Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE SCAFFOLDING MODEL:WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SECURITY & WARNINGS 1.Do not exceed the scope of the work platform. 2.After use, please dry before storage to avoid product rusting. 3.Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician.
PARAMETER LIST Model WBS-020 WBS-021 WBS-022 WBS-023 Max.Load 400lbs 800lbs 882lbs 882lbs 19.7”-29.1” 27.6”-45.3” 31.5”-51.2” 35.4”-59” Height 50-74cm 70-115cm 80-130cm 90-150cm Platform 39.4”X11.4” 55.1”X15” 63”X15” 71”X15” Size 100X29cm 140X38cm 160X38cm 180X38cm Foldable √ √ √ √ Series Color Silver Gray...
Page 5
2.Secure both side pins securely and can not be easily pulled out. Pin is inserted 3.Lock the pins on both ends of the support tube to ensure that the pins are stuck inside and can not be easily pulled out. Pin is inserted 4.Tighten one end of wire rope with screw.
Page 6
5.After adjusting the product to your desired height, secure the bottom of the product with bolts through the concentric holes while locking the butterfly wing screw. INSTRUCTIONS Use the Portable Scaffolding picture. - 5 -...
Page 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support ÉCHAFAUDAGES P ORTABLES MODÈLE : W BS020/WBS021/WBS022/WBS023 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions Lisez a ttentivement l e m anuel. SÉCURITÉ E T A VERTISSEMENTS 1. ...
Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle WBS020 WBS021 WBS022 WBS023 Charge m ax. 400 l ivres 800 l ivres 882 l ivres 882 l ivres 27,6”45,3” 31,5”51,2” 35,4”59” 19,7 à 2 9,1 p ouces Hauteur 5074 ...
Page 13
Machine Translated by Google 2. F ixez s olidement l es d eux b roches l atérales e t e lles n e p euvent p as ê tre f acilement r etirées. La b roche e st i nsérée 3. ...
Page 14
Machine Translated by Google 5. A près a voir r églé l e p roduit à l a h auteur s ouhaitée, f ixez l e b as d u p roduit a vec des b oulons à t ravers l es t rous c oncentriques t out e n v errouillant l a v is à oreilles ...
Page 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TRAGBARE GERÜSTE MODELL: WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. SICHERHEIT UND WARNHINWEISE 1.Überschreiten Sie nicht den Umfang der Arbeitsplattform. 2. Nach dem Gebrauch vor der Lagerung trocknen, um Rostbildung im Produkt zu vermeiden. 3.Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, müssen durchgeführt werden nur durch einen qualifizierten Techniker.
Page 20
Machine Translated by Google PARAMETERLISTE Modell WBS-020 WBS-021 WBS-022 WBS-023 Max. Belastung 400 Pfund 800 Pfund 882 Pfund 882 Pfund 19,7–29,1 Zoll 27,6–45,3 Zoll 31,5–51,2 Zoll 35,4–59 Zoll Höhe 50-74cm 70-115 cm 80-130 cm 90-150 cm Plattform 39,4 x 11,4 Zoll 63"X15"...
Page 21
Machine Translated by Google 2. Sichern Sie beide seitlichen Stifte sicher, sodass sie nicht leicht herausgezogen werden können. Pin ist eingesteckt 3. Verriegeln Sie die Stifte an beiden Enden des Stützrohrs, um sicherzustellen, dass die Stifte festsitzen und nicht leicht herausgezogen werden können. Pin ist eingefügt 4.
Page 22
Machine Translated by Google 5. Nachdem Sie das Produkt auf die gewünschte Höhe eingestellt haben, befestigen Sie die Unterseite des Produkts mit Schrauben durch die konzentrischen Löcher, während Sie die Flügelschraube festziehen. ANWEISUNGEN Verwenden Sie das Bild „Tragbares Gerüst“. - 5 -...
Page 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support IMPALCATURE PORTATILI MODELLO:WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. SICUREZZA E AVVERTENZE 1. Non superare i limiti della piattaforma di lavoro. 2. Dopo l'uso, asciugare il prodotto prima di riporlo per evitare che arrugginisca. 3.
Page 28
Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI Modello Codice articolo WBS-020 Codice articolo WBS-021 Codice articolo WBS-022 Codice articolo WBS-023 400 libbre 800 libbre 882 libbre 882 libbre Carico massimo 19,7"-29,1" 27,6"-45,3" 31,5"-51,2" 35,4"-59" Altezza 50-74 cm 70-115 cm 90-150 cm...
Page 29
Machine Translated by Google 2. Fissare saldamente entrambi i perni laterali in modo che non possano essere estratti facilmente. Il perno è inserito 3. Bloccare i perni su entrambe le estremità del tubo di supporto per assicurarsi che i perni siano bloccati all'interno e non possano essere estratti facilmente.
Page 30
Machine Translated by Google 5. Dopo aver regolato il prodotto all'altezza desiderata, fissare la parte inferiore del prodotto con bulloni attraverso i fori concentrici, bloccando al contempo la vite ad ala a farfalla. ISTRUZIONI Utilizzare l'immagine Ponteggio portatile. - 5 -...
Page 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support ANDAMIOS P ORTÁTILES MODELO:WBS020/WBS021/WBS022/WBS023 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue u tilicemos ...
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on c uidado. SEGURIDAD Y A DVERTENCIAS 1.No ...
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS Modelo EDT020 EDT021 EDT022 EDT023 Carga m áxima 400 l ibras 800 l ibras 882 l ibras 882 l ibras 19,7”29,1” 27,6”45,3” 31,5”51,2” 35,4”59” Altura 5074cm 70115 c m 80130 c m 90150 ...
Page 37
Machine Translated by Google 2. A segure a mbos p asadores l aterales d e f orma s egura y n o s e p uedan s acar f ácilmente. El p in e stá i nsertado 3. B loquee l os p asadores e n a mbos e xtremos d el t ubo d e s oporte p ara g arantizar q ue q ueden a trapados en ...
Page 38
Machine Translated by Google 5. D espués d e a justar e l p roducto a l a a ltura d eseada, a segure l a p arte i nferior d el producto c on p ernos a t ravés d e l os o rificios c oncéntricos m ientras b loquea el ...
Page 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva G ales d el S ur 2 122 A ustralia Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support RUSZTOWANIA PRZENOŚNE MODEL: WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA 1. Nie przekraczać zasięgu platformy roboczej. 2. Po użyciu należy wysuszyć przed przechowywaniem, aby zapobiec rdzewieniu produktu. 3. Procedury, które nie zostały szczegółowo wyjaśnione w niniejszej instrukcji, muszą zostać wykonane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
Page 44
Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW Model WBS-020 WBS-021 WBS-022 WBS-023 400 funtów 800 funtów 882 funtów 882 funtów Maksymalne obciążenie 19,7”-29,1” 27,6”-45,3” 31,5”-51,2” 35,4”-59” Wysokość 50-74cm 70-115cm 80-130cm 90-150cm Platforma 39,4”X11,4” 55,1”X15” 63”X15” 71”X15” 100X29cm 140X38cm 160X38cm 180X38cm Rozmiar Składany...
Page 45
Machine Translated by Google 2. Zabezpiecz oba sworznie w sposób pewny, aby nie można ich było łatwo wyciągnąć. Szpilka została włożona 3. Zablokuj kołki na obu końcach rury podporowej, aby mieć pewność, że kołki zostaną zablokowane w środku i nie będzie można ich łatwo wyciągnąć. Pin jest włożono 4.
Page 46
Machine Translated by Google 5. Po ustawieniu produktu na żądanej wysokości, zabezpiecz jego spód śrubami w otworach koncentrycznych, blokując jednocześnie śrubę motylkową. INSTRUKCJE Użyj obrazka Rusztowanie przenośne. - 5 -...
Page 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBARE STEIGERS MODEL: WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 51
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN 1. Overschrijd de reikwijdte van het werkplatform niet. 2. Laat het product na gebruik drogen voordat u het opbergt om roestvorming te voorkomen. 3.
Page 53
Machine Translated by Google 2. Zorg ervoor dat beide zijpennen goed vastzitten en niet gemakkelijk kunnen worden losgetrokken. Pin is ingevoegd 3. Vergrendel de pennen aan beide uiteinden van de steunbuis om ervoor te zorgen dat de pennen vastzitten en niet gemakkelijk kunnen worden losgetrokken. Speld is ingevoegd 4.
Page 54
Machine Translated by Google 5. Nadat u het product op de gewenste hoogte hebt afgesteld, bevestigt u de onderkant van het product met bouten door de concentrische gaten terwijl u de vlindervleugelschroef vastzet. INSTRUCTIES Gebruik de afbeelding van de draagbare steiger. - 5 -...
Page 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBARA STÄLLNINGAR MODELL:WBS-020/WBS-021/WBS-022/WBS-023 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. SÄKERHET OCH VARNINGAR 1. Överskrid inte arbetsplattformens omfattning. 2. Efter användning, vänligen torka före förvaring för att undvika att produkten rostar. 3. Procedurer som inte specifikt förklaras i denna manual måste utföras endast av en kvalificerad tekniker.
Page 60
Machine Translated by Google PARAMETERLISTA Modell WBS-020 WBS-021 WBS-022 WBS-023 400 pund 800 pund 882 pund 882 pund Max.belastning 19,7"-29,1" 27,6"-45,3" 31,5"-51,2" 35,4"-59" Höjd 50-74 cm 70-115 cm 80-130 cm 90-150 cm Plattform 39,4"X11,4" 55,1" X15" 63"X15" 71"X15" 100x29 cm...
Page 61
Machine Translated by Google 2. Säkra båda sidostiften ordentligt och kan inte lätt dras ut. Nål är insatt 3.Lås stiften på båda ändarna av stödröret för att säkerställa att stiften sitter fast inuti och inte lätt kan dras ut. Pin är insatt 4.
Page 62
Machine Translated by Google 5. Efter att ha justerat produkten till önskad höjd, fäst produktens botten med bultar genom de koncentriska hålen samtidigt som du låser fjärilsvingens skruv. INSTRUKTIONER Använd bilden av bärbara ställningar. - 5 -...
Page 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the WBS-020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers