš pradėdami Citiți și înțelegeți Használat előtt Uvek pročitajte i Uvijek pročitajte i dirbti, visada întotdeauna...
Page 10 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ EXPLANATION EXPLICATION SPIEGAZIONE ΕΠΕΞHΓΗΣΗ OF SYMBOLS DES SYMBOLES DEI SIMBOLI ΣΥΜΒOΛΩΝ Non utilizzare la N'utilisez pas la Do not use the parte superiore Μην χρησιμοποιείτε...
Page 11 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS SRPSKI HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR LIETUVIŲ K. OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK SIMBOLIŲ SIMBOLA SIMBOLA SIMBOLURILOR JELENTÉSE PAAIŠKINIMAS Pjaustant Nu folosiți partea Ne koristite gornji Prilikom rezanja Vágáskor ne nenaudokite superioară...
Page 12 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | English GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS when the chainsaw starts up. ENGLISH Chain catcher The chain catcher (Fig. 2.17) is used to catch IDENTIFICATION the chain if it jumps out of the bar, due to inap- 1.
Page 13 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS English | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Pull back the hand guard to release the chain brake. since it can be dangerous for the user and can lead Remove the clutch cover (Fig. 2.12).
Page 14 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | English GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Make sure that the chain is well tensioned, so as WARRANTY not jam during cutting. If the chain jams during This product is warranted in accordance with the le-...
Page 15 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS English | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Article Number 45 557 45 558 45 646 45 647 Model GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Engine Cylinder displacement cm³...
Page 16 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Français GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS que de heurter la chaîne, si la main perd la prise FRANÇAIS de la poignée. Le frein de chaîne est également utilisé comme IDENTIFICATION frein de stationnement et doit être engagé avant 1.
Page 17 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Français | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Lubrification de chaîne vaise qualité et d’huile moteur 4 temps. La tronçonneuse est équipée d’un système de Taux de mélange lubrification automatique de la chaîne. Utilisez Pour de meilleurs résultats et performances, le...
Page 18 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Français GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Si le moteur est chaud, suivez les étapes mention- Contrôle fonctionnel du fonctionnement de l’inter- nées ci-dessus, sans tirer sur la poignée du démar- rupteur d’arrêt reur lorsque vous tirez sur le levier de starter et Vérifier l’étanchéité...
Page 19 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Français | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Numéro de l’article 45 557 45 558 45 646 45 647 Modèle GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Moteur Cylindrée cm³...
Page 20 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Italiano GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Il freno catena è anche usato come freno di stazi- ITALIANO onamento e deve essere inserito prima di avviare la motosega. Il freno della catena deve essere IDENTIFICAZIONE disattivato immediatamente all’avvio della mo-...
Page 21 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Italiano | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS zato, poiché può essere pericoloso per l’utente e Olio per 2 tempi, litro 2,5% Benzina, litro può causare danni alla pompa dell’olio. (1:33) 0,10lt (100ml) MONTAGGIO...
Page 22 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Italiano GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS vori di taglio in sicurezza, senza incidenti e lesioni. Accertarsi che la catena non ruoti al minimo Se sei stanco non usare la motosega. Controllare che il fermo della catena non sia danneg- Non usare la motosega in caso di maltempo.
Page 23 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Italiano | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Numero dell’articolo 45 557 45 558 45 646 45 647 Modello GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Motore Cilindrata cm³...
Page 24 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Ελληνικά GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Το προστατευτικό χεριών χρησιμοποιείται επί- ΕΛΛΗΝΙΚΆ σης για την προστασία του χεριού που κρατά την μπροστινή λαβή, από τον κίνδυνο να χτυπήσει την ΤΆΥΤΌΠΌΙΗΣΗ ΜΕΡΩΝ ΤΌΥ ΆΛΥΣΌΠΡΙΌΝΌΥ...
Page 25 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Ελληνικά | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS και πρέπει να ελεγχθεί πριν από τη λειτουργία του Λάδι λίπανσης δίχρονου κινητήρα αλυσοπρίονου. Όσο καλύτερα είναι τεντωμένη η Πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικά σχεδιασμένο αλυσίδα, τόσο καλύτερα είναι τα αποτελέσματα...
Page 26 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Ελληνικά GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ακουστεί σκάσιμο από τον κινητήρα. εσάς σαν ελατήριο και να τραυματιστείτε σοβαρά. Σπρώξτε προς τα μέσα το μοχλό τσοκ. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Τραβήξτε σταθερά τη λαβή της μίζας, έως ότου ξεκι- νήσει...
Page 27 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Ελληνικά | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Κωδικός 45 557 45 558 45 646 45 647 GCS 256 Μοντέλο GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS PLUS Κινητήρας Κυβισμός κυλίνδρου cm³...
Page 28 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Srpski GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Hvatač lanaca (Sličica 2.17) koristi se za hvatanje SRPSKI lanca ako iskoči iz šanka, zbog neprikladne nape- tosti lanca. Hvatač lanaca štiti korisnika od ozbil- IDENTIFIKACIJU jnih povreda.
Page 29 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Srpski | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS posebnu pažnju kako bi se pravilno uklopila igla za Napomena: Uvek isključite motor i ostavite da se zatezanje lanca, unutar navedene montažne tačke ohladi, pre dopune goriva. Nikad ne puši tokom (rupa) šipke (Sličica 7).
Page 30 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Srpski GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS drvo i oslobodite motornu testeru. kupovine od strane prvog korisnika. Šteta koja se Pobrinite se da se drvo ne razdvoji tokom seče. može pripisati normalnom habanom i cedanju, pre- Pobrinite se da lanac ne dodirne zemlju tokom seče.
Page 31 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Srpski | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Broj članka 45 557 45 558 45 646 45 647 Model GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Motor Premeštanje cilindra cm³...
Page 32 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Hrvatski GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Lanac hvatač HRVATSKI Lovac na lancu (Sl. 2.17) koristi se za hvatanje lan- ca ako iskoči iz šipke zbog neprikladnog zatezanja IDENTIFIKACIJA lanca. Lanac hvatač štiti korisnika od ozbiljnih ozl- 1.
Page 33 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Hrvatski | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS okrenutim ispred i gurnite lanac u utor šipke i oko se rezervoar za ulje mora napuniti svaki put kada nosa (Sl. 3). se spremnik goriva prazni.
Page 34 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Hrvatski GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS moću poluge podignite sječeno drva i oslobađajte se motorna pila. JAMSTVO Pazite da se drvo ne siječe tijekom rezanja. Uz ovaj uređaj daje se jamstvo u skladu s važećim/ Vodite računa da lanac ne dotakne tlo tijekom rezan-...
Page 35 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Hrvatski | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Broj artikla 45 557 45 558 45 646 45 647 Model GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Motor Zapremnina cilindra cm³...
Page 36 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Română GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS pornirea motoserilului. Frâna de lanț trebuie de- ROMÂNĂ zactivată imediat la pornirea motoseriei. Catcher de lanț IDENTIFICARE Catcherul de lanț (Fig. 2.17) este folosit pentru 1. Protecție manuală, frână cu lanț...
Page 37 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Română | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS ASAMBLARE bil înainte de a umple rezervorul de combustibil Bara de montaj și lanțul al mașinii. Nu folosiți amestecul de combustibil Scoateți lanțul din pungă. Trageți înapoi protecția de păstrat mai mult de o lună.
Page 38 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Română GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS produc mai ales în timpul membrelor. ÎNTREȚINERE LUNARĂ Nu tăiați niciodată la înălțime peste umeri și nu tăiați f Verificați filtrul de combustibil și furtunul de com- niciodată...
Page 39 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Română | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Numarul articolului 45 557 45 558 45 646 45 647 Model GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Motor Volumul cilindrului cm³...
Page 40 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Magyar GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Láncfogó MAGYAR A láncfogó (2.17. ábra) a lánc megfogására szolgál, ha az kiugrik a rúdból, a lánc nem megfelelő fes- AZONOSÍTÁS zítése miatt. A láncfogó megvédi a felhasználót 1.
Page 41 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Magyar | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS marók előre nézzenek, és vezesse be a láncot a rúd Láncolaj hornyába és az orra körül (3. ábra). Használjon speciális, jó tapadási tulajdonságok- A rudat előre kell húzni, amíg a lánc jól fel nem illesz- kal rendelkező...
Page 42 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Magyar GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Soha ne dolgozzon létrán, fán vagy olyan helyen, ELLENŐRIZZE A TENGELYKAPCSOLÓ LÁNCK- ahol nincs szilárd talaj a felálláshoz (12. ábra). ERÉK KOPÁSÁT Vágás közben használjon magas fordulatszámot a Havi karbantartás.
Page 43 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Magyar | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Cikkszám 45 557 45 558 45 646 45 647 Modell GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Motor Henger lökettérfogat cm³...
Page 44 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Lietuvių k. GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS pjūklą, grandinės stabdys turi būti nedelsiant iš- LIETUVIŲ K. jungtas. Grandininis gaudytojas IDENTIFIKAVIMAS Grandinės gaudyklė (2.17 pav.) naudojama grand- 1. Rankų apsauga, grandinės stabdys inės sugriebimui, jei ji iššoka iš strypo, dėl netinka- 2.
Page 45 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Lietuvių k. | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Pritvirtinkite grandinę ant grandinės žvaigždutės naudoti naudotos variklio alyvos, nes tai gali būti dantų, kad pjovikliai būtų atsukti į priekį, ir įkiškite pavojinga naudotojui ir gali sugadinti alyvos siur- grandinę...
Page 46 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS | Lietuvių k. GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Po kiekvieno pjovimo naudokite tuščiosios eigos Mašina, priedai ir pakuotės turi būti rūšiuojamos greitį. taip, kad jos būtų perdirbtos nekenksmingos Pjovimas ant stūmimo gali būti pavojingas, nes gali aplinkai.
Page 47 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS Lietuvių k. | GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS Straipsnio numeris 45 557 45 558 45 646 45 647 Modelis GCS 241 PLUS GCS 246 PLUS GCS 253 PLUS GCS 256 PLUS Variklis Cilindro poslinkis cm³...
Page 48 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS EU DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the listed products comply with all applicable provisions of the below directives and PETROL CHAINSAW are also in conformity with the following standards. Production year and serial number are on the product.
Page 49 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS www.ffgroup-tools.com...
Page 50 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS...
Page 51 GCS 241 PLUS GCS 253 PLUS GCS 246 PLUS GCS 256 PLUS www.ffgroup-tools.com...
Page 52 FF GROUP TOOL INDUSTRIES 9,5 Km Attiki Odos, Aspropyrgos 19300, Athens, Greece +30 210 55 98 400 info@ffgroup-toolindustries.com www.ffgroup-tools.com...

This manual is also suitable for:

Gcs 246 plus Gcs 253 plus Gcs 256 plus