Trelock LS 270 User Manual

LS 270 Square Line Set
FRONTSCHEINWERFER HEAD LIGHT
LENKER MONTAGE HANDLEBAR ASSEMBLY
Befestigen Sie das Gummi um den Lenker (Durchmesser 31,8 bis 35 mm).
Fit the strap around the handlebar (diameter 31,8 to 35 mm).
BETRIEB OPERATION
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Licht ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz auf
die Taste, um zwischen den Lichtmodi zu wechseln.
Press and hold the button to turn the light on or off. Briefly press the button to switch between
light modes.
AUFLADEN RECHARGE
Öffnen Sie die Klappe, stecken Sie das USB-Kabel ein. Schließen Sie das USB-Kabel an
eine Stromquelle (max. 5 Volt) an. Die Anzeige leuchtet grün, wenn sie geladen wird, und
geht aus, wenn sie geladen ist.
Open the flap, insert the USB cable. Plug the USB cable into a power source (max. 5 volts).
The indicator colors green when charging, turns off when charged.
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Read the operating manual and safety information carefully before use.
MONTAGEHÖHE ASSEMBLY HEIGHT
Vorsicht: den Gegenverkehr nicht blenden
Caution: do not blind oncoming traffic
Richten Sie die Leuchte auf die Mittelachse des Fahrrads aus.
Align the light with the center axis of the bike.
LICHT ABNEHMEN DETACH LIGHT
Um das Frontscheinwerferlicht von der Halterung zu lösen, drücken Sie den Schalter und
schieben Sie das Frontscheinwerferlicht von der Halterung. Um sie wieder einzusetzen,
schieben Sie es, bis Sie ein Klick hören.
To detach the light of the bracket, push the lever and slide the light of the bracket. To put back
on, slide until you hear a click sound.
Fahrrad Mittelachse
Bicycle centerline
10m = max. Lux