Avantree Orbit Pro User Manual

Hide thumbs Also See for Orbit Pro:

User manual (123 pages)

User manual (22 pages)

User manual

100

101

102

103

104

page of 104

/ 104
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Orbit Pro

User Manual

Benutzerhandbuch I Manuel de I'Utilisateur

Manuale Utente I Manual del Usuario

Video Guide,

User Manual, FAQs

Item No.: BTTC-580-P

Need help?

Do you have a question about the Orbit Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Avantree Orbit Pro

Page 1 Orbit Pro User Manual Benutzerhandbuch I Manuel de I’Utilisateur Manuale Utente I Manual del Usuario Video Guide, User Manual, FAQs Item No.: BTTC-580-P...
Page 2 Schritt-für-Schritt-Anleitung. Guide Vidéo Vous préférez un didacticiel vidéo? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/orbit-pro/video pour un guide pas à pas. Videoguida Preferisci guardare un video tutorial? Scansiona il codice QR qui sotto o visita avantree.com/orbit-pro/video per una guida dettagliata.
Page 3 You can book a 1-on-1 setup appointment with one of our support agents at avantree.com/book-a-call Buchen Sie einen Termin Vereinbaren Sie einen persönlichen Einrichtungstermin mit einem Support-Mitarbeiter unter avantree.com/book-a-call und wählen Sie Ihre passende Zeit. Prenez Rendez-Vous Vous pouvez également réserver un rendez-vous d’installation individuel avec l’un de nos agents de support via...
Page 4 User Manual ORBIT PRO Contents User Manual ...
Page 5 User Manual ORBIT PRO Table of Contents Box Contents 3...
Page 6 User Manual ORBIT PRO Box Contents ORBIT PRO Digital Optical transmitter Audio Cable AUX 3.5mm Type C Audio Cable Power Cable Remote...
Page 7 User Manual ORBIT PRO Product Introduction Product Overview Power/Mode Volume Switch Input Switch HDMI Input HDMI Select DC IN Input Format TX/RX Mode Bluetooth Codec TX OPT APTX-LL Device Names Connection Avantree Aria Pro Status Avantree Torus AirPods Connect/ Search For...
Page 8 ORBIT PRO Button Functions Button Functions Switch to “TX” to turn the Orbit Pro on & put it in transmitter mode Switch to “RX” to turn the Orbit Pro on & put it in receiver mode Switch to either “OFF” or “TX” to bypass audio to speakers Switch to “OPT”...
Page 9 Valid audio signal detected Use for TV Watching (Transmitter Mode) Connecting to TV The Orbit Pro must be connected to a power source via the provided power cable in order to function. Plug the transmitter into either: 1. A TV’s USB power port (we recommend this so that they auto power ON / OFF in tandem with your TV), OR 2.
Page 10 ORBIT PRO HDMI ARC (recommended) OPTION 1 STEP 1 Plug your HDMI cable (not provided) into the TV’s “HDMI ARC”port, then plug the other end into the Orbit Pro’s HDMI port in the “Input” section. RGB IN AUD IO HDMI/DVI IN...
Page 11 User Manual ORBIT PRO RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC ) (RGB /DVI) AUD IO REMOTE CONTRO L IN COMPONENT IN RS-232C I (CON T VIDEO AUDIO DIGI OPTICA ANTENNA/ ROL & SE CABLE IN TAL AUDI O OUT L COAXIAL...
Page 12 STEP 2 Switch the button to the “AUX” position. HDMI Connecting Your Headphones Now that your Orbit Pro is set up, you can connect your headphones to the transmitter. STEP 1 Put your Bluetooth headphones / speakers into PAIRING mode.
Page 13 NOTE 2: Some smart TVs will automatically scan for and try to pair with any Bluetooth devices in its vicinity. If your TV prompts you to connect your Bluetooth headphones or the Orbit Pro, please "DENY" the request so that your device can properly pair with the transmitter.
Page 14 User Manual ORBIT PRO Avantree Orbit Pro Your permission is require d to connect your device to TV. Allow Deny Close Setting Up Your TV ( FOR OPTICAL & HDMI ARC CONNECTIONS ONLY ) If you connected to your TV via the optical OUT , “OPT OUT” or HDMI ARC port, you’ll need to configure your TV settings before...
Page 15 Audio Out Optical Out Audio Out HDMI ARC Out Audio Format Dolby - OFF If you’re having trouble finding these settings, you can scan the QR code correlating to your TV’s brand OR visit avantree.com/ orbit-pro/tv-audio-settings for a more detailed guide. SONY SAMSUNG...
Page 16 User Manual ORBIT PRO Adding a Second Pair of Headphones STEP 1 Once your first device is successfully connected, put your second pair of Bluetooth headphones / speakers into PAIRING mode. Please refer to your headphones’ /speaker’s user manual for more details if necessary.
Page 17 NOTE: If you paired your headphones with a different Bluetooth device, turn Bluetooth OFF on said device(s). Airpods in particular will always prioritize iPhones for automatic pairing, so you'll need to turn your iPhone's Bluetooth OFF when pairing your Airpods with the Orbit Pro.
Page 18 User Manual ORBIT PRO Listening with a Soundbar (Bypass Function) The Orbit Pro’s pass-through function allows you to listen through both headphones and an external soundbar / stereo AVR simultaneously. STEP 1 Slide to the “TX” or “OFF” position. STEP 2 Plug an additional optical or 3.5mm AUX cable into the...
Page 19 User Manual ORBIT PRO TV/AUDIO SOU RCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND S YSTEM From TV NOTE: Bypass only works with the same type of input / output, i.e. if you connect to your TV via OPT, you’ll need to connect to your speaker via OPT as well.
Page 20 Please contact support@avantree.com if you’d like us to send you a free adapter). STEP 3 Connect to your speaker / soundbar via the included AUX, RCA, or OPT cables. Plug the other end into the Orbit Pro’s “OUTPUT” section. STEP 4 Press the button on the Orbit Pro once to enter PAIRING mode.
Page 21 Simply press the “+” and “-“ buttons on the remote controller to adjust volume. Facing the remote to the infrared window in front of the Orbit Pro within 4 meters and no obstacles. If your remote runs out of power, you can replace the battery with any CR2025 3V Lithium battery.
Page 22 User Manual ORBIT PRO Battery Warning! a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. ” b) Even used batteries may cause severe injury or death.
Page 23 User Manual ORBIT PRO d) Battery type: CR2025. e) Battery voltage: 3V. f ) Non-rechargeable batteries are not to be recharged. g) Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 60°C or incinerate. Doing so may result in injury due to vent- ing, leakage or explosion resulting in chemical burns.
Page 24 User Manual ORBIT PRO Specifications Bluetooth version v5.0 Optical, AUX 3.5mm, RCA Audio input ports (only for TV); HDMI ARC Supported audioformat Dolby/DTS; PCM / LPCM Supported profiles A2DP, AVRCP aptX low latency, Audio codecs FastStream,aptX, SBC Operating range Up to 164ft / 50m Battery for the remote...
Page 25 2 sources simultaneously. You can try a few different methods to test if your TV is capable of this or not -- please refer to avantree.com/orbit-pro/sound for more details. Why am I getting audio delay? Both the sender (i.e.
Page 26 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 24 Produkteinführung 25...
Page 27 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Lieferumfang Orbit Pro- Bluetooth Optisches Transmitter Digital-Audiokabel AUX 3,5-mm- Typ C-Netzkabel Audiokabel Fernbedienung...
Page 28 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Produkteinführung Produktüberblick Lautstär- Ein-/Ausschalter ketasten Eingangsschalter HDMI Input HDMI Select DC IN Eingangsformat-Knopf TX/RX-Modus Bluetooth Codec TX OPT APTX-LL Geräte-Namen Verbind- Avantree Aria Pro ungsstatus Avantree Torus AirPods Verbinden Geräte --Connected /Trennen suchen Kopplungs Lautstärke Status Gerät Lautstärkeregler...
Page 29 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Tastenfunktionen Taste Funktionen Auf “TX” umschalten, um den Orbit Pro einzuschalten & ihn in den Sendermodus zu versetzen Auf “RX” umschalten, um den Orbit Pro einzuschalten & ihn in den Empfängermodus zu versetzen Auf “OFF” oder “TX” schalten, um den Ton auf die Lautsprecher umzuleiten Auf “OPT”...
Page 30 Verwendung zum Fernsehen (Transmitter Modus) Anschließen an das TV Der Orbit Pro muss über das mitgelieferte Netzkabel an eine Stromquelle angeschlossen werden, damit er funktioniert. Schließen Sie den Sender entweder an: 1. den USB-Stromanschluss eines Fernsehers (empfohlen, damit...
Page 31 HDMI ARC (empfohlen) OPTION 1 SCHRITT 1 Schließen Sie Ihr HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den “HDMI ARC”-Eingang des Fernsehers an und verbinden Sie dann das andere Ende mit dem HDMI-Anschluss des Orbit Pro im Bereich “Eingang”. RGB IN HDMI/DVI IN AUD IO...
Page 32 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Optischer Anschluss (empfohlen) OPTION 2 SCHRITT 1 Verbinden Sie das mitgelieferte optische Audiokabel mit dem “optical OUT”- oder “OPT OUT”-Anschluss des Fernsehers und schließen Sie dann das andere Ende an den optischen Anschluss des Senders im Bereich “Eingang” an.
Page 33 AUX 3.5mm HDMI SCHRITT 2 Schalten Sie die Taste auf die Position “AUX”. HDMI Anschließen der Kopfhörer Nun ist Ihr Orbit Pro eingerichtet und Sie können Ihre Kopfhörer mit dem Sender verbinden. SCHRITT 1 Aktivieren Sie Ihren Bluetooth-Kopfhörer/Lautsprecher im Kopplung -Modus.
Page 34 Benutzerhandbuch ORBIT PRO SCHRITT 2 Drücken Sie einmal auf die Taste des Orbit Pro, um nach einem Gerät zu suchen. SCHRITT 3 Drücken Sie die Taste , um ein Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste , um es zu verbinden. Die Anzeige rechts neben dem Gerätenamen und die Anzeige...
Page 35 HINWEIS 2: Einige Smart-TVs suchen automatisch nach Bluetooth-Geräten in ihrer Nähe und versuchen, diese zu koppeln. Wenn Ihr Fernseher Sie auffordert, Ihre Bluetooth-Kopfhörer oder den Orbit Pro zu verbinden, lehnen Sie die Aufforderung bitte ab, damit Ihr Gerät ordnungsgemäß mit dem Sender gekoppelt werden kann.
Page 36 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Einrichten des Fernsehers ( NUR FÜR OPTISCHE & HDMI arc ANSCHLÜSSE ) Wenn Sie über den optischen Ausgang oder den “OPT OUT” & hdmi arC -Anschluss mit Ihrem Fernseher verbunden sind, müssen Sie zuerst die Einstellungen an Ihrem Fernseher konfigurieren, bevor Sie Audio empfangen können.
Page 37 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Falls Sie Schwierigkeiten haben, diese Einstellungen zu finden, können Sie den QR-Code scannen, der der Marke Ihres Fernseh- ers entspricht, ODER avantree.com/orbit-pro/tv-audio-settings besuchen, um eine detailliertere Anleitung zu erhalten. SONY SAMSUNG Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaars SCHRITT 1 Sobald Ihr erstes Gerät erfolgreich verbunden ist, versetzen...
Page 38 Bluetooth-Sender. Erneutes Verbinden der Kopfhörer Normalerweise müssen Sie Ihre Bluetooth-Kopfhörer/ Lautsprecher nicht jedes Mal neu mit dem Orbit Pro koppeln. Nach erfolgreicher Kopplung sollten sie sich automatisch wieder verbinden, wenn beide Geräte eingeschaltet werden (dies kann ein paar Sekunden dauern).
Page 39 Gerät(en) aus. Insbesondere die Airpods bevorzugen immer iPhones für die automatische Kopplung. Sie müssen also das Bluetooth Ihres iPhones ausschalten, wenn Sie Ihre Airpods mit dem Orbit Pro koppeln. Hören mit einer Soundbar (Bypass-Funktion) Die Pass-Through-Funktion des Orbit Pro ermöglicht das gleichzeitige Hören über Kopfhörer und eine externe...
Page 40 Benutzerhandbuch ORBIT PRO TV/AUDIO SOU RCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN From TV SOUND S YSTEM HINWEIS: Die Bypass-Funktion funktioniert nur mit der gleichen Art von Eingang/Ausgang, d. h. wenn Sie Ihren Fernseher über OPT anschließen, müssen Sie auch Ihren Lautsprecher über OPT anschließen.
Page 41 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Verwendung als drahtloser Audioempfänger (Empfängermodus) Mit dem Empfänger-Modus (RX) des Orbit Pro können Sie Audiosignale von einer Bluetooth-fähigen Quelle (z. B. einem Telefon) empfangen und über einen nicht Bluetooth- kompatiblen Lautsprecher o. Ä. ausgeben. SCHRITT 1 Schalten Sie die Taste auf die Position “RX”.
Page 42 Taste auf dem Orbit Pro einmal, um den PAIRING-Modus zu aktivieren. Schalten Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth ein. Halten Sie den Orbit Pro und Ihr Audiogerät aneinander und wählen Sie “Avantree Orbit Pro” aus dem Bluetooth-Menü. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint auf dem LCD-Bildschirm und die Meldung “Connected”.
Page 43 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Wenn Ihre Fernbedienung keinen Strom mehr hat, können Sie die Batterie durch eine beliebige CR2025 3V Lithiumbatterie ersetzen. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube auf der Abdeckung zu entfernen. Nehmen Sie die Abdeckung ab, ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue und setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf.
Page 44 Ausgabe von Audio an 2 Quellen unterstützt. Sie können verschiedene Methoden ausprobieren, um zu testen, ob Ihr Fernsehgerät dazu in der Lage ist - weitere Informationen finden Sie unter avantree. com/orbit-pro/sound. Warum wird der Ton verzögert? Sowohl der Sender (d. h. der Orbit) als auch der Empfänger (d.
Page 45 Benutzerhandbuch ORBIT PRO Warum bekomme ich keinen Ton von meinen Kopfhörern? Wenn Sie einen HDMI ARC-Anschluss verwenden, versuchen Sie zunächst, das HDMI-Kabel auf Version 1.4 oder höher auszutauschen. zweite, …… Antworten auf Fragen wie diese und eine vollständige FAQ-Liste finden Sie unter vantree.com/support/orbit-pro, oder kontaktieren Sie uns direkt, um weitere Unterstützung zu...
Page 46 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO Table des Matières Lieferumfang 44 Présentation du Produit 45...
Page 47 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO Lieferumfang Orbit Pro - Câble audio Émetteur Bluetooth optique numérique Câble audio Câble d’alimentation AUX 3,5 mm USB type C Télécommande...
Page 48 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO Présentation du Produit Aperçu du Produit Bouton d'alimentation Volume /mode Bouton d'entrée Audio HDMI Input HDMI Select DC IN Format d'entrée Mode TX/RX Codec Bluetooth Noms des TX OPT APTX-LL Etat de Appareils Avantree Aria Pro...
Page 49 ORBIT PRO Fonction des Boutons Button Functions Basculez sur “TX” pour allumer l’Orbit Pro et le passer en mode émetteur Basculez sur "RX" pour allumer l'Orbit Pro et le passer en mode récepteur Basculez sur "OFF" ou "TX" pour activer la fonction bypass et transmettre en direct l’audio vers une barre de son...
Page 50 Signal audio valide détecté Usage TV (Mode transmetteur) Connexion à votre TV L’Orbit Pro doit être connecté à une source d’alimentation via le câble d’alimentation fourni pour fonctionner. Branchez l’émetteur dans l’un ou l’autre: 1. Le port USB TV (recommandé pour un allumage /extinction automatique et synchrone avec votre TV), OU 2.
Page 51 HDMI ARC (recommandé) OPTION 1 ÉTAPE 1 Branchez le câble HDMI (non fourni) dans la prise TV “HDMI ARC”, puis branchez l’autre extrémité dans le port HDMI de l’Orbit Pro dans la section “Input”. RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC ) (RGB /DVI)
Page 52 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO RGB IN HDMI/DVI IN RGB(PC ) (RGB /DVI) AUD IO REMOTE CONTRO L IN RS-232C I COMPONENT IN (CON T VIDEO AUDIO DIGI OPTICA ANTENNA/ ROL & SE CABLE IN TAL AUDI O OUT L COAXIAL...
Page 53 HDMI ÉTAPE 2 Basculez sur la position “AUX”. HDMI Connecter vos écouteurs Maintenant que votre Orbit Pro est configuré, vous pouvez y connecter vos écouteurs. ÉTAPE 1 Mettez vos écouteurs / enceintes Bluetooth en APPAIRAGE. ÉTAPE 2 Appuyez 1x sur de l’Orbit Pro pour rechercher un appar-...
Page 54 Bluetooth à proximité. Si votre TV vous invite à vous connecter en Bluetooth ou à l'Orbit Pro, "REFUSEZ" la demande afin que votre appareil puisse correctement se coupler avec l'émetteur.
Page 55 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO Avantree Orbit-pro Ihre Erlaubnis ist er forderlich um Ihr Gerät mit dem F ernseher zu verbinden. Erlauben Sie Verweigern Beenden Réglage de votre TV UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES & HDMI ARC Si vous avez connecté à votre téléviseur via la sortie optique ou “OPT OUT”...
Page 56 Dolby désactivé numérique Si vous rencontrez des difficultés pour trouver ces paramètres, vous pouvez scanner le Code QR correspondant à la marque de votre téléviseur OU visitez avantree.com/orbit-pro/tv-audio- settings pour un guide plus détaillé. SONY SAMSUNG...
Page 57 TWS en particulier ne fonctionnent pas bien dans ce mode. Reconnecter vos écouteurs En général, vous n’avez PAS besoin de coupler à nouveau vos écouteurs/enceintes à l’Orbit Pro à chaque fois. Une fois jumelés avec succès, ils devraient se reconnecter automatiquement lorsque les deux appareils sont allumés...
Page 58 Bluetooth de votre iPhone lors de l'appairage de vos Airpods avec l'Orbit Pro. Utiliser une barre de son (fonction Bypass) La fonction pass-through d’Orbit Pro vous permet d’écouter du son via deux écouteurs et une barre de son / AVR stéréo en simultané.
Page 59 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO ÉTAPE 3 Branchez l’autre extrémité dans votre système audio externe, et ce sera prêt. TV/AUDIO SOU RCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN From TV SOUND S YSTEM...
Page 60 ÉTAPE 1 Passez sur la position “RX”. ÉTAPE 2 Avec le câble USB fourni, branchez l’Orbit Pro sur une prise USB 5V/500-mA-2A (ex. chargeur téléphone. Contactez-nous via support@avantree.com pour recevoir un chargeur USB gratuit). ÉTAPE 3 Connectez-vous à votre haut-parleur/barre de son via les câbles AUX, RCA ou OPT inclus.
Page 61 ÉTAPE 4 Appuyez 1x sur le bouton de l’Orbit Pro pour entrer en mode APPAIRAGE. Sur votre appareil, activez le Bluetooth. Gardez l’Orbit Pro et votre appareil proches et sélectionnez “Avantree Orbit Pro” dans son menu Bluetooth. Une fois connecté, l’icône et “Connected”...
Page 62 Manuel de I’Utilisateur ORBIT PRO Si votre télécommande est à court de batterie, vous pouvez remplacer la pile par n'importe quelle pile au lithium CR2025 3V. Utilisez un tournevis pour retirer la vis du couvercle. Retirez le couvercle, remplacez l'ancienne pile par une nouvelle, puis remettez le couvercle en place.
Page 63 Cela dépend entièrement de votre téléviseur et s’il offre une possibilité de diffuser du son vers 2 unités en simultané. Essayez différentes méthodes pour tester si votre téléviseur en est capable -- Consultez avantree.com/orbit-pro/sound pour plus de détails. Pourquoi ai-je du retard audio ? L’émetteur (à...
Page 64 Tout d’abord, si vous utilisez un port HDMI ARC, essayez de changer le câble HDMI en v1.4 ou supérieur. deuxième, …… Pour d’autres réponses plus avancées et pour une liste complète des FAQ, visitez avantree.com/support /orbit-pro, ou contactez-nous directement pour une assistance supplémentaire.
Page 65 Manuale Utente ORBIT PRO Indice dei Contenuti Contenuto Della Confezione 63 Introduzione al Prodotto 64...
Page 66 Manuale Utente ORBIT PRO Contenuto Della Confezione Trasmettitore Cavo Ottico Bluetooth Orbit Pro digitale Cavo AUX Cavo di Alimentazione 3.5mm Type C Telecomando...
Page 67 Manuale Utente ORBIT PRO Introduzione al Prodotto Panoramica del Prodotto Selettore Volume Modalità Selettore Input HDMI Input HDMI Select DC IN Formato Input Modalità TX/RX Codec Bluetooth Nome TX OPT APTX-LL Stato Dispositivo Avantree Aria Pro Connessione Avantree Torus AirPods...
Page 68 Manuale Utente ORBIT PRO Funzione dei Tasti Tasto Funzione Seleziona “TX” per accendere Orbit Pro e metterlo in modalità trasmettitore Seleziona “RX” per accendere Orbit Pro e metterlo in modalità ricevitore Seleziona “OFF” o “TX” per bypassare l’audio agli altoparlanti Seleziona “OPT”...
Page 69 Segnale audio valido Utilizzo con la TV (Modalità Trasmettitore) Collegamento Alla TV Per funzionare, Orbit Pro deve essere collegato a una fonte di alimentazione tramite il cavo di alimentazione incluso nella confezione. Collegare il trasmettitore a: 1. La porta di alimentazione USB di una TV (consigliamo questa...
Page 70 Manuale Utente ORBIT PRO Una volta che Orbit Pro è collegato alla sua fonte di alimentazione,passare alla posizione “TX”. Puoi quindi collegarlo alle porte audio della tua TV. Puoi scegliere uno dei 4 diversi modi per farlo: HDMI ARC (raccomandata)
Page 71 Manuale Utente ORBIT PRO Ingresso Ottico (raccomandata) OPTION 2 PASSO 1 Inserire il cavo audio ottico, incluso nella confezione, nella porta “optical OUT” o “OPT OUT” del televisore, quindi inserire l’altra estremità nella porta ottica del trasmettitore nella sezione “Input”.
Page 72 HDMI PASSO 2 Posizionare il tasto su “AUX”. HDMI Collegare le Cuffie Ora che il tuo Orbit Pro è configurato, puoi collegare le cuffie al trasmettitore. PASSO 1 Metti le cuffie/altoparlanti Bluetooth in modalità PAIRING. PASSO 2 Premi il tasto su Orbit Pro una volta per eseguire la ricerca di un dispositivo.
Page 73 Manuale Utente ORBIT PRO PASSO 3 Premi il tasto per scegliere un dispositivo, premere poi il tasto una volta per connetterlo. Apparirà l’icona sulla destra del nome del dispositivo e “Connected” alla base dello schermo LCD ad indicare la connessione avvenuta.
Page 74 Bluetooth nelle vicinanze. Se la tua TV ti chiede di connettere le tue cuffie Bluetooth o l'Orbit Pro, "NEGARE" la richiesta in modo che il tuo dispositivo possa accoppiarsi correttamente con il trasmettitore.
Page 75 Formato Uscita Uscita Uscita HDMI ARC Out Audio ottica Audio Audio Dolby Digitale Disattivato Se hai difficoltà a trovare queste impostazioni, puoi scansionare il Codice QR correlato al marchio della tua TV o visitare: avantree.com/orbit-pro/tv-audio-settings per maggiori dettagli. SONY SAMSUNG...
Page 76 Bluetooth. Ricollegare le Cuffie In genere NON è necessario riaccoppiare le cuffie/gli altoparlanti Bluetooth con Orbit Pro ogni volta. Una volta accoppiati correttamente, dovrebbero riconnettersi automaticamente quando entrambi i dispositivi sono accesi (l’operazione potrebbe richiedere alcuni secondi).
Page 77 Bluetooth del tuo iPhone quando accoppi i tuoi Airpod con Orbit Pro. Ascolto con Soundbar (Funzione Bypass) La funzione pass-through di Orbit Pro ti consente di ascoltare attraverso entrambe le cuffie e una soundbar esterna/AVR stereo contemporaneamente. PASSO 1 Posizionare il tasto sulla posizione “TX”...
Page 78 Manuale Utente ORBIT PRO PASSO 3 Collega l’altra estremità al tuo sistema audio esterno, quindi sei a posto. TV/AUDIO SOU RCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND S YSTEM From TV...
Page 79 “RX”. PASSO 2 Usando il cavo di alimentazione, incluso nella confezione, collega Orbit Pro a una presa tramite un adattatore USB da 5V/500mA-2A (qualsiasi caricabatteria per telefono dovrebbe funzionare. Contatta support@avantree.com se desideri che ti inviamo un adattatore gratuitamente).
Page 80 Premi una volta il pulsante su Orbit Pro per accedere alla modalità ASSOCIAZIONE. Sul tuo dispositivo, attiva il Bluetooth. Tieni Orbit Pro e il tuo dispositivo vicini e seleziona “Avantree Orbit Pro” dal menu Bluetooth. Una volta connesso correttamente, sullo schermo LCD verranno visualizzati e “Connesso”.
Page 81 Manuale Utente ORBIT PRO Se il telecomando esaurisce l'energia, è possibile sostituire la batteria con una qualsiasi batteria al litio CR2025 3V. Utilizzare un cacciavite per rimuovere la vite sul coperchio. Togliere il coperchio, sostituire la vecchia batteria con una nuova e poi rimettere il coperchio.
Page 82 Perché c’è un ritardo nella trasmissione del suono? Sia il trasmettitore (l’Orbit Pro) che il ricevitore (ovvero le tue cuffie Bluetooth) devono supportare aptX Low Latency o FastStream per eliminare la latenza audio. Puoi controllare le specifiche del tuo dispositivo per assicurarti che supporti uno di questi codec audio.
Page 83 Innanzitutto, se utilizzi una porta HDMI ARC, prova a cambiare il cavo HDMI con la versione 1.4 o successiva. secondo,…… Per risposte a domande come queste e per un elenco completo di domande frequenti, puoi visitare avantree.com/ support/orbit-pro oppure puoi contattarci direttamente per ricevere ulteriore assistenza.
Page 84 Manual del Usuario ORBIT PRO Índice de Contenido Contenidos del Paquete 82 Introducción del Producto 83...
Page 85 Manual del Usuario ORBIT PRO Contenidos del Paquete Transmisor Cable Óptico Bluetooth Orbit Pro Digital Cable AUX Cable de de 3,5mm Alimentación Tipo C Control Remoto...
Page 86 Manual del Usuario ORBIT PRO Introducción del Producto Descripción del Producto Selector Modo Volumen Selector Entrada HDMI Input HDMI Select DC IN Formato Entrada Modo TX/RX Códec Bluetooth Nombre TX OPT APTX-LL Estado Dispositivo Avantree Aria Pro Conexión Avantree Torus...
Page 87 Manual del Usuario ORBIT PRO Funzione dei Tasti Tecla Función Seleccione “TX” para encender Orbit Pro y ponerlo en modo transmisor Seleccione “RX” para encender Orbit Pro y ponerlo en modo receptor Seleccione “OFF” o “TX” para pasar el audio a los altavoces Seleccione “OPT”...
Page 88 Señal de audio válida Uso con TV (Modo Transmisor) Conexión a la Televisión Para que funcione, el Orbit Pro debe estar conectado a una fuente de alimentación mediante el cable de alimentación incluido en la caja. Conecte el transmisor a: 1.
Page 89 Manual del Usuario ORBIT PRO Una vez que el Orbit Pro esté conectado a su fuente de alimentación, cambie a la posición “TX”. Luego puede conectarlo a los puertos de audio de su televisor. Puede elegir una de las 4 formas diferentes de hacerlo: HDMI ARC (recomendado) OPCIÓN 1...
Page 90 Manual del Usuario ORBIT PRO Entrada Optica (recomendado) OPCIÓN 2 PASO 1 Enchufe el cable de audio óptico, incluido en el paquete, en el puerto de “SALIDA óptica” o “SALIDA OPCIONAL” del televisor, luego enchufe el otro extremo en el puerto óptico del transmisor en la sección “Entrada”.
Page 91 AV IN 2 VIDEO MONO AUX 3.5mm HDMI PASO 2 Coloca la llave en “AUX”. HDMI Conectar los Auriculares Ahora que su Orbit Pro está configurado, puede conectar auriculares al transmisor. PASO 1 Ponga sus auriculares/altavoces Bluetooth en modo PAIRING.
Page 92 Manual del Usuario ORBIT PRO PASO 2 Presione el botón en Orbit Pro una vez para buscar un dispositivo. PASO 3 Presione la tecla para elegir un dispositivo, luego presione la tecla una vez para conectarse. El ícono aparecerá a la derecha del nombre del dispositivo y “Conectado”...
Page 93 NOTA 2: Algunos televisores inteligentes buscarán automáticamente e intentarán emparejarse con cualquier dispositivo Bluetooth cercano. Si su televisor le pide que conecte sus auriculares Bluetooth o el Orbit Pro, "DENIEGUE" la solicitud para que su dispositivo pueda emparejarse correctamente con el transmisor.
Page 94 HDMI ARC Out audio óptica audio de audio Dolby digital desactivado Si tiene problemas para encontrar esta configuración, puede escanear el código QR relacionado con la marca de su televisor o visitar: avantree.com/Orbit Pro/tv-audio-settings para obtener más detalles. SONY SAMSUNG...
Page 95 Bluetooth. Vuelva a Conectar los Auriculares Por lo general, NO es necesario volver a emparejar los auriculares/altavoces Bluetooth con el Orbit Pro cada vez. Una vez emparejados correctamente, deberían volver a conectarse automáticamente cuando ambos dispositivos estén...
Page 96 Bluetooth de su iPhone cuando empareje sus Airpods con el Orbit Pro. Escuchar con la Barra de Sonido (Función Bypass) La función bypass de Orbit Pro le permite escuchar a través de ambos auriculares y una barra de sonido externa/AVR estéreo simultáneamente.
Page 97 Manual del Usuario ORBIT PRO PASO 3 Conecte el otro extremo a su sistema de sonido externo y estará listo para comenzar. TV/AUDIO SOU RCE OPT OUT Bypass To Speaker OPT OUT OPT IN SOUND S YSTEM From TV...
Page 98 “RX”. PASO 2 Con el cable de alimentación, incluido en la caja, conecte el Orbit Pro a un tomacorriente con un adaptador USB de 5 V/500 mA-2 A (cualquier cargador de teléfono debería funcionar. Póngase en contacto con support@avantree.com si desea que le enviemos un adaptador gratis).
Page 99 Usar el Control Remoto Simplemente presione los botones “+” y “-” en el control remoto para ajustar el volumen. Oriente el control remoto hacia la ventana de infrarrojos frente al Orbit Pro a una distancia de 4 metros y sin obstáculos.
Page 100 Manual del Usuario ORBIT PRO Si su control remoto se queda sin energía, puede reemplazar la batería con cualquier batería de litio CR2025 3V. Use un destornillador para quitar el tornillo de la cubierta. Quite la cubierta, reemplace la batería vieja con una nueva, luego vuelva a colocar la cubierta.
Page 101 Por qué hay un retraso en la transmisión del sonido? Tanto el transmisor (el Orbit Pro) como el receptor (también conocido como sus auriculares Bluetooth) deben ser compatibles con aptX Low Latency o FastStream para eliminar la latencia de audio.
Page 102 HDMI a v1.4 o superior. segundo, …… Para obtener respuestas a preguntas como estas y para obtener una lista completa de las preguntas más frecuentes, puede visitar avantree.com/support/orbit-pro o puede comunicarse con nosotros directamente para obtener más ayuda.
Page 103 Contact Us avantree.com/submit-a-ticket support@avantree.com US +1 800 232 2078 9am-5pm PST Mon-Fri CA +1 800 232 2078 9am-5pm PST Mon-Fri UK +44 208 068 2023 9am-6pm GMT Mon-Fri DE +49 322 2109 7297 10am-5pm CET Mon-Fri FR +33 17 634 0312...
Page 104 EU Importer and Responsible Person: US Importer: Avantree Europe Z O.O. Avantree Corporation Ul. żOłNierzy I Dywizji Wojska San Jose, California 95119 USA Polskiego 78a/2 84-230 Rumia +1 800 232 2078 Pomorskie, Poland support@avantree.com +48 22 307 25 37 support-eu@avantree.com...

This manual is also suitable for:

Bttc-580-p