Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PHYTON 100
LASER MOVING HEAD
CABEZA MÓVIL LÁSER
MANUAL DE USUARIO
USER'S MANUAL
Este manual contiene información importante: léalo antes
de poner el dispositivo en funcionamiento.
This manual contains important information: read it before operating the device.
Siluj Iluminación S.L. C/ La Raya 110 – Polígono Industrial Trobajo del Camino, 24010, León, Spain
www.triton-blue.com
VERSION 1 - DIC 2024
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Triton Blue PHYTON 100
Summary of Contents for Triton Blue PHYTON 100
- Page 1 PHYTON 100 LASER MOVING HEAD CABEZA MÓVIL LÁSER MANUAL DE USUARIO USER’S MANUAL Este manual contiene información importante: léalo antes de poner el dispositivo en funcionamiento. This manual contains important information: read it before operating the device. Siluj Iluminación S.L. C/ La Raya 110 – Polígono Industrial Trobajo del Camino, 24010, León, Spain www.triton-blue.com...
-
Page 2: Table Of Contents
BIENVENIDOS A TRITON BLUE......................15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................15 INFORMACIÓN IMPORTANTE......................16 CONTENIDO DEL PAQUETE.........................17 ESPECÍFICACIONES..........................17 DATA SHEET.............................19 EMBALAJE Y TRANSPORTE........................20 EXPLICACIÓN DE LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN...............20 CONEXIÓN DE SEÑAL DE ALIMENTACIÓN..................22 PANEL DE CONTROL..........................24 MANTENIMIENTO REGULAR.......................26 RECICLAJE..............................28 DMX................................29 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 3: Welcome To Triton Blue
We make sure that every Triton Blue product is built to last long. All our references are made with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality controls to guarantee the best result. -
Page 4: Important Information
4. If you are sensitive to strobe effects, it is possible that they could cause an epileptic seizure. If you have epilepsy, it is important to avoid places where strobe lights are being used. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 5: Package Content
Green Light - Color system Yellow Yellow CCT ： 8500K CRI ： 75 Rose Color wheel ： 17+1 Blue Orange Green Blue Purple Green Cyanine Amber Blue Orange Pink Yellow Green CYAN MAGENTA YELLOW PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 6 0.26 0.35 0.52 - Other effect function Fast electronic strobe: 1~25Hz Frost: 1 - Other features and functions Weight: 19.2 KG Flight case size: 75 x 46.8 x 74.2 cm N.W: 74.9 KG (2PCS) PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 7: Data Sheet
SLN Fan Mode Fan Auto/Silent/High Auto Fan Mode ≤50dB Theatre Fan Mode ≤40dB Constant Fan Mode ≤50dB CONTROL Protocols DMX512,RDM DMX Channels Standard 21 Extend 26 Wireless Control Display Touch display Display Invert Firmware Upgrade PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 8: Packaging And Transportation
1/4 rotation. Regardless of the version, one safety rope must be added and connected to the base hole, but be careful not to connect it to the handling handle. Quick lock and clamp install Install safety cable PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 9 1/4 turn to lock it, and install the second clamp using the same method (the shape of the clamp should be based on the actual product). Hanging Installation Diagram PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 10: Power Signal Connect
This product uses Powercon In/Out to connect power cable. Due to power limitations, a 2mm power cable can drive up to Power In 15 fixtures at 220V and up to 7 fixture at 110V. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 11 5 pin socket of each connected lamp output. (Weld a 4/1W, 120 Ω resistor between the 2 and 3 pins of a 5 core pin XLR plug). PIN 2 PIN 3 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 12: Control Panel
No DMX Mode P.Reverse Hold/Auto/black ON/OFF T.Reverse ON/OFF Pan Degree 630/540 Feedback ON/OFF Move.Spd Hibernation Speed 1~ 4 OFF, 01M~99M, 15M Dim Mode Standard/Stage/TV/Architectur/Theatre Temp. C/F Celsius Fahrenheit Dim Curve LINEAR SQUARE INV-SQUARE S-CURVE Frequency 900Hz/1000Hz/1100Hz/1200Hz/1300Hz/1400Hz/1500Hz/ 2500Hz/4000Hz/5000Hz/10KHz/15KHz/20KHz/25KHz PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 13 Head3: xxxxRPM Head4: xxxxRPM Base: xxxxRPM Gobo: xxxxRPM Error. Info NONE/Pan,Tilt….. Model. Info Software.V 1U01 V1.X.X 2U01 V1.X.X 3U01 V1.X.X 4U01 V1.X.X 5U01 V1.X.X Reset.Motor Pan&Tilt Head Test.Channel PAN …… Panel.Ctrl. PAN =XXX Calibrate -Password- PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 14: Regular Maintenance
DMX mode of the lighting fixture matches Reconfirm the settings The main control PCB is damaged Replace LED aging or damage Replace Power PCB malfunction Check/ Replace Not bright Loose or poor contact of the circuit Reconnect PSU malfunction Replace PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 15 Attention! The above analysis is for abnormal reference only. Non professionals are not allowed to disassemble and repair the machine Fan 1 Fan 2 Fan 6 Fan 3 Fan 4 Fan 5 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 16: Disposal
Please comply with the applicable regulations in your country. 2. Please follow all the disposal laws and regulations in your country. 3. As a customer, you can obtain information on environmentally-friendly disposal options from the product seller or the appropriate regional authorities. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 17: Bienvenidos A Triton Blue
BIENVENIDO A TRITON BLUE Muchas gracias por elegir Triton Blue. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad. -
Page 18: Información Importante
3. No se deben utilizar instrumentos ópticos, como lupas, para mirar directamente al haz. 4. Si es sensible a los efectos estroboscópicos, es posible que le provoquen un ataque epiléptico. Si tiene epilepsia, es importante evitar los lugares donde se usan luces estroboscópicas. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 19: Contenido Del Paquete
Green - Sistema de color Light CCT: 8500 K Yellow Yellow CRI: 75 Rueda de color: 17+1 Rose Blue Orange Green Blue Purple Green Cyanine Amber Blue Orange Pink Yellow Green CYAN MAGENTA YELLOW PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 20 - Otras funciones de efectos Estroboscópico electrónico rápido: 1~25 Hz Frost: 1 - Otras funciones y características Peso: 19,2 KG Tamaño del flightcase de transporte: 75 x 46,8 x 74,2 cm Peso neto: 74,9 KG (2 piezas) PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 21: Data Sheet
Modo de ventilador de cine ≤40dB Modo de ventilador ≤50dB constante CONTROL Protocolos DMX512, RDM Canales DMX Estándar 21 Extensible 26 Control inalámbrico Sí Pantalla Pantalla táctil Inversión de pantalla Sí Actualización de firmware Sí PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... -
Page 22: Embalaje Y Transporte
fijarlo con un giro de 1/4. Independientemente de la versión, se debe agregar una cuerda de seguridad y conectarla al orificio de la base, pero tenga cuidado de no conectarla al asa de manejo. Quick lock and clamp install Install safety cable PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 23 1/4 de vuelta para bloquearla e instale la segunda abrazadera utilizando el mismo método (la forma de la abrazadera debe basarse en el producto real). Diagrama de instalación colgante PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 24: Conexión De Señal De Alimentación
Este producto utiliza Powercon In/Out para conectar el cable de Power In alimentación. Debido a las limitaciones de potencia, un cable de alimentación de 2 mm puede alimentar hasta 15 dispositivos a 220 V y hasta 7 dispositivos a 110 V. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 25 último zócalo de 5 pines de cada salida de lámpara conectada. (Suelde una resistencia de 4/1 W, 120 Ω entre los pines 2 y 3 de un conector XLR de 5 pines). PIN 2 PIN 3 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 26: Panel De Control
No DMX Mode P.Reverse Hold/Auto/black ON/OFF T.Reverse ON/OFF Pan Degree 630/540 Feedback ON/OFF Move.Spd Hibernation Speed 1~ 4 OFF, 01M~99M, 15M Dim Mode Standard/Stage/TV/Architectur/Theatre Temp. C/F Celsius Fahrenheit Dim Curve LINEAR SQUARE INV-SQUARE S-CURVE Frequency 900Hz/1000Hz/1100Hz/1200Hz/1300Hz/1400Hz/1500Hz/ 2500Hz/4000Hz/5000Hz/10KHz/15KHz/20KHz/25KHz PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 27 Head3: xxxxRPM Head4: xxxxRPM Base: xxxxRPM Gobo: xxxxRPM Error. Info NONE/Pan,Tilt….. Model. Info Software.V 1U01 V1.X.X 2U01 V1.X.X 3U01 V1.X.X 4U01 V1.X.X 5U01 V1.X.X Reset.Motor Pan&Tilt Head Test.Channel PAN …… Panel.Ctrl. PAN =XXX Calibrate -Password- PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 28: Mantenimiento Regular
Luminarias sin control Compruebe si el código de dirección es Reconfirmar correcto y si el modo DMX del dispositivo de iluminación coincide con la configuración La PCB de control principal está dañada Reemplazar PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 29 Ajustar ventilador ¡Atención! El análisis anterior es solo para referencia. Las personas no profesionales no pueden desmontar ni reparar la máquina. Fan 1 Fan 2 Fan 6 Fan 3 Fan 4 Fan 5 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
-
Page 30: Reciclaje
2. Por favor, sigue todas las leyes y regulaciones de eliminación en tu país. 3. Como cliente, puedes obtener información sobre opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente del vendedor del producto o las autoridades regionales apropiadas. PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com... - Page 31 022-025 Color 5 026-029 Color 6 030-033 Color 7 034-037 Color 8 038-041 Color 9 042-045 Color 10 046-049 Color 11 050-053 Color 12 054-057 Color 13 058-061 Color 14 062-065 Color 15 066-069 Color 16 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
- Page 32 162-165 FixedGobo 16 shake, from slow to fast 166-169 FixedGobo 17 shake, from slow to fast 170-173 FixedGobo 18 shake, from slow to fast 174-177 FixedGobo 19 shake, from slow to fast 178-181 FixedGobo 20 shake, from slow to fast PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
- Page 33 Continuous adjustment from far to near Frost 0-255 Frost 0%-100%. Dim Modes 000-020 Standard 021-040 Stage 041-060 TV 061-080 Architectural 081-100 Theatre 101-255 Default to Unit Setting Speed pan/tilt movement 0-255 Max to min speed PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
- Page 34 ESTE DOCUMENTO PUEDE ESTAR SUJETO A FALLOS DE IMPRESIÓN, ERRORES O MODIFICACIONES TÉCNICAS Siluj Iluminación S.L. C/ La Raya 110 – Polígono Industrial Trobajo del Camino, 24010, León, Spain Made in PRC www.triton-blue.com VERSION 1 - DIC 2024 PHYTON 100 | 2024 | www.triton-blue.com...
- Page 36 Más Información | More info at www.triton-blue.com...
Need help?
Do you have a question about the PHYTON 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers