Page 1
MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO GHIBLI 2191221 - 2191222 - 2191220 Mini termoventilatore POTENZA MAX. ASSORBITA 500 W - 220-240V~ 50/60Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
Page 2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON E UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
Page 3
• PER EVITARE SURRISCALDAMENTI PERICOLOSI, NON COPRIRE IL TERMOVENTILATORE. • NON OSTRUIRE LA CORRETTA CIRCOLAZIONE DELL’ARIA • NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI • NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BA- GNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUN- QUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D’ACQUA. •...
Page 4
A DOVE SI RIPONE L’ARTICOLO; POTREBBE AVER MANTENUTO DEL CALORE RESIDUO. LASCIAR RAF- FREDDARE COMPLETAMENTE L’ARTICOLO PERICOLO SCOSSA ELETTRICA! • QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN- ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUEL- LA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
Page 5
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC. • SE TUTTAVIA L’APPARECCHIO DOVESSE CADERE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA SPINA E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE L’APPA- RECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZZARE PIÙ L’APPARECCHIO, MA FARLO CONTROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO.
Page 6
STRE…); NON UTILIZZARE CON PRESE INSTALLATE SU CARTA DA PARATI L’APPARECCHIO È STATO DISEGNATO E REALIZZATO CON- FORMEMENTE AI PARAMETRI DI PROGETTAZIONE ECOCOM- PATIBILE COMUNITARI: NON VANIFICARE TALE SFORZO CON UN UTILIZZO NON CONFORME E FUORI DALLE INDICAZIONI QUI PROVVEDUTE. INSTALLAZIONE: - NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE.
Page 7
CORTO CIRCUITO). L’APPARECCHIO DEVE ESSE- RE INSTALLATO IN MODO CHE GLI INTERRUTTORI E GLI ALTRI COMANDI NON SIANO RAGGIUNGIBILI DA CHI STA UTILIZZANDO LA VASCA DA BAGNO O LA DOCCIA. NON USARE L’APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA BIAN7 CHERIA. NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI ENTRATA ED USCITA DELL’ARIA (PERI- COLO DI SURRISCALDAMENTO).
MANUTENZIONE: - EVITARE TASSATIVAMENTE L’ACCUMULO DI POL- VERI - NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI. - NON EFFETTUARE AUTONOMAMENTE ALCUN IN- TERVENTO MANUTENTIVO SULL’APPARECCHIO; NON SMONTARE IN ALCUNA SUA PARTE L’APPA- RECCHIO. SMALTIMENTO: TRATTANDOSI DI RIFIUTO ELETTRONICO, SMAL- TIRE L’APPARECCHIO A FINE VITA CONFORME- MENTE ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE VIGENTI E ALLE LORO LEGGI E NORMATIVE LOCALI DI RE- CEPIMENTO.
Page 9
DESCRIZIONE 1. Griglia frontale 2. Elementi PTC 3. Griglia retrostante 4. Interruttore 5. Pannello di controllo 6. Spina rotante 90° 7. Spia Pannello di controllo 8. Tasto temperatura superiore 9. Tasto temperatura inferiore 10. Display 11. Tasto ON/OFF - STAND BY 12.
Page 10
rature higher* è possibile aumentare successivamente la temperatura impostata. Il display visualizza la temperatura impostata. - Adesso il termostato può regolare il riscaldatore accendendolo se la temperatura è troppo bassa o spegnendolo una volta raggiunta la tem- peratura desiderata. - Premere Temp + e Temp - allo stesso tempo per accelerare la ventola o per rallentarla.
Page 11
riscaldatore dalla presa. Lasciare raffreddare l’apparecchio e assicurarsi che la causa del surriscaldamento sia eliminata o rettificata. Il riscalda- tore può quindi essere riutilizzato. Se il problema persiste o non si riesce a identificare una causa evidente del surriscaldamento, spegnere im- mediatamente il riscaldatore ed estrarre la spina dalla presa di corrente.
Page 12
Questo prodotto è utilizzabile unicamente in spazi adeguatamente isolati e/o per un utilizzo non continuativo Modello identificativo per riscaldatori elettrici Articolo Simbolo Valore Unità Capacità di riscaldamento Capacità di riscaldamento nominale Capacità di riscal- damento minima (indicativa) Massima emissio- ne di calore max,c continua...
Page 13
CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
Page 14
10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
Page 15
USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 16
RISK OF INJURY! • TO AVOID INJURIES AND DAMAGES, DO NOT IN- TRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER OBJECTS. • TO AVOID DANGEROUS OVERHEATING, DO NOT COVER THE FAN HEATER •...
Page 17
• DO NOT COVER THE APPLIANCE WHEN IS CON- NECTED OR IN FUNCTION • WHEN SWITCHED OFF, PAY ATTENTION WHERE THE ITEM IS STORED; IT MAY BE STILL HEAT. LET THE APPLIANCE COOL RISK OF ELECTRICAL SHOCK! • THIS APPLIANCE IS INTENDED TO WORK ONLY WITH AC.
Page 18
• HOWEVER, IF THE APPLIANCE FALLS IN THE WA- TER, UNPLUG IT IMMEDIATELY AND TAKE IT ONLY AFTERWARDS. IN THIS CASE, STOP USING THE APPLIANCE AND HAVE IT CHECKED BY QUALIFIED PERSONNEL. • ALWAYS UNPLUG FROM THE MAINS SUPPLY IMMEDIATELY AFTER THE USE AND BEFORE ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATION.
Page 19
INSTALLATION: - DO NOT USE EXTENSION CORDS OR POWER BO- ARDS. - IT IS RECOMMENDED THAT THE APPLIANCE BE POWERED USING AN OUTLET WITH A CIRCU- IT BREAKER HAVING A MAXIMUM CAPACITY NOT EXCEEDING 30 MA - LEAVE A SPACE OF AT LEAST 50 CM AROUND THE APPLIANCE THAT IS FREE FROM FURNITURE AND OBJECTS - DO NOT PLACE ANY ITEMS ON TOP OF THE DE-...
FURNITURE, CURTAINS, ETC. - THE APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR CONTI- NUOUS OR PROLONGED USE - DO NOT USE WHILST SLEEPING - THE APPLIANCE MUST BE CONTINUOUSLY MO- NITORED - DO YOU NOT LEAVE THE APPLIANCE UNATTEN- DED WHEN IN USE - DO NOT USE IN ROOMS OR ENVIRONMENTS WITH A SURFACE AREA OF LESS THAN 4 SQUARE METRES...
Page 21
FUL LIFE IS TO BE IN ACCORDANCE WITH ALL AP- PLICABLE EU DIRECTIVES AND LOCAL LAWS AND REGULATIONS. DO NOT DISPOSE OF THE APPLIANCE WITH ORDI- NARY HOUSEHOLD WASTE. CAUTION! FAILURE TO COMPLY WITH THE WARNINGS MAY CAUSE RISKS OF ELECTRIC SHOCK, DAMAGE / OUT OF LIQUID OUTPUT, OVERHEATING, EXPLO- SION OR FIRE AND CAUSABLE SERIOUS INJURY AND / OR DAMAGE TO THINGS.
Page 22
DESCRIPTION 1. Blower grid Front 2. PTC Element 3. Back grid 4. Main switch 5. Operating panel 6. 90° turnable plug 7. Indicator light Operating Panel 8. Temperature higher button 9. Temperature lower button 10. Display 11. ON/STAND BY button 12.
Page 23
- The thermostat will now regulate the heater to turn on if the tempera- ture is too low and off once the desired temperature is reached. - Press Temp +and Temp- at the same time to speed up the fan or to slow it down.
Page 24
CLEANING AND MAINTENANCE Keep the heather clean. Deposits of dust and dirt in appliance are a common cause of overheating so these should regularly be removed! Switch off the heather, remove the plug from the socket and allow the heather to cool down before cleaning or carrying out maintenance work. - Wipe the outside of the heather regularly with a dry or slightly damp cloth.
Page 25
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N.
Need help?
Do you have a question about the GHIBLI 2191221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers