Download Print this page
Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual
Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual

Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual

Hide thumbs Also See for Smart Standing Fan 2 Pro:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書
.1
Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual
.12
Manual del usuario del Ventilador de Pie Inteligente
Xiaomi 2 Pro
.24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Smart Standing Fan 2 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro

  • Page 1 智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書 Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual Manual del usuario del Ventilador de Pie Inteligente Xiaomi 2 Pro...
  • Page 2 安全須知 使用產品前請仔細閱讀本說明書,並妥善保管。 注意 維護與保養 安裝 拆下防護外殼前必須確保風扇與電源斷開。 維護清潔時,務必先拆卸風扇底盤,再拆卸其他部件;安裝時,務 請務必按說明書安裝步驟操作,最後安裝風扇底盤,否則會發生觸 必最後安裝風扇底盤。 電、火災、人身傷害以及其他損害。 警告 風扇未組裝完成,請勿開機或連接充電底座。 安裝、拆卸風扇時,保持關機狀態,請勿觸碰開關鍵,防止風扇運 如使用不當,則可能發生觸電、火災、人身傷害以及其他損害。 轉發生危險。 請勿在附近有易傾斜或不穩定物體的場所使用本產品。 搬運 請勿在浴室等高溫、潮濕的環境下使用本產品。 充電底座電源線損壞或電源插頭鬆動時,請勿使用本產品。 搬運時,握牢風扇支柱,以免掉落傷人。 前風罩未安裝或後風罩鬆動、脫落時,請勿操作本產品。 使用中 請勿讓兒童或未瞭解本說明書的成人操作本產品。 請勿私自對本產品進行拆卸維修。 若產品發生異響、異味、高溫、風扇轉動頻率不一致等異常時, 請勿過度擰捏、彎曲或扭轉充電底座電源線,以免線芯外露或折斷。 請立即停止使用。 請勿將手指或異物插入前風罩、後風罩或運轉的扇葉中。 請勿倚靠或在運作時傾斜風扇。 請勿將頭髮、織物等靠近風扇,以免被捲入造成危險。 請勿手動反覆搖動機頭,以免內部傳動機構損壞。 請勿使用不適當的電源插座。 請勿在任何其他裝置上使用本產品所提供的充電底座。 充電底座 請勿隨意拋棄廢棄電池,應交由專業回收機構處理。 電池電量耗盡後,應儘快連接充電底座充電,以防電池損壞。 請勿在凹凸不平處或毛絨物料上充電,否則容易因充電底座與充電 介面接觸不良而導致電路故障或引發火災。 斷開充電底座連接時,應從電源插頭處拔起,請勿拉扯線纜。 本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者 如果充電底座損壞,請勿自行維修。...
  • Page 3 包裝清單 3 4 下支柱 風扇底盤(內含鋰電池) 扇葉旋鈕 後風罩旋鈕 智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書 Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual 1 2 7 馬達+上支柱 風扇元件 專用扳手 充電底座 說明書 風扇罩螺絲×1 (前風罩、扇葉、後風罩) 提示:說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖,僅供參考。由於產品的更新與升級,產品實物與示意圖可能略有差異,請以實物為準。...
  • Page 4 產品介紹 充電底座對位標識點 自然風模式指示燈 Wi-Fi 指示燈 風量/定時指示燈 待機鍵 風量調節/模式切換鍵 風扇元件 擺頭鍵 定時關機鍵 馬達 上支柱 電量指示燈 拆卸按鈕 風扇俯視圖 下支柱 風扇底盤 腳墊 拆卸按鈕 風扇底盤 後蓋板 充電接口 充電接口 充電底座 風扇底盤底部...
  • Page 5 安裝 步驟一:開啟風扇元件 步驟二:安裝後風罩 取出 風扇元件,如下圖 ① 逆時針旋轉前風罩至前後風罩緊配鬆動, 將 * 後風罩的方向標識“ ”向上,安裝至馬達,再將 後風罩 2 按圖 ② 方向向外卸下前後風罩,取出扇葉。 旋鈕安裝至馬達並順時針轉緊,使後風罩與馬達固定。 ① 2 步驟三:安裝扇葉 將 * 扇葉中心孔對準馬達軸,安裝入位,再將 * 扇葉旋鈕安裝至馬 達軸並逆時針轉緊,將扇葉固定。 ②...
  • Page 6 步驟四:安裝前風罩 步驟六:安裝風扇底盤 將前風罩對位標識點對準後風罩左對位標識點,然後嵌入 後風罩卡 槽。順時針旋轉 前風罩,使前風罩對位標識點與後風罩右對位標識 點對齊固定。 後風罩右對位標識點 後風罩左對位標識點 前風罩對位標識點 前風罩對位標識點 前後風罩扣合前俯視圖 前後風罩扣合後俯視圖 1 1 直立式風扇模式:按圖示方向,將 上 支柱下端安裝至 下支柱上端,再將下 支柱下端安裝至 風扇底盤插口,鎖扣 發出「喀」聲,即安裝成功。 1 桌上型風扇模式:將 上支柱下端安裝至 - 風扇底盤插口,鎖扣發出「喀」聲,即 安裝成功。 提示:按下拆卸按鈕,即可拆下支柱。 步驟五:固定前風罩 將 風扇罩螺絲插入風扇罩底 部的孔位,使用 專用扳手順 時針轉緊。...
  • Page 7 使用 ·不連接電源 充電 · 使用產品前,建議先充滿電。 風扇狀態 電量 電量指示燈狀態 · 將充電底座連接到風扇底盤底部的充電接口,再接通電源。 30%-100% 白色長亮 · 電量指示燈閃爍,則連接電源成功。 開機 1%-30% 橙色長亮 · 本產品可以連接電源使用,也可以不連接電源使用。風扇內置 Wi-Fi 熄滅(自動關機) 待機 0%-100% 熄滅 模組,關機狀態下也會產生能耗,滿電狀態下關機,可待機 2 天。 為維持電池效能,建議不使用時保持充電狀態。 開機/待機 開機 短按 按鍵,風扇開始工作。首次開機,預設為直吹風模式、1 檔風 量。 待機 開機狀態下,短按 按鍵,風扇停止工作。 切換風量/模式 切換風量 短按 按鍵,切換風量檔位,相應的風量指示燈長亮(如下表格)。...
  • Page 8 使用 切換模式 俯仰送風 輕抬或輕按機頭或風扇罩 長按 按鍵,可切換直吹風和自然風模式。直吹風模式下,自然風 部分,可調節風扇向上或 模式指示燈熄滅;自然風模式下,自然風模式指示燈長亮。下次開機, 向下送風。 預設為上次關機時使用的模式。 向上 23° 開啟/關閉擺頭 向下 16° 短按 按鍵,可開啟或關閉擺頭。使用者可在應用程式中設定擺頭 角度範圍。下次開機,預設為上次關機時使用的擺頭設定。 提示:重設 Wi-Fi 後,風扇擺頭角度會恢復為預設角度 90°。斷開電源重新開機或重設 Wi-Fi 後,開啟擺頭,風扇會進入擺頭角度校準狀態,不同角度校準所需時長不同,請耐心等待。 連接米家APP 定時關機 本產品已連接米家,可透過米家APP或小愛同學操控,並與其他產品 短按 按鍵,循環切換定時檔位:1 小時、2 小時、3 小時、4 小時、 互聯互通。 關閉定時,相應的定時指示燈長亮 5 秒(如下表格) 。定時指示燈長 亮 5 秒後,恢復至風量指示燈模式。 掃描二維碼,下載並安裝米家...
  • Page 9 維護與保養 連線 Wi-Fi 可清洗部件 以下部件可使用清水或稀釋的中性洗滌劑,用軟布或海綿清洗。 同時長按 和 聽到長音「嘀」後,進入等待連接狀態,使用應 用程式綁定裝置。 Wi-Fi 指示燈狀態說明: Wi-Fi 狀態 等待連線 連線中 已連線 連線失敗 指示燈狀態 橙色閃爍 藍色閃爍 藍色長亮 橙色長亮 前風罩 扇葉 後風罩 後風罩旋鈕 重設 Wi-Fi 注意:清潔前,務必使風扇停止運作,並在斷電後首先拆下風扇底盤;清洗後請完全乾 燥部件再安裝使用,並避免陽光直射;安裝時,請最後安裝風扇底盤。 同時長按 和 聽到長音「嘀」後,Wi-Fi 重設成功,進入等待連 線狀態。出現以下情況時需重設 Wi-Fi: 不可清洗部件 更換風扇綁定的米家應用程式帳號。 以下部件請使用柔軟的乾布輕輕擦拭。 更換風扇連接的路由器。 更換路由器的帳號和密碼。...
  • Page 10 故障排除 故障現象 可能原因 解決方法 風扇支柱與風扇底盤安裝不到位 正確安裝風扇 關閉兒童鎖 風扇不運轉 兒童鎖開啟 使用充電底座供電 電池電量耗盡 連接路由器2.4GHz 頻段 路由器為5GHz 頻段 Wi-Fi 無法連接 重設 Wi-Fi 風扇持續離線超過半小時 扇葉卡停 扇葉被異物卡住 關閉風扇電源,取出異物 電量指示燈不亮 電池管理系統休眠保護 連接充電底座啟用 風扇搖頭功能不回應 風扇處於搖頭角度校準狀態 等待校準結束,最長 14 秒 基本規格 產 品 名稱 額定電壓 電 池 類 型 鋰...
  • Page 11 限用物質含有情況聲明 設 備 名 稱 型號(型式) 智慧直流變頻電風扇 2 Pro BPLDS03DM E q u i p m e n t n a m e T y p e d e s i g n a t i o n ( T y p e ) 限...
  • Page 12 環保說明 本產品內置的鋰離子電池所含的化學物質會對環境造成污染,在廢棄產品之前請將其拆下,並交由專業的電池回收站進行集中處理。 拆卸電池 警告:拆卸電池後,產品將報廢。下述操作僅供廢棄產品時參考,日常使用維護請勿自行拆卸。 1. 取出電池前應切斷電源,再拆下風扇底盤。 2. 拆下風扇底盤的腳墊,然後拆下風扇底盤後蓋板上所有螺絲,取下風扇底盤後蓋板。 3. 按下連接電池的線纜插頭卡扣,拔出連接電池的線纜,然後拆下電池固定螺絲,取下電池。 注意:若電池有滲出物且不慎接觸,請使用大量清水沖洗並立即就醫。 NCC 警語 (僅適用於台灣市場) 取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射 頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信; 經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射 頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 本產品內含射頻模組,其 NCC 型式認證號碼為: CCAP18LP0160T8 委託商:小米通訊技術有限公司 服務電話:02-77255376 本產品售後服務請查詢官網:www.mi.com/tw/service 進口商:台灣小米通訊有限公司 進口商地址:臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2 說明書版本號:V1.1 製造商:造夢者(浙江)科技有限公司 製造商地址:浙江省金華市永康市總部中心金品大廈二十四樓南側 (小米生態鏈企業)...
  • Page 13: Safety Instructions

    Safety Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS Installation Charging the Fan To avoid electric shocks, fire, personal injury, or other damage, make When the ba ery is depleted, the fan should be charged as soon as sure the fan base is installed last. Please follow the installation possible.
  • Page 14 WARNINGS Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage. This appliance can be used by children aged from 8 years and above Do not use the charging base provided with this fan for any other and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or device.
  • Page 15: Package Contents

    Fan Blade Lower Stand Fan Base Rear Grille Knob (with Built-in Lithium Ba ery) Assembly Knob 智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書 Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual 1 2 7 Motor & Upper Fan Assembly Hex Key Fan Grille Screw ×1...
  • Page 16: Product Overview

    Product Overview Charging Base Alignment Mark Natural Breeze Indicator Wi-Fi Indicator Speed/Scheduled Turn-off Indicator Standby Bu on Speed Adjustment/Mode Switch Bu on Oscillation Bu on Fan Assembly Scheduled Turn-off Bu on Motor & Upper Stand Ba ery Level Indicator Top View Release Bu on Lower Stand Fan Base...
  • Page 17: Installation

    Installation Step 1: Open the fan assembly Step 2: Install the rear grille Turn the front grille counterclockwise until it separates from the Install the rear grille onto the motor with " " facing upwards, rear grille. Remove the front and rear grille, then take out the and then install and turn the rear grille knob clockwise to firmly fan blade assembly.
  • Page 18 Step 4: Install the front grille Step 6: Install the fan base Align the front grille alignment mark with the rear grille le alignment mark, and make sure the front grille is properly embedded into the rear grille. Turn the front grille clockwise until the front grille alignment mark aligns the rear grille right alignment mark.
  • Page 19: How To Use

    How to Use Charging · Not connecting to the power outlet · It is recommended to fully charge the fan before use. Fan Status Ba ery Level Ba ery Level Indicator Status · Connect the charging base to the charging port on the bo om of the fan 30%–100%...
  • Page 20 For more scheduled turn-off options (up to 8 hours), please go to the Mi Home/Xiaomi it with a device via the app.
  • Page 21: Care And Maintenance

    Wi-Fi is enabled or disabled. Child Lock Function To disable the function of child lock, go to the page of Xiaomi Smart 3 1 Standing Fan 2 Pro in the Mi Home/Xiaomi Home app, or...
  • Page 22: Specifications

    Specifications Name Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro Rated Voltage 12 V Model BPLDS03DM Rated Power 24 W Type Standing Fan Noise Emission ≤58 dB(A) Net Weight Approx. 3.2 kg Ba ery Type Rechargeable Li-ion Ba ery Item Dimensions 343 × 330 × 1000 mm Ba ery Capacity 2800 mAh(33.6 Wh)
  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Fault Possible Cause Solution The stand does not properly connect to the fan base. Install the fan base with the stand correctly. The fan doesn't work. Child lock is enabled. Disable the child lock function. The ba ery is depleted. Charge the fan with the charging base.
  • Page 24 Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters User Manual Version: V1.1 Manufactured by: Dream Maker (Zhejiang) Technology Co., Ltd. Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China (a Mi Ecosystem company) For further information, please go to www.mi.com...
  • Page 25 How to Use Charging · Not connecting to the power outlet · It is recommended to fully charge the fan before use. Fan Status Ba ery Level Ba ery Level Indicator Status · Connect the charging base to the charging port on the bo om of the fan 30%–100%...
  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES PRECAUCIONES Instalación Instalación Carga del ventilador Carga del ventilador Para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones u otros daños, Para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones u otros daños, Cuando la batería esté...
  • Page 27 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales u otros daños. El uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales u otros daños. Este aparato es apto para niños mayores de 8 años y personas con Este aparato es apto para niños mayores de 8 años y personas con No use la base de carga suministrada con este ventilador para ningún No use la base de carga suministrada con este ventilador para ningún...
  • Page 28: Contenido Del Paquete

    (con batería de litio incorporada) incorporada) 智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書 智慧直流變頻電風扇 2 Pro 使用說明書 Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual Xiaomi Smart Standing Fan 2 Pro User Manual Base de carga Base de carga Manual del usuario Manual del usuario...
  • Page 29: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Descripción del producto Marca de alineación de la base de carga Marca de alineación de la base de carga Indicador de brisa natural Indicador de brisa natural Indicador de Wi-Fi Indicador de Wi-Fi Velocidad/Indicador de apagado programado Velocidad/Indicador de apagado programado Botón de espera Botón de espera...
  • Page 30: Instalación

    Instalación Instalación Paso 1: Abra el ensamblaje del ventilador Paso 1: Abra el ensamblaje del ventilador Paso 2: Instale la rejilla trasera Paso 2: Instale la rejilla trasera Gire la rejilla delantera Gire la rejilla delantera en sentido antihorario hasta que se en sentido antihorario hasta que se Instale la rejilla trasera Instale la rejilla trasera...
  • Page 31 Paso 4: Instale la rejilla delantera Paso 4: Instale la rejilla delantera Paso 6: Instalar la base del ventilador Paso 6: Instalar la base del ventilador Alinee la marca de alineación de la rejilla delantera con la marca de alineación izquierda de la rejilla trasera y asegúrese de que la rejilla delantera esté...
  • Page 32: Modo De Uso

    Modo de uso Modo de uso Carga · No está conectado al tomacorriente · No está conectado al tomacorriente · Se recomienda cargar por completo el ventilador antes de usarlo. · Se recomienda cargar por completo el ventilador antes de usarlo. Estado del ventilador Estado del ventilador Nivel de batería...
  • Page 33: Apagado Programado

    * Se hace referencia a la aplicación como Xiaomi Home app * Se hace referencia a la aplicación como Xiaomi Home app reanudará/n para indicar el estado correspondiente de la velocidad actual.
  • Page 34: Cuidado Y Mantenimiento

    Para deshabilitar la función de bloqueo infantil, vaya a la página del Para deshabilitar la función de bloqueo infantil, vaya a la página del Ventilador de Pie Inteligente Xiaomi 2 Pro en la aplicación Mi Ventilador de Pie Inteligente Xiaomi 2 Pro en la aplicación Mi...
  • Page 35: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Nombre Nombre Ventilador de Pie Inteligente Xiaomi 2 Pro Ventilador de Pie Inteligente Xiaomi 2 Pro Voltaje nominal Voltaje nominal 12 V 12 V Modelo Modelo BPLDS03DM BPLDS03DM Potencia nominal Potencia nominal 24 W 24 W Tipo Tipo...
  • Page 36: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Falla Falla Posible causa Posible causa Solución Solución Instale la base del ventilador con el soporte correctamente. Instale la base del ventilador con el soporte correctamente. El soporte no está conectado correctamente a la base del ventilador. El soporte no está...
  • Page 37 Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Versión del manual del usuario: V1.1 Versión del manual del usuario: V1.1 Fabricado por: Dream Maker (Zhejiang) Technology Co., Ltd.

This manual is also suitable for:

Bplds03dm