(wall, ceiling, structure, etc�), and the components used for attachment loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables (mains), (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc�), which must guarantee microphone or line level signal cables connected to amplifier inputs�...
For more information about where you can drop off your waste equipment for RCF S.p.A. reserves the right to make changes without prior notice to recycling, please contact your local city office, waste authority or your rectify any errors and / or omissions.
2. DESCRIPTION KXL 4-A / KXL C4-A - KXP 4-A / KXP C4-A - KXW 4-A / KXW C4-A The KX 4-A and KX C4-A modules deliver top quality sound for demanding events indoors or outdoors, and for small-to-medium sized areas� Their design provide the audio engineer with tonal balance and intelligibility while maintaining an unobtrusive and adaptable footprint�...
3. REAR PANEL FEATURES AND CONTROLS FEMALE XLR INPUTS (BAL/UNBAL) The system accepts XLR input connectors� MALE XLR SIGNAL OUTPUT The output XLR connector provides a loop through for speakers daisy chaining� The balanced connector is connected in parallel and can be used to send the audio signal to other amplified speakers or supplementary amplifiers�...
RCF SERVICE CENTRE before connecting the speaker� This fast check will avoid any damage� In case of need of changing the voltage please call your vendor or authorized RCF SERVICE CENTRE� This operation requires the replacement of the fuse value and is reserved to an RCF SERVICE CENTRE�...
KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A IMPORTANT NOTE: The following presets are valid for KXL 4-A, KXP 4-A and KXW 4-A only. To select a PRESET, push the encoder until the preset led lights up. Rotate the encoder to the desired PRESET, then push the encoder again to confirm the selection.
PART 1 | 6. FLOOR CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A IMPORTANT NOTE: The following configurations are valid for KXL 4-A, KXP 4-A and KXW 4-A only. 60° - 80° POLE SUBWOOFER COUPLED SPEAKERS MOUNTED MOUNTED OVER A SUBWOOFER...
IMPORTANT NOTE: The following configurations are valid for KXL 4-A, KXP 4-A and KXW 4-A only. SINGLE SUSPENSION ON VERTICAL FLYBAR This configuration is suggested for KXL 4-A, KXP 4-A and KXW 4-A. The speakers can be suspended with the vertical flybar (FL-B V TT 4) indifferently with the horn in upper or lower position�...
Page 13
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A The bracket locks itself in two positions as shown in the pictures: POSITION “1”, for a line array cluster configuration (horizontal) and POSITION “2”, for a sound column cluster configuration (vertical)
Page 14
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A PREPARING THE FLYBAR It is possible to place the tube on the flybar in two different positions as shown in the pictures� FRONT FRONT Refferring to the “FRONT” and the letters indication, 4 different flybar configurations are obtainable:...
Page 15
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A WARNING! CAUTION! Always lock the tube on the flybar with the two pins pointed on the picture and secure them with the split pins on the other side.
Page 16
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A LINKING THE FLYBAR TO THE SPEAKER On one side of the speaker lower the linking bracket and fix it to the speaker with the quick lock pin� On the other side of the speaker raise the linking bracket and fix it to the flybar with the quick lock pin�...
Page 17
DOUBLE SUSPENSION ON VERTICAL FLYBAR This configuration is suggested for KXL 4-A and KXP 4-A; not suggested with KXW 4-A. Two linked speakers can be suspended on the vertical flybar (FL-B V TT 4)� The speakers must be positioned with their horns side by side and linked together with the linking brackets�...
Page 18
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A Follow the instructions on PART 7�1 to link the first speaker to the flybar� On one side of the speaker lower the linking bracket and fix it to the speaker with the quick lock pin�...
KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A WALL MOUNTING This configuration is suggested for KXL 4-A, KXP 4-A and KXW 4-A. The speakers can be mounted on a wall with the vertical bracket V-BR TT 4� Unscrew the four M8 lateral screws from the speaker, position the bracket and screw it to the speaker with the same M8 screws as shown in the image (place the bracket exactly as shown in the image)�...
Page 20
PART 1 | 7. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A Now define the inclination angle and fix the speaker with the M6 screws provided, then clamp the M10 screws completely� POSITIVE VALUES NEGATIVES VALUES ARE FOR TILTING UPWARDS ARE FOR TILTING DOWNWARDS +30°...
IMPORTANT NOTE: The following presets are valid for KXL C4-A, KXP C4-A and KXW C4-A only. Since KX C4-A speakers are studied to be used in clusters, the usual RCF line array preset management is considered� To select a PRESET, push the encoder until the preset led lights up. Rotate the encoder to the desired PRESET, then push the encoder again to confirm the selection.
Page 23
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A PREPARING THE FLYBAR Referring to indications A, B, C on the flybar for positioning the tube on the hole A B C LINK POINT, it is possible to set the Flybar in 3 different configurations�...
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A LINKING THE FLYBAR TO THE SPEAKER (HORIZONTAL CONFIGURATION) Place the Flybar over the speaker by matching the two lateral brackets, then insert the quick lock pin on both sides� 9.1 LINKING TWO OR MORE SPEAKERS TOGETHER (HORIZONTAL CONFIGURATION) To link two or more speakers together in horizontal configuration, raise the lateral bracket on one speaker and insert it to the corresponding seat on the other speaker;...
Page 25
IMPORTANT NOTE: RCF highly reccommends to check on Easy Focus Software to verify if your configuration is appropriate for your application. To link the LINK BAR FL-B LINK TT4 to the speakers, simply proceed like linking two speakers: raise the lateral bracket on one speaker and insert it to the corresponding seat on the LINK BAR;...
Page 26
KXL C4-A or KXP C4-A only� With this configuration the tube on the flybar must always be on central position (configuration B)� IMPORTANT NOTE: RCF highly reccommends to chek on Easy Focus Software to verify if your configuration is appropriate for your application.
Page 27
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A LIFTING BRACKET HORIZ. H-PLATE TT4 With the accessory LIFTING BRACKET HORIZ� H-PLATE TT4 it is possibile to suspend 2 or 3 KXL C4-A or KXP C4-A linked vertically side by side� LINKING 2 SPEAKERS FOR VERTICAL SUSPENSION Place two KXL C4-A or KXP C4-A side by side and link them together by lowering the two lateral brackets (upper and lower) and securing them with the quick lock pin�...
Page 28
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A On the bottom side, partially extract two quick lock pins (one from the central speaker and one from one of the speakers beside), enough to free the front side of their seat� Then place the bottom plate on its seat and secure it by pushing back the quick lock pins all the way through� This is the hanging point to use in the 2 speakers configuration The 2-speakers vertical configuration is now set and ready to be suspended�...
Page 29
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A LINKING 3 SPEAKERS FOR VERTICAL SUSPENSION To suspend three speakers (KXL C4-A or KXP C4-A) with the LIFTING BRACKET HORIZ. H-PLATE TT4, you need to prepare the bracket by adding the two extension plates to the main bracket, as shown in the image�...
Page 30
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A Unscrew the two M10 bolts on top of each speaker (six total) and place the H-PLATE over the central speaker� Screw back the six M10 bolts (and washers) to secure the bracket to the speakers�...
Page 31
PART 2 | 9. SUSPENDED CONFIGURATIONS KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A On the bottom side, partially extract both quick lock pins, enough to free the front side of their seat� Then place the bottom plate on its seat and secure it by pushing back the quick lock pins all the way through� This is the hanging point to use in the 3 speakers configuration The 3-speakers vertical configuration is now set and ready to be suspended�...
10. TROUBLESHOOTING THE SPEAKER DOESN’T TURN ON Make sure the speaker is switched on and connected to an active AC power THE SPEAKER IS CONNECTED TO AN ACTIVE AC POWER BUT DOESN’T TURN ON Make sure the power cable is intact and connected correctly� THE SPEAKER IS ON BUT DOESN’T MAKE ANY SOUND Check if the signal source is sending correctly and if the signal cables are not damaged�...
(parete, soffitto, struttura, ecc�), e dei componenti l’impedenza di ingresso del diffusore sia adatta all’uscita dell’amplificatore� utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF, ecc�), che devono 3� Per garantire una corretta riproduzione del suono è necessario rispettare la garantire la sicurezza del sistema/installazione nel tempo, considerando anche, fase degli altoparlanti (gli altoparlanti vengono collegati rispettando la polarità...
WARNING! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è qualificati. Per l’assistenza rivolgersi a personale di assistenza qualificato RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO rettificare eventuali errori e/o omissioni.
2. DESCRIZIONE KXL 4-A / KXL C4-A - KXP 4-A / KXP C4-A - KXW 4-A / KXW C4-A I diffusori KX 4-A e KX C4-A offrono un suono di alta qualità per eventi di grande spessore al chiuso o all’aperto e per aree di piccole e medie dimensioni�...
SEZIONE RDNET IN/OUT PLUG. La SEZIONE RDNET IN/OUT PLUG presenta due prese per connettori etherCON per l’interfaccia con il protocollo RDNet� Questo permette all’utente di controllare il diffusore tramite l’utlizzo del software RCF RDNet� PRESA INPUT POWERCON Presa per il cavo di alimentazione IP-Rated PowerCON TRUE1 TOP�...
(115 Volt o 230 Volt)� L’etichetta indica la giusta tensione� Se è indicato un voltaggio errato o se non è possibile localizzare l’etichetta, chiamare il proprio rivenditore o il CENTRO DI ASSISTENZA RCF autorizzato prima di collegare il diffusore� Questo rapido controllo eviterà...
PARTE 1 | 5. PRESET KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A NOTA: I seguenti preset sono validi solo per KXL 4-A, KXP 4-A e KXW 4-A. Per selezionare un PRESET premere l’encoder fino all’accensione del led di preset. Ruotare l’encoder al PRESET desiderato, quindi premere nuovamente l’encoder per confermare la selezione.
PARTE 1 | 6. CONFIGURAZIONI A TERRA KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A NOTA: Le seguenti configurazioni sono valide solo per KXL 4-A, KXP 4-A e KXW 4-A. 60° - 80° MONTAGGIO SU COPPIA DI DIFFUSORI MONTAGGIO SU SUBWOOFER SU SUBWOOFER SUPPORTO A STAND * Questa configurazione è...
NOTA: Le seguenti configurazioni sono valide solo per KXL 4-A, KXP 4-A e KXW 4-A. SOSPENSIONE SINGOLA CON FLYBAR VERTICALE Questa configurazione è consigliata per KXL 4-A, KXP 4-A e KXW 4-A. Questi diffusori possono essere sospesi con flybar verticale (FL-B V TT 4) sia orientati con la tromba in alto che in basso�...
Page 43
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A La staffa si blocca in due posizioni come mostrato nelle immagini: POSIZIONE “1”, per le configurazioni cluster line array (orizzontale) e POSIZIONE “2”, per una configurazione in cluster a colonna sonora (verticale)
Page 44
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A PREPARAZIONE DEL FLYBAR È possibile posizionare il tubo sul Flybar in due diverse posizione, così come mostrato nell’immagine� FRONT FRONT Facendo riferimento alla scritta “FRONT” e all’indicazione delle lettere, si possono ottenere 4 diverse configurazioni:...
Page 45
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A ATTENZIONE! CAUTELA! Bloccare sempre il tubo sul flybar con i due perni indicati in figura e fissarli con le copiglie sull’altro lato. A seconda dell’orientamento del diffusore (con la tromba sul lato superiore o inferiore) posizionare il flybar sul diffusore e fissare le due staffe di...
Page 46
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A COLLEGAMENTO DEL FLYBAR AL DIFFUSORE Su un lato del diffusore abbassare la staffa di collegamento e fissarla sul diffusore tramite un quick lock pin� Dall’altra parte del diffusore alzare la staffa di collegamento a fissarla al flybar con un quick lock pin�...
Page 47
SOSPENSIONE DOPPIA CON FLYBAR VERTICALE Questa configurazione è cosigliata per KXL 4-A e KXP 4-A; non è consigliata per il modello KXW 4-A. Due diffusori collegati tra loro possono essere sospesi con flybar verticale (FL-B V TT 4)� I diffusori devono essere posizionati con le trombe affiancate e collegati tra loro con le staffe di collegamento�...
Page 48
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A Seguire le istruzioni al punto 7�1 per collegare il primo diffusore al flybar� Su un lato del diffusore abbassare la staffa di collegamento e fissarla al diffusore con un quick lock pin�...
KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A MONTAGGIO A MURO Questa configurazione è consigliata per KXL 4-A, KXP 4-A e KXW 4-A� I diffusori possono essere montati a parete con la staffa verticale V-BR TT 4� Svitare le quattro viti laterali M8 dal diffusore, posizionare la staffa e avvitarla all’altoparlante con le stesse viti M8 come mostrato nell’immagine (posizionare la staffa esattamente come mostrato nell’immagine)�...
Page 50
PARTE 1 | 7. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL 4-A, KXP 4-A, KXW 4-A Ora definire un angolo di inclinazione e fissare il diffusore mediante le viti M6 in dotazione, dopodichè serrare completamente le viti M10� VALORI POSITIVI INDICANO VALORI NEGATIVI INDICANO L’INCLINAZIONE VERSO L’ALTO...
NOTA: I seguenti preset sono validi solo per KXL C4-A, KXP C4-A e KXW C4-A. Poiché i diffusori KX C4-A sono studiati per essere utilizzati in cluster, viene considerata la consueta gestione dei preset di line array RCF� Per selezionare un PRESET premere l’encoder fino all’accensione del led di preset. Ruotare l’encoder al PRESET desiderato, quindi premere nuovamente l’encoder per confermare la selezione.
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A PREPARAZIONE DEL FLYBAR Facendo riferimento alle indicazioni A, B, C sul flybar per il posizionamento del tubo sul foro A B C LINK POINT, è possibile impostare il Flybar in 3 diverse configurazioni�...
Page 54
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A COLLEGAMENTO DEL DIFFUSORE AL FLYBAR (CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE) Posizionare il Flybar sul diffusore facendo in modo che le due staffe laterali del flybar si inseriscano nelle sedi corrispondenti sul diffusore, dopodichè...
Page 55
è un KXW C4-A� essere o un KXL C4-A o un KXP C4-A� NOTA: RCF consiglia vivamente di controllare il software Easy Focus per verificare se la configurazione è appropriata per la propria applicazione. Per installare l’accessorio LINK BAR FL-B LINK TT4 al diffusore, procedere come per collegare due diffusori: sollevare la staffa laterale sul diffusore e inserirla nella sede corrispondente sulla LINK BAR;...
Page 56
KXL C4-A o KXP C4-A� Con questa configurazione il tubo del flybar deve sempre essere in posizione centrale (configurazione B)� NOTA: RCF consiglia vivamente di controllare il software Easy Focus per verificare se la configurazione è appropriata per la propria applicazione.
Page 57
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A LIFTING BRACKET HORIZ. H-PLATE TT4 Con l’accessorio LIFTING BRACKET HORIZ� H-PLATE TT4 è possibile sospendere 2 o 3 KXL C4-A o KXP C4-A collegante verticalmente una a fianco all’altra�...
Page 58
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A Sul lato inferiore, estrarre parzialmente i due quick lock pin (uno dal diffusore centrale e uno da uno dei diffusori a lato), quanto basta per liberare la parte anteriore della loro sede� Quindi posizionare la piastra inferiore sulla sua sede e fissarla rimettendo i quick lock pin nella loro posizione� Questo è...
Page 59
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A COLLEGAMENTO DI 3 DIFFUSORI PER LA SOSPENSIONE VERTICALE Per sospendere tre diffusori (KXL C4-A o KXP C4-A) con l’accessorio LIFTING BRACKET HORIZ. H-PLATE TT4, è necessario preparare la staffa aggiungendo due piastre di estensione sulla staffa principale, come mostrato nell’immagine�...
Page 60
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A Svitare i due bulloni M10 sopra ogni diffusore (sei in totale) e posizionare l’H-PLATE sul diffusore centrale� Riavvitare i sei bulloni M10 (e le rondelle) per fissare la staffa ai diffusori�...
Page 61
PARTE 2 | 9. CONFIGURAZIONI IN SOSPENSIONE KXL C4-A, KXP C4-A, KXW C4-A Sul lato inferiore estrarre parzialmente entrambi i quick lock pin, quanto basta per liberare la parte anteriore della loro sede� Quindi posizionare la piastra inferiore sulla sua sede e fissarla spingendo i quick lock pin nella loro sede� Questo è...
10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IL DIFFUSORE NON SI ACCENDE Assicurarsi che il diffusore sia acceso e collegato a un’alimentazione attiva� IL DIFFUSORE È COLLEGATO A UN’ALIMENTAZIONE ATTIVA MA NON SI ACCENDE Verificare che il cavo di alimentazione sia integro e collegato correttamente� IL DIFFUSORE È...
DIMENSIONS The following dimensions are valid for all the six models of KX 4-A and KX C4-A. Le seguenti dimensioni sono valide per tutti e sei i modelli di KX 4-A e KX C4-A.
Need help?
Do you have a question about the KXL 4-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers