Related Manuals for Xiaomi BPLDS11DM
Summary of Contents for Xiaomi BPLDS11DM
- Page 1 Smart Standing Air Circulation Fan User Manual · 01 Xiaomi 智慧直流變頻循環扇 座地式使用說明書 · 16 Manual del usuario del Ventilador de Pie de Circulación Inteligente Xiaomi ·...
-
Page 2: Safety Instructions
Safety Instructions Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. WARNINGS Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 3 • Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna and the body of the user. • Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.
- Page 4 PRECAUTIONS Installation • To avoid electric shocks, fire, personal injury, or other damage, make sure the fan is properly installed according to the instructions in this user manual. • Do not connect the fan to the electrical outlet until the fan is fully assembled. Moving •...
-
Page 5: Package Contents
Package Contents Product Overview Speed/Timer Indicator Natural Breeze Indicator Wi-Fi Indicator Speed/Mode Bu on Standby Bu on Vertical Oscillation Bu on Horizontal Oscillation Bu on Indicator Bu on Timer Bu on Fan Head Assembly Stand Base Fan Head Assembly Power Port Stand Power Adapter User Manual... -
Page 6: How To Install
How to Install Standing fan mode: Table fan mode: １ １ 1. Align the lower-end thread of ② stand with the thread of ③ base, Align the lower-end thread of ① fan head assembly with the thread of １ and tighten them. ③... -
Page 7: How To Use
How to Use Connecting to an electrical outlet Se ing the oscillation Connect the power adapter to the power port of • Press the bu on to turn on or off the horizontal oscillation. The the fan and then plug it into an electrical outlet. default angle is 120°, and you can set the horizontal oscillation angle to 30°, 60°, 90°... - Page 8 2 hours 3 hours 4 hours • The Xiaomi Account that the fan is paired with has been changed. Indicator • The router that the fan is connected to has been changed. • The account or password of the router that the fan is connected to has been changed.
-
Page 9: Care And Maintenance
Care & Maintenance Caution: Make sure the fan is turned off and disconnected from power before disassembling or cleaning. Removing the front grille Removing the fan blade 1. Turn the screwdriver counterclockwise to remove the front grille 1. Rotate clockwise and remove the fan blade knob. screws. -
Page 10: Cleaning The Fan
Cleaning the fan Washable parts Non-washable parts The parts listed below can be cleaned with a so cloth or sponge The parts listed below can be wiped clean with a so dry cloth. dipped in water or diluted neutral detergent. Cautions: •... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Issue Possible Cause Solution Connect the fan to an electrical outlet that meets the fan's The fan is not connected to power. requirements. The fan does not work. The power adapter is not connected properly. Connect the power adapter properly. The fan is connected to a 5 GHz network which is not Connect to a 2.4 GHz Wi-Fi network. -
Page 12: Specifications
Networked standby mode: ≤5 min Fan Sound Power Level (LWA) 58.0 dB(A) Seasonal Electricity Consumption (Q) 6.749 kWh/a Contact details for obtaining more Xiaomi Communications Co., Ltd. information #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China... -
Page 13: Power Adapter
Power Adapter Information Published Value and Precision Unit Manufacturer Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Model Identifier AD-D0521200150TW01 Input Voltage 100–240 Input AC Frequency 50/60 Output Voltage 12.0 Output Current Output Power 18.0 Average Active Efficiency 85.0 Efficiency at Low Load (10%) 76.0 No-load Power Consumption 0.10... -
Page 14: Regulatory Compliance Information
Regulatory Compliance Information Europe —EU declaration of conformity Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type BPLDS11DM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html... -
Page 15: Warranty Notice
2. REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. - Page 16 It is your responsibility to backup any data, so ware, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, so ware or other materials in the equipment will be lost or reforma ed during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss.
- Page 17 安全須知 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 警告 搬運 •移動前，請務必使風扇停止運作，並拔出電源插頭。 如使用不當，則可能發生觸電、火災、人身傷害以及其他損害。 •移動時，請務必手握風扇支柱，不可只握住風罩或風扇頭組件，以免 •本風扇不可由身體、感官或智力殘障人士以及無相關經驗與知識之人 掉落傷人。 士（包括兒童）使用，除非有監護人的看管或指導，以確保其能夠安 全使用本風扇。 使用中 •請勿讓兒童將風扇當成玩具，工作時請監督兒童及寵物，使其儘量遠離。 •若風扇發生異響、異味、高溫、轉動頻率不一致等異常時，請立即停 •請勿在附近有易傾斜或不穩定物體的場所使用本風扇。 止使用。 •請勿在浴室等高溫、潮濕的環境使用本風扇。 •請勿倚靠或在運作時傾斜風扇。 •電源線損壞或電源插頭鬆動時，請勿使用本風扇。 •請勿手動反覆搖擺風扇頭組件，以免內部傳動機構損壞。 •前風罩未安裝或鬆動時，請勿運作本風扇。 •請勿私自對風扇進行拆卸維修。 電源供應器 •請勿過度擰捏、彎曲或扭轉電源線，以免線芯外露或折斷。 •原裝電源供應器型號為 AD-D0521200150TW01，僅供本風扇使用。 •請勿將手指或異物插入前風罩、後風罩或運轉的扇葉中。 •在進行維護作業或移動風扇之前，請從電源插座上拔出電源供應器。 •請勿將頭髮、織物等靠近風扇，以免被捲入造成危險。 •拔出電源供應器時，請勿拉扯電源線。 •拆下風罩前，必須確保風扇斷開電源。 •電源供應器連接風扇電源接口後，請勿暴力拉扯或搖晃電源供應器連 接線及電源供應器與風扇連接處，以免造成損壞，影響正常使用。 注意 •若電源軟線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部或類似部 安裝 門的專業人員更換。 •請務必按說明書正確安裝本產品，否則會發生觸電、火災、人身傷害 以及其他損害。 •風扇未組裝完成，請勿連通電源。...
- Page 18 包裝清單 產品介紹 風量/定時指示燈組 自然風指示燈 Wi-Fi 指示燈 風量調節/模式切換鍵 待機鍵 上下搖頭鍵 左右搖頭鍵 指示燈燈光開關鍵 定時待機鍵 風扇頭組件 支柱 底盤 風扇頭組件 電源接口 支柱 電源供應器 說明書 底盤 提示：說明書中的產品、配件等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與 示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
- Page 19 安裝 落地扇模式： 台扇模式： １ １ 1. 將 ② 支柱下端的螺紋孔與 ③ 底盤上的螺紋對齊擰緊。 將 ① 風扇頭組件下端的螺紋孔與 ③ 底盤上的螺紋對齊擰緊。 １ 2.將 ① 風扇頭組件下端的螺紋孔與 ② 支柱上端的螺紋對齊擰緊。 １...
- Page 20 使用 連接電源 搖頭設定 •短按 按鍵，可開啟或關閉左右搖頭，左右搖頭預設角度為 120°。 將電源供應器連接至風扇電源接口，再接入電源， 可在 APP 中設定左右搖頭角度：30°、60°、90° 及 120°。 聽到「嘀」提示音後，風扇連接電源成功。 •短按 按鍵，可開啟或關閉上下搖頭，上下搖頭預設角度為 100°。 可在 APP 中設定上下搖頭角度：30°、60°、90° 及 100°。 •首次開機或剛恢復出廠設定的情況下，開啟搖頭，風扇頭左右搖頭時 會在最左側校準，上下搖頭時會在最上方校準，校準時暫停搖頭（不 開機/待機 超過 15 秒）為正常現象。 •請勿手動撥動風扇頭，否則可能會導致搖頭角度偏移、待機後風扇頭 短按 按鍵，開機或待機。 回正角度偏移，甚至暫停搖頭。 調節風量 •短按 按鍵，切換風量檔位，相應的風量指示燈常亮（如下表格）。 向上 90° •下次開機，預設為上次待機時使用的風量檔位。 指示燈 風量等級 1 檔 2 檔...
- Page 21 定時待機 重設 Wi-Fi 且恢復出廠設定 短按 按鍵，循環切換定時待機檔位：1 小時、2 小時、3 小時、4 小 同時長按 和 按鍵 7 秒，聽到長音「嘀」後，Wi-Fi 重設且恢復出廠 時、關閉定時，相應的定時指示燈顯示 5 秒（如下表格），然後恢復 設定成功，進入等待連接狀態。 至風量指示燈狀態。 出現以下情況時需重設 Wi-Fi： •更換風扇綁定的 APP 帳號。 定時 關閉定時 1 小時 2 小時 3 小時 4 小時 •更換風扇連接的路由器。 •更換路由器的帳號和密碼。 顯示狀態 •APP 無法控制風扇。 Wi-Fi 指示燈狀態說明：...
- Page 22 維護與保養 注意：務必使風扇停止運作且斷電後再拆機清潔。 拆卸前風罩 拆卸扇葉 1. 使用螺絲刀逆時針旋轉拆下風扇罩螺絲。 1. 順時針旋轉並取下扇葉旋鈕。 2. 逆時針旋轉前風罩，使前風罩標識點對準後風罩的解鎖點，然後取下 2. 沿馬達軸方向取下扇葉。 提示：安裝時，將扇葉背後的限位卡槽對準安裝到馬達軸的限位桿，再將扇葉旋鈕安裝至馬達軸並 前風罩。 逆時針旋緊。 提示：安裝時，使前風罩標識點對準解鎖點，然後順時針旋轉前風罩，使前風罩標識點對準鎖定點。 限位桿 限位卡槽 鎖定點 解鎖點 前風罩標識點 前風罩標識點 鎖定狀態 解鎖狀態 扇葉...
- Page 23 風扇清潔 可被清洗部件 不可被清洗部件 以下部件可使用清水或稀釋的中性洗滌劑配合軟布或海綿清洗。 以下部件請使用柔軟的乾布輕輕擦拭。 提示： 注意： •水洗後，務必完全晾乾再裝回。 •請勿用水沖洗以上部件。 •晾乾、使用和儲存，都應避免陽光直射。 •請勿使用稀釋劑或輕質汽油清潔任何部件。 扇葉旋鈕 馬達組件 前風罩 扇葉 支柱 底盤...
- Page 24 底座不穩 底座安裝異常 斷開電源然後重新安裝底座 基本規格 產品名稱 電風扇 額定電壓 12 V 產品尺寸 326 × 310 × 886 mm 產品型號 BPLDS11DM 額定功率 18 W 無線連接 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz 產品淨重 2.7 kg 噪 聲 ≤61 dB(A) 配 件 名 稱 電源供應器...
- Page 25 設 備 名 稱 型號（型式） 電風扇 BPLDS11DM Equipment name Type designation(Type) 限 用 物 質 及 其 化 學 符 號 Restric ted su b sta nc es an d its c hem ic al sy mb o ls 單元...
- Page 26 NCC 警語（僅適用於台灣市場） 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 如需要詳細的電子說明書，請瀏覽 www.mi.com/global/support/user-guide NCC 型式認證號碼為： ************** 製造商：小米通訊技術有限公司 製造商地址：北京市海淀區西二旗中路33號院6號樓9樓019號，郵遞區號100085 進口商：台灣小米通訊有限公司 進口商地址：臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2 服務電話：02-77255376 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/tw/service 說明書版本號：V1.0...
-
Page 27: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura. ADVERTENCIAS El uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales u otros daños. • Este aparato es apto para niños mayores de 8 años y personas con capacidades sicas, sensoriales o psíquicas reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si se les ha proporcionado supervisión o instrucciones en relación con su uso de forma segura y comprenden los riesgos implicados. - Page 28 agente de servicio o por personas con una capacitación similar, a fin de evitar algún peligro. • En condiciones normales de uso, este equipo debe mantener una distancia de separación entre la antena y el cuerpo del usuario de al menos 20 cm. •...
- Page 29 • Asegúrese de que el ventilador esté desconectado de la fuente de alimentación antes de retirar la rejilla. PRECAUCIONES Instalación • Para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones u otros daños, asegúrese de que el ventilador esté instalado correctamente de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario.
-
Page 30: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Descripción del producto Indicador de velocidad/temporizador Indicador de brisa natural Indicador de Wi-Fi Botón de velocidad/botón de modo Botón de espera Botón de oscilación vertical Botón de oscilación horizontal Botón indicador Botón del temporizador Ensamblado de la Soporte Base cabeza del ventilador... -
Page 31: Modo De Instalación
Modo de instalación Modo de ventilador de pie: Modo de ventilador de mesa: １ １ 1. Alinee la rosca inferior del soporte con la rosca de la base Alinee la rosca inferior del ensamblaje de la cabeza del ventilador １ ajústelas firmemente. - Page 32 Modo de uso Conexión a un tomacorriente Ajuste de la oscilación eléctrica • Presione el botón para activar o desactivar la oscilación horizontal. El ángulo predeterminado es de 120°, y puede establecer el ángulo de Conecte el adaptador de corriente al puerto de oscilación horizontal a 30°, 60°, 90°...
-
Page 33: Programar El Temporizador
• Se ha cambiado el router al que el ventilador está conectado. • Se ha cambiado la cuenta o la contraseña del router al que el ventilador. • La aplicación Xiaomi Home no puede controlar el ventilador. Encendido/apagado del indicador Estado del Wi-Fi y descripción del indicador:... -
Page 34: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Precaución: Asegúrese de que el ventilador esté apagado y desconectado de la corriente antes Remoción de la hoja del ventilador de desarmarlo o limpiarlo. Remueva la rejilla delantera 1. Gire en sentido horario y retire la perilla de la hoja del ventilador. 1. -
Page 35: Limpieza Del Ventilador
Limpieza del ventilador Partes lavables Partes no lavables Las piezas que se enumeran a continuación se pueden limpiar con un Las partes enumeradas a continuación se pueden limpiar solamente paño suave o una esponja con agua y detergente neutro diluido. con un paño suave y seco. -
Page 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Solución Conecte el ventilador a un tomacorriente que cumpla con El ventilador no está conectado a la corriente. sus especificaciones. El ventilador no funciona. El adaptador de corriente no está conectado Conecte el adaptador de corriente correctamente. correctamente. -
Page 37: Especificaciones
Nivel de potencia de sonido del ventilador (LWA) 58.0 dB (A) Consumo de electricidad estacional (Q) 6.749 kWh/a Xiaomi Communications Co., Ltd. Datos de contacto para obtener más información #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China... -
Page 38: Adaptador De Corriente
Adaptador de corriente Información publicada Valor y precisión Unidad Fabricante Shenzhen AMC Technology Co., Ltd. Identificador de modelo AD-D0521200150TW01 Voltaje de entrada 100–240 Frecuencia de CA de entrada 50/60 Voltaje de salida 12.0 Corriente de salida Potencia de salida 18.0 Eficiencia activa promedio 85.0 Eficiencia con carga baja (10 %) -
Page 39: Información Sobre El Cumplimiento De La Normativa
Europa — Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio BPLDS11DM cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html... - Page 40 AMPLIACION GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. TEL. (+52) 55 2875 1676 XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor.
- Page 41 Como tal, los beneficios de la Garantía limitada de XIAOMI de un año son complementarios , no sustituyen a los derechos previstos en la Ley. Los consumidores pueden elegir reclamar los servicios conforme a la Garantía limitada de XIAOMI de un año o conforme a los derechos de las leyes de protección al consumidor.
Need help?
Do you have a question about the BPLDS11DM and is the answer not in the manual?
Questions and answers