Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kärcher BD 50
Summary of Contents for Kärcher BD 50
- Page 1 Português 2 BD 50/50 Bp Classic Español 12 English 9.356-437.0 / Rev. c...
- Page 2 BD 50/50 BP Classic...
- Page 3 Leia o manual original antes aparelho pode ser equipado com diversos 9 - Cabeçote de utilizar o seu aparelho. acessórios. Consulte o nosso catálogo ou 10 - Escova de discos Proceda conforme visite-nos na Internet, em: 11 - Abertura de enchimento do depósito indicações no manual e guarde-o para www.karcher.com.br de água limpa...
- Page 4 → Apertar os parafusos borboletas. Trabalhos manutenção Nível de enchimento Retirar depósito água suja"). do depósito de água Desta forma é evitada o acúmulo de limpa 25% gases perigosos, durante o carregamento, por baixo do depósito. Alavanca, ADVERTÊNCIA substituição das Perigo de danos.
- Page 5 ADVERTÊNCIA Parar e desligar OBS: O Tubo flexível de aspiração → Fechar o botão de dosagem de água. deve sermontado por fora do su- → Soltar o interruptor de acionamento das porte da alavanca de elevação da barra escovas. de aspiração. A mangueira não deve estar →...
- Page 6 → Eliminar as baterias gastas de acordo complementamente carregada. com a legislação em vigor. Carregar a bateria por completo, no mínimo, uma vez por mês. Baterias Recomendadas Trabalhos de manutenção Bateria chumbo/ácido 130Ah Substituir ou virar as lâminas de com manutenção 9.385-084.0 aspiração Bateria gel isenta de 130Ah...
- Page 7 Erros indicados no display Indicação no display Eliminação da avaria Verificar se algum corpo estranho está bloqueado a escova e, ERR B eventualmente, remover o corpo estranho. ERR T Chamar a Assitência Técnica. LOW BAT Carregar a bateria. ERR TEMP Deixar a máquina arrefecer.
-
Page 8: Dados Técnicos
Acessórios BD 50/50 C Denominação Descrição Disco de cerdas vermelha 510mm 9.753-021.0 Para limpeza de manutenção de pisos planos diversos Disco PAD verde 510mm 9.380-053.0 Para limpeza de manutenção de pisos em tratamento Acessó- rios de Disco de arraste para disco de 510mm 4.762-534.0... - Page 9 Avisos de segurança para aparelhos de limpeza com escovas e aparelhos de extração por pulverização imediatamente um médico. Antes da primeira utilização executada com uma mangueira ou com - Durante a eliminação da água suja e da deste aparelho, leia os avisos um jato de água de alta pressão (perigo solução alcalina devem ser cumpridas as segurança...
-
Page 10: Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
Aparelhos com pneumáticos Acessórios e peças para aparelhos com motor a gasolina. - Não utilizar o aparelho sem a estrutura sobressalentes - De modo a evitar riscos, as de proteção (contra queda de objetos reparações e a montagem de peças - Só... - Page 11 Garantia Leia atentamente o manual de instruções; Mantenha sempre este certificado junto a nota fiscal/comprovante de aquisição do produto. Não permita que pessoas não autorizadas efetuem reparos na máquina. Caso o produto apresente falhas, procure um Posto de Serviço Autorizado através do site oficial Kärcher. CONDIÇÕES DE GARANTIA Leia atentamente o manual de instruções do seu equipamento e mantenha sempre este Certificado junto à...
-
Page 12: Table Of Contents
Aviso sobre substancias (REACH) Antes del primer uso de su - El aparato tiene un depósito de agua aparato, este manual fresca y otro de agua sucia (de 50L cada Aquí encontrará información actual sobre original, actúe de acuerdo a uno). -
Page 13: Descrípción Del Equipo
→ Presionar el aparato hacia abajo por el la piel o la ropa. de red y los seguros de la placa de estribo de empuje y desplazarlo hacia el Processo de carga borde del palé. CUIDADO → Levantar el aparato del palé y colocarlo El tiempo de carga dura aproximadamente ¡Peligro de daños! sobre el suelo. -
Page 14: Detención Y Apagado
→ Intentar reajustar las empuñaduras → Ajustar el caudal de agua con el botón giratorias del ajuste de la altura hasta regulador de acuerdo con la suciedad del alcanzar el mejor resultado de aspiración. pavimento del suelo. Indicación: Limpieza Llevar a cabo los primeros intentos CUIDADO con menos caudal de agua. -
Page 15: Protección Antiheladas
labios de secado; compruebe si presentan PELIGRO Cambiar el cepillo de disco desgaste y, en caso necesario, cámbielos. Peligro de explosiones. → Presionar hacia abajo el aparato por el → Compruebe si los cepillos presentan No coloque herramientas o otros estribo de empuje para elevar el cabezal desgaste y, en caso necesario, cámbielos objetos similares sobre la batería,... -
Page 16: Averias
Averías con indicación en pantalla Indicaciones de seguridad para dispositivos de Indicador de pantalla Solución limpieza con cepillos y Compruebe si hay cuerpos extraños bloqueando aparatos pulverizadores ERR B los cepillos y, de ser así elimínelos. ERR T Acuda al servicio técnico. Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea estas LOW BAT... -
Page 17: Acessorios
Acessórios BD 50/50 C Denominación Descripción Disco de cerdas rojas 510mm 9.753-021.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos planos diversos Pad verde para rodillo 350/400/460mm 9.380-053.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos en tratamiento Acceso- Disco de arrastre para disco 510mm 4.762-534.0... - Page 18 – Atención: Si se produce espuma, se dan – Se deben eliminar las baterías usadas escapes de líquido desconecte el aparato de respetando el medioambiente y de acuerdo COLOMBIA inmediato. con la normativa de la UE 91/ 150 CEE o la Kärcher SAS –...
-
Page 19: Environmental Protection
Mains cable with mains plug Read the original manual Proper Use Vacuum bar lift lever before using your device. Use this device only as directed in these Control panel Proceed instructed Operating Instructions. Handle in the manual and keep it for later –The device only... -
Page 20: Before Startup
** optional Only use the recommended detergents. Recommended charger for With other detergents, the operator has Before Startup each battery. increased risk regarding operational safety Battery Type Charger and risk of accidents. Only use detergents Unloading 9.385-084.0 9.385-230.0 that are free from solvents, hydrochloric →... -
Page 21: Care And Maintenance
→ Clean the suction lips and the wiping Draining Clean Water Height lips, check their wear level and, if With the height adjustment, the bending necessary, replace them. of the vacuum blades is influenced during → Check the brush for wear and replace contact with the floor. -
Page 22: Recommended Batteries
Dismounting the Batteries Recommended Batteries → Pull the device back so that the disc brush is accessible. → Put program selection switch in the OFF Lead-acid battery with → Place the new disc brush in front of the position. maintenance 9.385- device, on the floor. - Page 23 Faults Shown in the Display Display indication Fault correction ERR B Check if foreign objects block the brush; remove them, if required. ERR T Call Customer Service. LOW BAT Charge the battery. ERR TEMP Allow device to cool down. Release the safety switch and wait until the operating hours or the HANDS OFF battery status are displayed.
-
Page 24: Technical Data
Technical Data Spare Parts - Only accessories and spare parts authorized Power by the device manufacturer must be used. Original Accessories and Spare Parts provide Nominal voltage the guarantee that the device can be operated safely and without faults. Battery capacity Ah (5) 95/130 - At the end of the Operating Instructions, there is... -
Page 25: Electric Power Connection
Safety warnings for brush cleaners and spray must not be used. Before using this device for Attention! Switch device - If the device has a socket, it may the first time, read the safety immediately if foam forms or if liquid leaks only be used to connect accessories warnings and act accordingly. -
Page 26: Maintenance
Maintenance Battery-Powered Devices - Switch off the device before cleaning or maintenance work and before part It is absolutely essential to comply with replacement. In case of devices connected the battery and charger manufacturer’s to the mains, remove the plug from instructions. -
Page 27: Warranty
Warranty The warranty conditions established by our distribution company are applicable in all countries. Device faults will be repaired free of charge within the warranty period, provided they are due to material or manufacturing defects. In a warranty case, please contact the dealer where you purchased the machine or your nearest authorized customer service center with proof of purchase. - Page 28 FEITO NO BRASIL POR / HECHO EN BRASIL POR / MADE IN BRAZIL BY KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. VIA MIGUEL MELHADO CAMPOS, 600 VINHEDO - SP - BRASIL - CEP 13.288-003 / ZIP CODE 13.288-003 CENTRAL DE ATENDIMENTO: 08000-176111 www.karcher.com.br / www.karcher.com...
Need help?
Do you have a question about the BD 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers