Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Corghi A 2018 TI
Summary of Contents for Corghi A 2018 TI
- Page 1 A 2018 TI - A 2018 TI LL A 224 TI - A 224 TI LL Cod. 4-138679 - 09/2019 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150...
- Page 2 Data di acquisto_____________________________________________________________________ Data di installazione _________________________________________________________________ Responsabile assistenza e ricambi___________________________________________________________ Numero di telefono_____________________________________________________________________ Responsabile commerciale_________________________________________________________________ Numero di telefono___________________________________________________________________ A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 3 Ruote con canale rovesciato Lubrificazione del tallone per un corretto montaggio Gonfiaggio Misure di sicurezza Lubrificazione e rimozione dell’inserto valvola Gonfiaggio tubeless A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 4 Soggetti e date della formazione _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 5: Table Of Contents
8.9 PROCEDURA OMOLOGATA DI SMONTAGGIO E MONTAGGIO PNEUMATICI UHP E RUN FLAT ..............46 8.10. GONFIAGGIO DELLO PNEUMATICO............50 8.10.A. INDICAZIONI DI SICUREZZA ................50 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 6 14. MEZZI ANTINCENDIO DA UTILIZZARE..........62 15. GLOSSARIO ................... 63 16. SCHEMA ELETTRICO GENERALE ............. 67 17. SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO ........... 72 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 7: Messa In Funzione
PERICOLO PERICOLO: Indica una imminente situazione di pericolo che, se non evitata, può portare a gravi lesioni o al decesso. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 8: Avvertenze E Istruzioni Generali
È molto pericoloso. Pneumatici e cerchi non corrispondenti potrebbero esplodere provocando incidenti. 4. Non oltrepassare mai la pressione di gonfiaggio dello pneumatico indicata dal costrut- A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 9 I cavi con caratte- ristiche nominali inferiori a quella della macchina possono surriscaldarsi e provocare un incendio. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 10 21. Soltanto personale adeguatamente addestrato può utilizzare, eseguire la manutenzione e riparare la macchina. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qua lificato. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 11: Posizionamento Adesivi
ADESIVO, PERICOLO RECIPIEN- 446442 TE SOTTO PRESSIONE 4-113355 ADESIVO FILTRO ADESIVO, DISINSERIRE L'ALI- 446598 MENTAZIONE ADESIVO, SENSO DI ROTA- 418135 ZIONE A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 12 ZIONE CORRETTA AD ES I VO , P ERI CO L O D I SCHIACCIAMENTO MANI/ 446431 GAMBE (OVE STALLONATORE PRESENTE) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 13 463509 COLONNA ADESIVO, APERTURA-CHIU- 439213 SURA AUTOCENTRANTE ADESIVO, AZIONAMENTO 439212 STALLONATORE ADESIVO, ROTAZIONE 439214 AUTOCENTRANTE ADESIVO, PERICOLO D’URTO 35017099 PALO FRONTALE A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 14 446431. Pericolo di schiacciamento stallonatore. parte n. 446442. Pericolo recipiente sotto pressione. parte n. 425211A. Pericolo di scossa elettrica. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 15: Allacciamento Elettrico Epneumatico
L’allacciamento elettrico utilizzato deve essere Serial N. adeguatamente dimensionato: bar/psi XXXXXXXXX • alla potenza elettrica assorbita dalla macchi- na, specificata nell’apposita targhetta dati A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 16 (B Fig. 2a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 17: Dati Tecnici
-Forza stallonatrice................15000 N (pressione a 10 bar) - Pressione di esercizio....................8 - 10 bar - Consumo aria (versione TI)…………………………….180 Nl/min (medio) 764 Nl/min (max) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 18: Pressione Dell'aria
4. Azionare i getti di gonfiaggio ad aria soltanto se il cerchio è correttamente bloccato sullo smontagomme (quando prescritto) e lo pneumatico completamente montato. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 19: Ulteriori Considerazioni Su Cerchio/Pneumatico
A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 20: Controlli Preliminari
• Se necessario, contattare il supervisore. Non consentire agli astanti di sostare ad una distanza inferiore a 6 metri (20 piedi) dalla macchina. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 21: Accessori A Richiesta
• Versione TI ........................260 kg Condizioni dell’ambiente di trasporto e stoccaggio macchina Temperatura: -25° ÷ +55°C. ATTENZIONE Per evitare danneggiamenti non sovrapporre altri colli sull’imballo. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 22: Sballatura/Montaggio
- Inserire il tubo aria G (fig.2) nel foro A dietro il cilindro ribaltamento palo. - Applicare il perno B nel foro C e bloccare con viti e rondelle D. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 23 Serrare il dado T fino a quando P è 3-4mm. - Montare la protezione palo I e bloccare con viti e rondelle L. - Montare cofano laterale. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 24: Sollevamento/Movimentazione
(benzina, solventi per vernici, etc). Non installare la macchina in una zona angusta o posizionarla al di sotto del livello del pavimento A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 25 - pedale A TUTTO IN BASSO (autocentrante E chiuso). - pedale B TUTTO IN BASSO (palo C non ribaltato). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 26: Descrizione Macchina
In fig. 9a e 9b sono rappresentate le posizioni occupate dall’operatore e le relative zone pericolose (P) durante le varie fasi di lavoro: Stallonatura Smontaggio e montaggio Zona gonfiaggio. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 27: Dimensioni Di Ingombro
A 2018 Lunghezza massima (A) 1150 1150 Larghezza minima (B1) 1100 1080 Larghezza massima (B2) 1700 1570 Altezza massima (H) 1840 1730 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 28: Principali Elementi Di Funzionamento Della Macchina
• Sollevato (Posizione instabile) rota- zione senso antiorario. 11 Paletta stallonatrice (paletta mobile per staccare il tallone dal cerchio). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 29 20 Pedale di gonfiaggio (solo nelle versioni T.I.). 21 Pistola di gonfiaggio. 22 Protezione paletta (a richiesta) 24 Leva regolazione paletta A 224 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 30: Pericolo Di Esplosione
Al fine di prevenire danneggiamenti o movimenti involontari della macchina si rac- comanda di utilizzare esclusivamente accessori e Ricambi originali del costruttore. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 31: Controlli Preliminari
C. Lo pneumatico deve essere montato o smontato con la ruota posizionata sull’autocentrante e con il lato della larghezza minore C rivolto verso l’alto. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 32 ATTENZIONE Rimuovere i vecchi pesi presenti sul cerchio prima di iniziare le operazioni di lavoro. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 33: Stallonatura
(1 fig.15) (A 224). BRACCIO ESTENSIBILE A= POSIZIONE STAN- DARD (50-280 mm) B= POSIZIONE RUOTE LARGHE (130-260 mm) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 34: Bloccaggio Ruota
Durante la movimentazione dei cunei di bloccaggio ruota tenere le mani e altre parti del corpo lontano dalle parti in movimento della macchina. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 35 • Ruotare il dispositivo di regolazione agendo sul pomolo, fino ad agganciarlo nella nuova posizione (A Fig. 19). • Verificare che il perno di bloccaggio sia saldamente agganciato nel suo alloggiamento. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 36 A 2018 10”-20” 13”-23” A 224 14”-24” min 17” A 224 A 2018 12”-22” 15”-25” A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 37 (fig.20). - Premere il pedale per riportare la colonna in posizione di lavoro. (Fig.21). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 38: Smontaggio Della Ruota Con Palo Tradizionale (8-11120067)
8.5. SMONTAGGIO DELLA RUOTA CON PALO TRADIZIONALE (8-11120067) - Tirare il pulsante per sbloccare contemporaneamente il braccio verticale e quello orizzontale (fig. 22a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 39 In presenza di cerchi in lega o con vernice delicata, si consiglia di sfilare la leva alzatal- loni prima di procedere allo smontaggio. ATTENZIONE Utilizzare la leva alzatalloni impugnandola saldamente. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 40 è stato completamente smontato dal cerchione. - Premere il pedale per portare la colonna in posizione di “fuori lavoro”. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 41: Montaggio Della Ruota
Sfruttare il canale del cerchio premendo sulla parete destra del pneumatico per ridurre la forza di trazione sul tallone durante la rotazione (fig.28). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 42: Procedura Di Montaggio E Smontaggio Pneumatici Uhp Approvati E Run Flat
UHP e RUN FLAT, si prega di fare riferimento alle istruzioni nel manuale elaborato da WDK (German Tyre Industry Association). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 43: Smontaggio Della Ruota Con Palo Leva Leva (8-11120066)
- portare verso il basso il comando pneumati- co (Fig. 32) in modo da portare l’unghia sotto il tallone (Fig. 32). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 44 (fig. 35) AVVERTENZA Utilizzare la leva impugnandola saldamente. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 45 - Sfruttare il canale del cerchio premendo sulla parete destra del pneumatico per ridurre la forza di trazione sul tallone du- rante la rotazione (fig.37). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 46: Procedura Omologata Di Smontaggio Emontaggio Pneumatici Uhp E Run Flat
(Fig. 41) in modo da portare l’unghia sotto il tallone (Fig. 41). Nota: Assicurarsi che il lato inferiore del pneumatico non si sia re-intallonato. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 47 (Fig. 44), quindi ruotare l’autocentrante in senso orario fino alla completa fuoriuscita del pneumatico dal cerchio. - Ribaltare il palo indietro. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 48 AVVERTENZA IMPORTANTE: per un corretto e sicuro utilizzo dell’attrezzatura, raccomandiamo un valore di illuminazione dell’ambiente di almeno 300 lux. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 49 MAI i livelli di pressione indicati dalla casa costruttrice del pneumatico. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 50: Gonfiaggio Dello Pneumatico
è oppor- tuno realizzarla posizionando il complesso ruota pneumatico in idoneo dispositivo di sicurezza A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 51 Lo smontagomme non è un dispositivo di sicurezza e non eviterà l’esplosione di pneumatici e cerchi. Mantenere gli astanti a distanza A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 52: Gonfiaggio Degli Pneumatici
- Premere il pedale portare la colonna in posizione di “fuori lavoro”. - Rimuovere la ruota dallo smontagomme. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 53: Procedura Speciale (Versione Ti)
- Togliere il nucleo della valvola qualora non fosse già stato rimosso (Fig. 54). - Collegare il raccordo Doyfe del tubo di gonfiaggio allo stelo della valvola (Fig. 55). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 54 L’aria viene accumulata nel serbatoio per il funzionamento di getti di tallonatura. ATTENZIONE Attivare i getti d’aria solamente dopo essersi assicurati che il cerchio sia correttamente bloccato. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 55: Risoluzione Dei Problemi
➥ Sostituire la scheda inverter (solo per motoinverter). ➥ Sostituire motore. La cinghia è rotta. ➥ Sostituire cinghia. Riduttore bloccato: ➥ Sostituire il riduttore A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 56 Piastrina bloccaggio non registrata. ➥ Registrare piastrina. Durante il ribaltamento del palo, i bracci orizzontale e verticale scivolano a fine corsa Piastrina bloccaggio difettosa. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 57 Il lubrificatore non lubrifica Manca olio nel lubrificatore. ➥ Rabboccare con olio SAE20 non detergente nel lubrificatore. Lubrificatore rotto. ➥ Sostituire lubrificatore A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 58: Manutenzione
(fig.60a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 59 SAE20, in modo da ottenere la fuoriuscita di una goccia di lubrificante, visibile dall’apposita calotta, ogni 4 azionamenti dello stallonatore. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 60: Informazioni Sulla Demolizione
In caso di demolizione della macchina, separare preventivamente i particolari elettrici, elettronici, plastici e ferrosi. Procedere quindi alla rottamazione diversificata come previsto dalle norme vigenti. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 61: Informazioni Ambientali
A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 62: Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
- Pelle: lavare con acqua e sapone. 14. MEZZI ANTINCENDIO DA UTILIZZARE Per la scelta dell’estintore più adatto consultare la tabella seguente: Materiali secchi Idrico Schiuma Polvere A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... -
Page 63: Glossario
- contribuire alla sospensione del veicolo. 1 - Battistrada. È la parte in contatto con la strada durante il rotolamento della gomma. Comprende una gomma A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 64 7 - Cordolo di protezione. È un rilievo circonferenziale posto nella zona del fianco più esposta a strisciamenti accidentali. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 65 è fissata la valvola. II - Cerchio (Ruota). Il cerchio è l’elemento rigido, in me- A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 66 Regolatore di scarico. Raccordo che permette di regolare il passaggio dell’aria. Stallonatura. Operazione che permette il distacco del tallone dal bordo del cerchio. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 67: Schema Elettrico Generale
Motore monofase Motore trifase Resistenza Condensatore Fusibile Scheda motore singola/doppia velocità Microinterruttore doppia velocità Microinterruttore (rotazione senso orario) Microinterruttore (rotazione senso antiorario A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 68 1-ph Schema cod. 430710 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 69 3-ph Schema cod. 446694 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 70 DV - 3Ph Schema cod. 4-136056 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 71 DV - 1Ph Schema cod. 4-104805A A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 72: Schema Impianto Pneumatico
Gruppo valvola gonfiatore Valvola 5V - 3P motore aria Gruppo limitatore per gonfiaggio Distributore automatico per scarico rapido Valvola di sgonfiaggio Raccordo Doyfe A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore... - Page 73 SMONTAGOMME CON MOTORE ELETTRICO A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 74 SMONTAGOMME CON MOTORE PNEUMATICO A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
- Page 75 Note A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Manuale Operatore...
-
Page 76: User Information
Serial number______________________________________________________________________ Date of purchase____________________________________________________________________ Date of installation___________________________________________________________________ Service and Spare Parts Manager_______________________________________________________ Telephone number_____________________________________________________________________ Sales Manager_____________________________________________________________________ Telephone number______________________________________________________________________ A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 77 Wheels with reversed channel rim Bead lubrication for proper mounting Inflating procedure Safety measures Lubrication and removal of the valve insert Tubeless tyre inflation A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 78 Personnel and training dates _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 79 AND MOUNTING PROCEDURE ..............120 8.10. TYRE INFLATION ..................124 8.10.A................124 SAFETY INDICATIONS 8.10.B. TYRE INFLATION ..................126 8.10.C. SPECIAL PROCEDURE (TI VERSION) ............127 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 80 14. FIREFIGHTING EQUIPMENT TO BE USED ........137 15. GLOSSARY ................... 137 16. GENERAL WIRING DIAGRAM ............141 17. PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM ............146 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 81: Commissioning
DANGER DANGER: It indicates an imminent dangerous situation that, if not avoided, could lead to serious injury or death. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 82: General Warnings And Instructions
4. Never exceed the inflation pressure for the tyre indicated by the manufacturer on the side of the tyre itself. Carefully check that the air hose is well inserted in the valve A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 83 Cables with rated features that are lower than those of the machine could overheat and cause a fire. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 84 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 85: Labels Placement
LABEL, SWITCH OFF THE 446598 POWER 418135 LABEL, ROTATION DIRECTION 4-137430 LABEL, A 224 TI 2V 4-137268 LABEL, A 2018 TI 2V A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 86 446431 HAZARD (IF BEAD BREAKER IS PRESENT) LABEL, COLUMN SPEED 446438 ADJUSTMENT LABEL, DANGER OF ELECTRIC 425211 SHOCK Caratteristiche tecniche minime A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 87 LABEL, COLUMN TILTING LABEL, TURNTABLE 439213 OPENING/CLOSING LABEL, BEAD BREAKER 439212 ACTIVATION LABEL, ROTATION 439214 TURNTABLE LABEL, RISK OF IMPACT, 35017099 FRONT POLE A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 88 446431. Risk of bead breaker crushing. part n. 446442. Danger - pressurised container. part n. 425211A. Danger of electric shock. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 89: Electrical And Pneumatic Connections
Serial N. sized: bar/psi XXXXXXXXX • to the electric power absorbed by the machine, indicated on its data plate (Fig. 1); A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 90 (B Fig. 2a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 91: D Technical Data
- Air consumption (NON-TI version)………………….155 Nl/min (average) 520 Nl/min (max) - Weight.....................220 Kg (230 kg TI version) - Noise level when operating..................< 70 dB (A) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 92: Air Pressure
• Take care to avoid any damage to the tyre. • During inflation, keep outside the vertical cylinder area occupied by the wheel. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 93: Additional Rim/Tyre Information
If the inspection reveals any damage or excessive wear, no matter how slight, immediately replace or repair the component. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 94: During Use
Use the controls to bleed the air they contain. 1.8. OPTIONAL ACCESSORIES Contact the sales network to find all the optional accessories suitable for this machine. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 95: Transport, Storage And Handling
Before moving the machine, refer to the LIFTING/ HANDLING section. CAUTION Keep the packing material intact for possible future transport of the machine. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 96: Unpacking / Assembly
T until P is 3-4 mm. - Fit the pole guard I and lock it with screws and washers L. - Fit the side cover. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 97: Lifting/Handling
Do not attempt to move the machine until it has been disconnected from the power and pneumatic supply networks. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 98: Installation Area
Whenever the machine is disconnected from the pneumatic line for long periods, before restoring the pneumatic supply, check the configuration of the pedals as shown below. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 99: Description Of The Machine
- Operating pressure in bar and/or psi; XXXXXXXXX Serial No. - machine serial number; ISO 9001 - company Quality System Certification A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 100: Operator Position
RISK OF INJURY DUE TO CRUSHING. The column tilting and the turntable clamp opening/closing operation must be performed from working position B (fig.9a), keeping hands away from machine moving parts. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 101: Overall Dimensions (Mm)
A 2018 Maximum length (A) 1150 1150 Minimum width (B1) 1100 1080 Maximum width (B2) 1700 1570 Maximum height (H) 1840 1730 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 102: Main Working Elements Of The Machine
( U n s t a b l e p o s i t i o n ) , anticlockwise rotation. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 103 19 Air tank (T.I. versions only). 20 Inflation pedal (T.I. versions only). 21 Inflation gun. 22 Shoe guard (option) 24 Shoe adjusting lever A 224 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 104: Basic Procedures - Use
In order to prevent damage or involuntary movement of the machine, it is recommended to only use original manufacturer spare parts and accessories. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 105: Preliminary Checks
C. The tyre must be mounted and demounted with the wheel on the turntable with the smallest width side C facing upwards. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 106 The TPMS device (optional accessory) can be used to check the proper operation of pressure sensor. CAUTION Remove the old weights from the rim before starting work operations. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 107: Bead Breaking
(1 fig.15) (A 224) EXTENDING ARM A = STANDARD POSITION (50-280 mm) B = WIDE WHEEL POSITION (130-260 mm) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 108: Clamping The Wheel
CAUTION Keep your hands and other body parts away from moving parts of the machine while moving the wheel locking wedges. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 109 • Turn the adjustment device using the knob until securing it into the new position (A Fig. 19). • Check that the locking pin is firmly secured in its housing. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 110 A 2018 10”-20” 13”-23” A 224 14”-24” min 17” A 224 A 2018 12”-22” 15”-25” A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 111 (fig.20). - Press the pedal to move the column into the working position. (Fig.21). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 112: Wheel Demounting With Traditional Pole (8-11120067)
8.5. WHEEL DEMOUNTING WITH TRADITIONAL POLE (8-11120067) - Pull button to release the vertical and horizontal arm simultaneously (Fig. 22a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 113 When working with alloy rims or rims with delicate paintwork, you are advised to remove the bead lifting tool before proceeding with the demounting. CAUTION Grip the bead lifting tool firmly during use. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 114 - Press the pedal to move the column into the “non-working position”. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 115: Wheel Mounting
Use the rim channel by pressing on the right wall of the tyre to reduce traction force on the bead as the wheel rotates (fig.28). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 116: Approved Uhp And Run Flat Tyre Demounting And Mounting Procedure
For a detailed description of the UHP and RUN FLAT tyre demounting/mounting procedure, please refer to the instructions in the manual developed by WDK (German Tyre Industry Association). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 117: Disassembly Of The Wheel With A Lever Lever Pole (8-11120066)
- push the hydraulic control lever down (Fig. 32) to place the hook under the bead (Fig. 32). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 118 NB: With tyres with soft walls, the lever supplied may also have to be inserted to facilitate demounting (fig. 35). WARNING Grip the lever firmly when using. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 119 - Taking advantage of the drop centre, press on the right hand tyre wall head to reduce tension on the bead as the wheel rotates (fig.37). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 120: Approved Uhp And Run Flat Tyre Demounting
41). NB: Ensure that the bead of the lower side of the tyre has not been re-mounted back onto the rim. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 121 (Fig. 44), then turn the turntable clockwise until the tyre has been completely demoun- ted from the rim. - Tilt the column backwards. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 122 Inflation is a notoriously hazardous operation. Inflation must be carried out in accor- dance with the following instructions. WARNING Noise levels may reach 85 dB(A) during this operation. Hearing protection is recom- mended. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 123 NE- VER exceeds the maximum pressure specified by the tyre manufacturer. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 124: Tyre Inflation
A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 125 The tyre changer is not a safety device and does not prevent tyres and rims from exploding. Keep all persons not working on the machine out of the working area. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 126: Tyre Inflation
- Press the pedal to move the column into the “non-working position”. - Remove the wheel from the tyre changer. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 127: Special Procedure (Ti Version)
- Remove the valve core if it has not already been removed (Fig. 54). - Connect the Doyfe connector of the inflating hose to the valve stem (Fig. 55). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 128 The air is accumulated in the tank for operating the bead insertion jets. CAUTION Operate the air jets only after making sure that the rim is correctly blocked. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 129: Troubleshooting
➥ Replace the inverter board (only for motor inverter). ➥Replace the motor. Belt broken. ➥ Replace the belt. Reduction gear clamped: ➥ Replace the reduction gear A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 130 When the pole tilts back, the vertical and horizontal arms slide to their limit stop Faulty clamping plate. ➥ Replace the plate. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 131 The lubricator does not work No oil in lubricator. ➥ Top up lubricator with SAE20 non-detergent oil. Lubricator broken. ➥ Replace the lubricator A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 132: Maintenance
At the end of the adjustment, return the handle to the locked position pushing it downwards (fig.60a). A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 133 4 times the bead breaker is operated. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 134: Scrapping
If the equipment is to be scrapped, sort all electrical, electronic, iron and plastic components. Dispose of the components separately in compliance with local regulations. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 135: Environmental Information
A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 136: Information And Warnings About Oil
- Eyes: rinse with plenty of running water and seek medical attention immediately. - Skin: wash with soap and water. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... -
Page 137: Firefighting Equipment To Be Used
The tyre section shows the various parts it consists of. The tyre must: - withstand a load, A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 138 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 139 II - Rim (Wheel). The rim is the rigid metal part which connects the vehicle hub to the tyre, on a fixed but A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 140 Discharge regulator. Union allowing regulation of the air flow. Bead breaking. Operation used to detach the bead from the rim edge. A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 141: General Wiring Diagram
Two-speed inverter Single-phase motor Three-phase motor Resistor Capacitor Fuse Single/two-speed motor circuit board Two-speed microswitch Microswitch (clockwise rotation) Microswitch (anticlockwise rotation) A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 142 1-ph Diagram code 430710 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 143 3-ph Diagram code 446694 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 144 DV - 3Ph Diagram code 4-136056 A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 145 DV - 1Ph Diagram code 4-104805A A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
-
Page 146: Pneumatic System Diagram
Console valve Inflation unit valve Air motor valve 5V -3P Inflation limiter unit Automatic distributor for rapid discharge Deflation valve Doyfe union A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual... - Page 147 TYRE CHANGER WITH ELECTRIC MOTOR A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 148 TYRE CHANGER WITH PNEUMATIC MOTOR A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 149 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 150 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 151 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 152 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 153 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 154 Notes A 2018 TI - A 2018 TI LL - A 224 TI - A 224 TI LL Operator’s manual...
- Page 156 IT - Dichiarazione CE di conformità - Dichiarazione di conformità UE * EN - EC Declaration of conformity - EU Declaration of conformity * FR - Déclaration EC de conformité - Déclaration UE de conformité * DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: A224-A224A-A2030-A2025-A2022-A2018 al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo...
Need help?
Do you have a question about the A 2018 TI and is the answer not in the manual?
Questions and answers