Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher BD 50 R Classic
Summary of Contents for Kärcher BD 50 R Classic
- Page 1 English 中文 BD 50/70 R Classic 97634940 11/20...
-
Page 3: Table Of Contents
Please read and comply with these undiluted acids and solvents must also Power connection original instructions prior to the ini- be avoided as they can harm the mate- DANGER tial operation of your appliance and store them rials on the machine. The voltage indicated on the type plate for later use or subsequent owners. -
Page 4: Function
In order to prevent unauthorised use of Note: – Attachments devices that are provided with an igni- The appliance can be equipped with vari- DANGER tion key/intelligent key, the ignition key/ ous accessories depending on the cleaning The attachments are not approved for intelligent key must be removed. -
Page 5: Warranty
country. We will repair potential failures of ufacturing. In the event of a warranty claim Warranty your appliance within the warranty period please contact your dealer or the nearest The warranty terms published by the rele- free of charge, provided that such failure is authorized Customer Service centre. - Page 6 Plug the mains plug of the charger into Charge the batteries Wear eye protection a power outlet. Note: Execute the charging process accord- The appliance is equipped with a total dis- ing to the information in the operating charge protection, i.e.
-
Page 7: Operation
Drive slowly when cornering. Fresh water Adjusting the steering wheel Danger of tipping on unstable ground. Open the cover of the fresh water reser- Unscrew both bolts of the steering Only use the machine on sound surfac- voir. -
Page 8: Transport
DANGER Setting the water quantity Danger of accident due to lacking brake Adjust the water quantity using the reg- function. ulating button according to the dirt on You must press the unlocking lever down the floor covering. again after pushing the appliance. Note: Storage Carry out initial cleaning attempts with low... - Page 9 Check battery poles for oxidation, brush Replacing the vacuum lips off if necessary. Ensure firm seating of Remove the vacuum bar. the connection cable. Unscrew the star grips. Clean the seals between waste water tank and cover and check for tightness, replace if required.
-
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting DANGER Drain and dispose of the dirt water and Suction turbine will continue to run for a Risk of injury! Before carrying out any tasks the residual fresh water. while after switch-off. Carry out mainte- on the machine, set the main key to "0" and CAUTION nance tasks only after the suction turbine remove it. -
Page 11: Technical Specifications
Technical specifications BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic Bp PACK Bp PACK 1.161-075.0 1.161-080.0 1.161-076.0 1.161-079.0 Power Nominal voltage Battery capacity Ah (3h) Average power consumption 1400 1400 1400 1400 Nominal power engine Suction engine output Brush engine output... - Page 12 必须使用制造商规定的电源连接导线， 设备适用于最大水位约为 1 cm 的湿润 在您第一次使用您的设备前，请 – – 先阅读并遵守本操作说明书原 备用电线也不例外。设备订单编号和型 或潮湿地面。当超过最大水位，存在危 号详见操作说明书。 险时，不得在此区域内行驶。 件，为日后使用或其他所有者使用方便请 每次运行前都要测试一下带插头的连接 该设备仅适用于操作说明书中已鉴定的 妥善保管本说明书。 – – 导线是否有损坏。损坏的连接导线应立 涂层。 目录 即让已授权的客户服务处 / 电气专业人 设备防寒保护。 – 员进行更换。 安全说明 ..ZH 操作说明 本设备只能根据...
- Page 13 上升设备只可设置为从底座升起运动。 其中包含汽油、颜料稀释剂或燃料油， – 请注意操作说明书中关于汽油发动机设 因为在涡流的作用下，这些物质会与抽 – 备的特别安全技巧。 吸空气构成易爆的混合物。此外还包含 在操作人员可能被落物击中的区域内， 丙酮、未稀释的酸和溶剂，因为它们会 – 若无落物保护结构 (FOPS) 不得使用该 侵蚀设备中所使用的材料。 设备。 环境保护 电池操作设备 危险 包装材料可以回收利用。请不 一定要注意电池和充电器生产商的使用 – 要把包装材料与普通垃圾放在 说明书。请注意立法部门在电池方面的 一起处理，而应妥善安排回 规定。 收。 不可以在电池上堆放器械或其他类似物 – 旧的设备中含有宝贵的可再利 品。短路和爆炸危险。 用的材料，应加以利用。电 任何情况都不能在电池附近或在电池配 – 池、油以及类似物质不得排放 电室内公然使用火焰、引起火花或抽 到环境中。请通过适当的收集 烟。爆炸危险。 系统清理旧设备。 使用电瓶酸时要小心谨慎。请注意相关 –...
- Page 14 控制元件 座位 污水箱排放口 设备上的符号 污水箱盖 污水计量装置 电池插头 方向盘 捆绑点 喇叭按钮 行驶方向开关 工作速度旋钮 净水箱液位 25% 带钥匙开关 ** 选配 显示屏 设备运作前 10 吸水扒手柄 11 水量调节旋钮 清洁液计量 电池 12 油门脚踏 13 刷子更换用踏板 14 盘刷 注意电池上、使用说明书和汽车 升 / 降清洁头 15 清洁头 操作说明书中的提示 16 新水液位指示 17 吸尘架...
- Page 15 有爆炸危险。只有在掀起污水箱后，才允 急救 装配吸尘架 许给湿式蓄电池充电。 将污水箱排空。 将钥匙开关调至 “0” 位并拔下钥匙。 警示 将污水箱向后旋转。 清理 不要将电池扔到垃圾桶内 将吸尘架放到吸尘架悬挂装置中时，应 使钢板位于悬挂装置上。 危险 拧紧翼形螺母。 存在爆炸危险！ 插上抽吸软管。 电池插头，电池侧 不可以在电池上堆放器械或其他类似物品。 电池插头，设备侧 短路和爆炸危险。 调节方向盘 受伤危险。切勿让伤口接触到铅。在电池 松开方向盘高度调节的两个螺栓。 拔下电池侧电池插头。 上结束工作后始终要洗手。 将方向盘调节到所需高度。 注意 放入电池组并连接妥当 拧紧两个螺栓。 有损坏危险！...
- Page 16 地表不稳固时有倾翻危险。 转动吸尘架。 继续行驶一小段距离，以抽吸剩余用 只在稳固的地表上运行设备。 拧紧翼形螺母。 水。 侧面坡度过大时有倾翻危险。 将吸水扒操控杆向上拉，直至其卡入为 倾斜度 垂直于行驶方向时仅限在最大 8％ 以内 止。 如果抽吸效果不够，则可以改变直吸尘架 的斜坡行驶。 吸尘涡轮机延时运转 10 秒后即关闭。 的倾斜度。 将钥匙开关转到 “0” 位。 行走 操作员在座椅位置上就位。 将污水箱排空 将吸水扒手柄向上拉并使其卡入。 提示： 踩下清洗头踏板并使其卡入。 污水箱已满时，浮子会封住吸尘口，导致 将钥匙开关调至 “1” 位。 吸尘涡轮机转速加快。...
- Page 17 检查电池电极的氧化情况，必要时进行 推动设备。 刷洗。注意连接电线是否固定定位。 清洁污水箱与盖子之间的密封件的状态 并检查是否密封，如有需要，即行更 换。 如系免保养型电池，则检查电池的酸液 密度。 较长时间停机时，只有给电池完全充电 后才能存储设备。至少每月一次给电池 重新完全充电。 每年 拔下塑料件。 让客户服务部门进行规定的检查。 拔下吸嘴。 保养工作 释放杆 推入新的吸水胶条。 插上塑料件。 保养合同 将释放杆向上按并推动设备。 拧上并拧紧星形柄。 为了保障设备可靠运行，可与 Kärcher 公 危险 更换盘刷 司主管销售处签订保养合同。 制动功能失灵会造成事故危险。 ...
- Page 18 故障排除 危险 排放并清理污水和剩余的新鲜水。 吸尘涡轮机关停后还会惯性运行一段时间。 有受伤危险！在设备上执行所有作业前， 小心 只有在吸尘涡轮机停止运转之后，方可执 要将钥匙开关调至 “0” 位并拔下钥匙。 吸尘涡轮机惯性运行可能会造成受伤危险。 行保养作业。 拔下电池插头。 故障 排除故障 不可以启动设备 不要操作座椅开关，而是应坐在座椅上。 只有当操作人员坐在座椅上时，设备才开始工作。 插入电池插头。 将钥匙开关调至 “1” 位。 在打开钥匙开关后，把脚从加速踏板上拿开。如果仍出现故障，应立即联系客户服务部门。 检查电池，必要时充电。 扫雪机不行驶。 将释放杆向下按 （参见 “ 运输 / 推动设备 ”） 。 水量不够 通过水量调节按钮提高水量。 检查新水水位，如有需要，即给水箱加水。 清洁新水过滤器。 检查软管是否堵塞，如有需要，即行清洁。 抽吸功率不够 污水箱已满，关闭设备并排空污水箱...
- Page 19 产品规格 / 参数 BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic BD 50/70 R Classic Bp PACK Bp PACK 1.161-075.0 1.161-080.0 1.161-076.0 1.161-079.0 功率 额定电压 电池容量 Ah (3 小 时 ) 平均消耗功率 瓦 1400 1400 1400 1400 行走电机额定功率...
- Page 20 http://www.kaercher.com/dealersearch...
Need help?
Do you have a question about the BD 50 R Classic and is the answer not in the manual?
Questions and answers