1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Heater
  5. 5923126
  6. User instructions

Kooper 5923126 User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL'APPARECCHIO
Ventilatore a torre
5923126 • 5923127
POTENZA MASSIMA ASSORBITA 50 W • 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
IL TELECOMANDO FUNZIONA CON UNA BATTERIA CR2025 INCLUSA
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE
LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA
SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO S.P.A. • STRADA GALLI 27 - 00019 TIVOLI (RM) - ITALY
WWW.GALILEOSPA.COM INFO@GALILEOSPA.COM (+39) 07745021 • MADE IN CHINA
1 DELTA 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5923126 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5923126

Summary of Contents for Kooper 5923126

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO USO DELL’APPARECCHIO Ventilatore a torre 5923126 • 5923127 POTENZA MASSIMA ASSORBITA 50 W • 220 - 240 V ~ 50/60 Hz IL TELECOMANDO FUNZIONA CON UNA BATTERIA CR2025 INCLUSA UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 3 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 4 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC. ) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 5 PERICOLO LESIONI! ATTENZIONE! IL MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E L’USO IMPROPRIO DELL’ARTICOLO PUÒ COMPORTARE LESIONI • PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNERE L’ A PPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! • NON INSERIRE LA SPINA DELL’ A PPARECCHIO NELLA PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI.
  • Page 6 • NON TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’ A PPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. • SROTOLARE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’ A PPARECCHIO. • UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO. •...
  • Page 7 ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTORE O DAL SUO SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA O COMUNQUE DA UNA PERSONA CON QUALIFICA SIMILARE, IN MODO DA PREVENIRE OGNI RISCHIO. • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO. RIPARARE DA SÉ L’ A PPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
  • Page 8 AVVERTENZE BATTERIE • RIMUOVERE LA PILA/LA BATTERIA/IL PACCO BATTERIA/ L’ A CCUMULATORE DALLE UNITÀ SE QUESTE NON VENGONO USATE PER LUNGHI PERIODI • NON RICARICARE PILE/BATTERIE NON RICARICABILI • PILE/BATTERIE/PACCHI BATTERIA/ACCUMULATORI DI TIPO RICARICABILE DEVONO ESSERE RIMOSSI DAL PRODOTTO PRIMA DI ESSERE RICARICATI CON CARICATORE ESTERNO.
  • Page 9 INCENDIO O USTIONI. NON APRIRE, SCHIACCIARE, MODIFICARE, SMONTARE, PERFORARE, SCALDARE NÉ BRUCIARE • UN PACCO BATTERIE VA INTESO COME UN’UNITÀ SINGOLA CHE NON DEVE ESSERE LACERATA, APERTA O, IN OGNI CASO, MANOMESSA • NON METTETE LE PILE/LE BATTERIE/I PACCHI BATTERIA/ GLI ACCUMULATORI IN BOCCA.
  • Page 10 GRAVI LESIONI PERSONALI E/O DANNI ALLE COSE. TRATTAMENTO DELLE PILE/ACCUMULATORI A FINE VITA • PILA/ACCUMULATORE/BATTERIA L’EVENTUALE APPARECCHIO ELETTRICO ED ELETTRONICO NON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIUTO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2012/19/UE, 2006/66/CE E DELLE LEGGI NAZIONALI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGETTA A RACCOLTA SEPARATA PER EVITARE DANNI ALL’...

  • Page 11: Prima Del Primo Utilizzo

    PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Estrarre con cautela l’ a pparecchio dall’imballaggio e rimuovere tutti gli adesivi apposti per evitare danneggiamenti durante il trasporto, le etichette (ad eccezione della targhetta di identificazione e dell’imballaggio). - Assicurarsi che l’ a pparecchio sia privo di danni, ben montato e pronto per l’uso. In caso di dubbi, non utilizzare l’...
  • Page 12 ASSEMBLAGGIO Attenzione: Prima del montaggio, assicurarsi che la spina del ventilatore sia scollegata dalla presa di corrente. 1. Svitare la ghiera di blocco dalla parte inferiore del ventilatore. 2. Infilare il cavo di alimentazione nel foro centrale tra le due parti della base, quindi bloccare insieme la parte anteriore e quella posteriore, fino a quando non si sente un clic che indica il corretto posizionamento.
  • Page 13 UTILIZZO ON/OFF SPEED: VELOCITÀ MODE: MODALITÀ TIMER SWING: OSCILLAZIONE NOTA: Tutte le funzioni possono essere selezionate tramite il pannello di controllo o il telecomando. LOW: BASSA MEDIUM: MEDIA HIGH: ALTA SWING: OSCILLAZIONE TIMER: TIMER SLEEP: MODALITÀ SLEEP NATURE MODE: MODALITÀ NATURAL BASIC: MODALITÀ...

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    TASTO VELOCITÀ (speed) Il ventilatore dispone di 3 opzioni di velocità. Selezionare la velocità desiderata premendo consecutivamente il pulsante “VELOCITÀ” . La velocità originale è quella bassa; premendo il pulsante “VELOCITÀ la potenza del flusso d’aria può essere variata da bassa-media-alta. L’indicatore luminoso corrispondente si accenderà.

  • Page 15: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
  • Page 16 USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 17 MANUAL AND AN IMPROPER USE OF THE APPLIANCE MAY RESULT IN INJURY ! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWITCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NECESSARY ACCESSORIES. •...
  • Page 18 • NEVER LET THE POWER CORD RUN OVER SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC ELEMENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC. ) . • NEVER USE THE APPLIANCE: - WITH WET OR DAMP HANDS; - IF IT HAS BEEN DROPPED AND HAS OBVIOUS CRACKS OR MALFUNCTIONS;...
  • Page 19 WARNINGS FAN CLEANING AND MAINTENANCE • DISCONNECT FROM MAINS BEFORE CLEANING. • CLEAN THE UNIT USING A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE CLEANERS. • ENSURE THAT THE FAN IS PLACED ON A DRY, LEVEL SURFACE. • BEFORE CLEANING, REMOVE THE PLUG FROM THE SOCKET AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL DOWN.
  • Page 20 • IF LIQUID SPILLED FROM BATTERIES/BATTERY PACKS/ ACCUMULATORS COMES INTO CONTACT WITH CLOTHING OR SKIN, IMMEDIATELY WASH THE PART WITH CLEAN WATER AND SEEK MEDICAL ADVICE • STOP USING BATTERIES/BATTERY PACKS/ACCUMULATORS IMMEDIATELY IF YOU NOTICE ANY ANOMALIES • AVOID CONTACT OF BATTERIES/BATTERY PACKS/ ACCUMULATORS WITH METAL OBJECTS, SUCH AS KEYS OR COINS •...

  • Page 21: Battery Replacement

    • DANGER: DAMAGE AND/OR LEAKAGE! • FAILURE TO OBSERVE THE ABOVE MENTIONED WARNINGS MAY LEAD TO ELECTRIC SHOCK, DAMAGES/LIQUID LEAKAGE, OVERHEAT, EXPLOSIONS OR FIRE AND COULD PROVOKE SERIOUS INJURIES TO PEOPLE AND/OR OBJECTS. TREATMENT OF END-OF-LIFE BATTERIES / ACCUMULATORS BATTERIES/ACCUMULATORS AND THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE CANNOT BE DISPOSED AS DOMESTIC WASTE, THIS HAS TO BE DONE IN CONFORMITY WITH 2012/19/UE AND 2006/66/EC DIRECTIVES AND TO NATIONAL LAWS ON WASTE ELECTRICAL AND...

  • Page 22: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Take the appliance out of the packaging carefully and remove all stickers affixed to avoid damage during transport, labels (except the identification label and packaging). - Make sure the appliance is undamaged, well assembled, and ready for use. When in doubt, do not use the appliance and contact the closest service department.
  • Page 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Caution: Before the Assembly, make sure the fan plug is disconnected from the power outlet. Unscrew the locking ring nut from the bottom of the fan. Thread the power cord through the center hole between the two sides of the base, then lock the front and back together until you hear a click that indicates correct positioning.
  • Page 24 USAGE ON/OFF SPEED MODE TIMER SWING NOTE: All functions can be selected either via control panel or remote control MEDIUM HIGH SWING TIMER SLEEP NATURE MODE BASIC ON/OFF BUTTON Press the ON/OFF button to turn the fan on or off. When turned on, the fan is always set to the lowest speed level and in standard mode, with oscillation and timer excluded.

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    The fan has 3 speed options. Select the desired speed by pressing the “SPEED” button consecutively. The initial speed is the low speed; by pressing the “SPEED” button, the airflow power can be varied from low-medium-high. The corresponding indicator light will turn on. MODE BUTTON The fan has 3 operation options.

  • Page 27: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 28 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

This manual is also suitable for:

5923127

Table of Contents