Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BORETTI ROTISSERIE ROTISSERIE BARILO & FRATELLO
Summary of Contents for BORETTI ROTISSERIE ROTISSERIE BARILO & FRATELLO
- Page 1 ROTISSERIE BARILO & FRATELLO ROTISSERIE BARILO & FRATELLO (BBA115) (BBA115) EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKERSHANDLEIDING DE | BENUTZERHANDBUCH FR | NOTICE D’UTILISATION www.boretti.com...
- Page 3 ROTISSERIE BARILO & FRATELLO ROTISSERIE BARILO & FRATELLO (BBA115) (BBA115) EN | USER MANUAL www.boretti.com...
-
Page 4: Assembly Drawings
1. Assembly drawings Fratello Barillo... -
Page 7: General Safety Guidelines
2. General safety guidelines * This rotisserie is designed for Boretti Barilo (2.0) or Fratello (2.0), hence deemed as part of your barbecue during usage. Before use, first read all the information contained in the manual of your barbecue carefully! * To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow basic precautions before installing and using. - Page 8 Ensure the rotisserie motor’s electrical cord is not in the path of heat, sharp edges, and aggressive surfaces. Caution! Ensure the cord is protected from where someone could trip over it. Warning! Set up the rotisserie with food before igniting the charcoal on your Boretti barbecue.
- Page 9 * Prepping the food to be cooked onto the rotisserie rod outside of your barbecue is recommended before starting the charcoal fire. * Center the meat on the rod and use the two included forks to hold the meat securely. The more centered and balanced the meat, with the least amount of movement, is the best configuration.
- Page 10 European Union territory. For barbecue accessories warranty service conditions and other questions we refer you to www.boretti.com You can also send questions and suggestions to info@boretti.com...
- Page 11 ROTISSERIE BARILO & FRATELLO ROTISSERIE BARILO & FRATELLO (BBA115) (BBA115) NL | GEBRUIKERSHANDLEIDING www.boretti.com...
- Page 12 1. Montagetekeningen Fratello Barillo...
-
Page 15: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
2. Algemene veiligheidswaarschuwingen * Deze rotisserie is ontworpen voor het Boretti Barilo (2.0) of Fratello (2.0) en is daardoor beschouwd als onderdeel van uw barbecue tijdens gebruik. Lees voor gebruik eerst alle informatie in de handleiding van uw barbecue aandachtig door! * Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u de voorzorgsmaatregelen te lezen en op te volgen voordat u het... - Page 16 Waarschuwing! Gebruik deze rotisserie niet met een beschadigd netsnoer of beschadigde stekker, en gebruik de rotisserie niet nadat deze slecht functioneert of op enigerlei wijze is beschadigd. Als dit gebeurt, retourneer de rotisserie dan naar het dichtstbijzijnde erkende servicepunt voor onderzoek, reparatie of afstelling.
- Page 17 * Het is aanbevolen het voedsel dat op de rotisserie dient te worden bereid buiten uw barbecue voor te bereiden, voordat u het houtskool aansteekt. * Centreer het vlees in het midden van de stang en gebruik de twee meegeleverde vorken om het vlees stevig vast te houden.
- Page 18 Europese Unie. Voor barbecueaccessoires, garantievoorwaarden, servicevoorwaarden en overige vragen verwijzen we u naar www.boretti.com Ook kunt u uw vragen en suggesties sturen naar info@boretti.com...
- Page 19 ROTISSERIE BARILO & FRATELLO ROTISSERIE BARILO & FRATELLO (BBA115) (BBA115) DE | BENUTZERHANDBUCH www.boretti.com...
- Page 20 1. Zusammenbau-Zeichnungen Fratello Barillo...
-
Page 23: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
2. Allgemeine Sicherheitsrichtlinien * Dieser Drehspieß ist für das Boretti Barilo (2.0) oder Fratello (2.0) entworfen, das während des Gebrauchs als Teil Ihres Grill angesehen wird. Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Informationen in der Anleitung Ihres Grill sorgfältig durch! - Page 24 Achtung! Betreiben Sie diesen Drehspieß nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker, und nehmen Sie ihn nicht in Betrieb, wenn der Drehspieß defekt oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Sollte dies der Fall sein, bringen Sie den Drehspieß zum nächsten autorisierten Kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.
- Page 25 * Es empfiehlt sich, das Grillgut vor dem Anzünden des Holzkohlefeuers auf den Drehspieß außerhalb des Grill zu legen. * Das Fleisch mittig auf die Stange positionieren und mit den beiden mitgelieferten Gabeln festhalten. Die beste Variante ist die, bei der das Fleisch mittig und gleichmäßig liegt und sich möglichst wenig bewegen kann.
- Page 26 Geräten entspricht. Diese Richtlinie legt die Norm für die Sammlung und das Recycling von entsorgten Geräten fest. Sie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union. Informationen zu Grillzubehör, Garantie, Kundendienstbedingungen und Antworten auf andere Fragen finden Sie unter www.boretti.com Sie können Ihre Fragen und Anregungen auch senden an info@boretti.com...
- Page 27 ROTISSERIE BARILO & FRATELLO ROTISSERIE BARILO & FRATELLO (BBA115) (BBA115) FR | NOTICE D'UTILISATION www.boretti.com...
-
Page 28: Schémas De Montage
1. Schémas de montage Fratello Barillo... -
Page 31: Consignes Générales De Sécurité
2. Consignes générales de sécurité * Cette rôtissoire est conçue pour le modèle Boretti Barilo (2.0) ou Fratello (2.0), donc considérée comme faisant partie de votrebarbecue lors de son utilisation. Avant toute utilisation, lire attentivement toutes les informations contenues dans le manuel de votre barbecue. - Page 32 Avertissement ! N'utilisez pas cette rôtissoire avec une prise d'alimentation ou un cordon d'alimentation endommagé, et ne l'utilisez pas si elle a déjà mal fonctionné ou a été endommagée de quelque manière que ce soit. Si cela se produit, retournez la rôtissoire au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
- Page 33 * Il est recommandé de préparer les aliments à cuire sur la tige de la rôtissoire à l'extérieur de votre barbecue avant d'allumer le charbon de bois. * Centrez la viande sur la tige et utilisez les deux fourchettes incluses pour maintenir la viande en toute sécurité.
- Page 34 à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Pour les conditions du service de garantie des accessoires du barbecue et pour toute autre question, veuillez vous reporter à www.boretti.com Vous pouvez également adresser vos questions et suggestions à info@boretti.com...
- Page 36 Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | The Netherlands | www.boretti.com...
Need help?
Do you have a question about the ROTISSERIE ROTISSERIE BARILO & FRATELLO and is the answer not in the manual?
Questions and answers