Download
Share
Print this page
Kooper Atene 2191370 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Heater
  5. Atene 2191370
  6. User instructions

Kooper Atene 2191370 User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Atene
|
2191370
Termoventilatore
POTENZA MAX. ASSORBITA 2000 W • 230V • 50HZ
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Atene 2191370 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kooper Atene 2191370

Summary of Contents for Kooper Atene 2191370

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Atene 2191370 Termoventilatore POTENZA MAX. ASSORBITA 2000 W • 230V • 50HZ UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ...
  • Page 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON E UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 3 ALTRI OGGETTI. • PER EVITARE SURRISCALDAMENTI PERICOLOSI, NON COPRIRE IL TERMOVENTILATORE. • NON OSTRUIRE LA CORRETTA CIRCOLAZIONE DELL’ARIA • NON POSIZIONARE AL DI SOTTO, ADIACENTE- MENTE O NELLE VICINANZE DI PRESE DI CORREN- • NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI •...
  • Page 4 PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI. • COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE. • NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP- PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
  • Page 5 RE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA SPI- NA E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE L’APPARECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZ- ZARE PIÙ L’APPARECCHIO, MA FARLO CONTROL- LARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO. • TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN- TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
  • Page 6 INSTALLAZIONE: L’APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO UNA VOLTA COLLOCATO SU UN PIANO D’APPOGGIO STABILE ED ORIZZONTALE. NON FISSARE PERMANENTEMENTE L’APPAREC- CHIO A MOBILI O SUPPORTI. - NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE. - È OPPORTUNO CHE L’APPARECCHIO SIA ALI- MENTATO TRAMITE PRESA AVENTE INTERRUTTO- RE DIFFERENZIALE AVENTE PORTATA MASSIMA NON ECCEDENTE 30 MA - LASCIARE ATTORNO ALL’APPARECCHIO UN SPA-...
  • Page 7 MODO CHE GLI INTERRUTTORI E GLI ALTRI CO- MANDI NON SIANO RAGGIUNGIBILI DA CHI STA UTILIZZANDO LA VASCA DA BAGNO O LA DOCCIA. NON USARE L’APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA BIANCHERIA. NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI EN- TRATA ED USCITA DELL’ARIA (PERICOLO DI SURRI- SCALDAMENTO).
  • Page 8 - NON USARE L’APPARECCHIO IN STANZE AL CUI INTERNO VI SIANO PERSONE CHE NON SONO IN GRADO DI LASCIARE AUTONOMAMENTE LE STES- SE, SALVO SIANO COSTANTEMENTE SORVEGLIA- TE DA UN ADULTO RESPONSABILE. MANUTENZIONE: - EVITARE TASSATIVAMENTE L’ACCUMULO DI POLVERI - NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI. - NON EFFETTUARE AUTONOMAMENTE ALCUN IN- TERVENTO MANUTENTIVO SULL’APPARECCHIO;...
  • Page 9 USO PREVISTO Il termoventilatore serve a riscaldare e ventilare locali abitativi. Questo termoventilatore è destinato all’e- sclusivo uso domestico e può esse- re utilizzato solo a questo scopo. Osservare inoltre tutte le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l’uso, in particolare le avvertenze di sicurezza.
  • Page 10 INTERRUTTORE POTENZA/FUNZIONE Aria fredda (ventilazione) Aria calda 1000 WATT Aria calda 2000 WATT SISTEMA DI SICUREZZA Questo apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che interrom- pe automaticamente l’alimentazione del termoventilatore in caso di surriscaldamento. Nel caso si dovesse verificare questa evenienza, spegnere l’apparec- chio, togliere la spina dalla presa della cor- rente e aspettare fino a quando il termoventilatore si sarà...
  • Page 11 CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
  • Page 12 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
  • Page 13 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 14 RISK OF INJURY! • TO AVOID INJURIES AND DAMAGES, DO NOT IN- TRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER OBJECTS. • TO AVOID DANGEROUS OVERHEATING, DO NOT COVER THE FAN HEATER •...
  • Page 15 RISK OF ELECTRIC SHOCK! • THIS APPLIANCE IS INTENDED TO WORK ONLY WITH AC. BEFORE OPERATING, MAKE SURE THAT MAINS VOLTAGE RATING CORRESPONDS TO THE VALUE INDICATED ON THE RATING PLATE OF THE PRODUCT. • CONNECT THE APPLIANCE ONLY TO OUTLETS WITH A MINIMUM ELECTRIC CURRENT OF 10 AMPERE.
  • Page 16 AFTERWARDS. IN THIS CASE, STOP USING THE APPLIANCE AND HAVE IT CHECKED BY QUALIFIED PERSONNEL. • ALWAYS UNPLUG FROM THE MAINS SUPPLY IMMEDIATELY AFTER THE USE AND BEFORE ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATION. THE APPLIANCE MAY ONLY BE REPAIRED BY A SPECIA- LIZED TECHNICIAN.
  • Page 17 - IT IS RECOMMENDED THAT THE APPLIANCE BE POWERED USING AN OUTLET WITH A CIRCU- IT BREAKER HAVING A MAXIMUM CAPACITY NOT EXCEEDING 30 MA - LEAVE A SPACE OF AT LEAST 50 CM AROUND THE APPLIANCE THAT IS FREE FROM FURNITURE AND OBJECTS - DO NOT POSITION ADJACENT TO WALLS - DO NOT PLACE ANY ITEMS ON TOP OF THE DE- VICE...

  • Page 18: Maintenance

    - DO NOT USE WHILST SLEEPING - THE APPLIANCE MUST BE CONTINUOUSLY MO- NITORED - DO YOU NOT LEAVE THE APPLIANCE UNATTEN- DED WHEN IN USE - DO NOT USE IN ROOMS OR ENVIRONMENTS WITH A SURFACE AREA OF LESS THAN 4 SQUARE METRES - DO NOT USE EXTERNAL TIMERS TYPE OF FUEL: ELECTRIC ENERGY...
  • Page 19 DISPOSAL: GIVEN THAT THIS IS ELECTRONIC WASTE, DISPO- SE OF THIS APPLIANCE AT THE END OF ITS USEFUL LIFE IS TO BE IN ACCORDANCE WITH ALL APPLI- CABLE EU DIRECTIVES AND LOCAL LAWS AND RE- GULATIONS. DO NOT DISPOSE OF THE APPLIANCE WITH ORDINARY HOUSEHOLD WASTE.
  • Page 20 INTENDED USE This fan heater is intended for heati ng and venti lati ng living spaces. This appliance is intended for domesti c use and it can be used only for this purpose. Follow all the informati on contained in these instructi ons, especially the safety precauti ons.

  • Page 21: Security System

    POWER/FUNCTION SWITCH Cold air (fan) 1000 WATT hot air 2000 WATT hot air SECURITY SYSTEM This heater is equipped with a safety device that cuts off immediately the energy supply of the fan heater in case of overheating. Should this happen, switch the appliance off, unplug it and let it cool down (wait about 10 minutes).
  • Page 22 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N.