Page 3
INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injur y and/or damage to the equipment. WARNING! When installing your seat, wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).
IDENTIFICATION KEY ASSEMBLY & INSTALLATION DANGER! DO NOT let comfort or familiarity with any tool or product (gained from repeated use) replace strict adherence to the safety rules. If you install this seat incorrectly, you can suffer serious personal injury. REMOVING FACTORY SEAT...
INSTALLING RACING SEAT CARE & MAINTENANCE WARNING! Only qualified service personnel should repair the racing seat. An improperly repaired seat may present a hazard to the user and/or others.
Page 6
CLEANING LUBRICATION NOTICE! NEVER use a penetrating oil. Penetrating oil may act as a solvent that can break down the grease and cause moving parts to seize up. STORAGE DISPOSAL TROUBLESHOOTING...
Page 11
INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez votre siège, portez de l’équipement de protection individuelle homologué...
DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. DANGER! N’installez pas et n’utilisez pas le siège si des pièces sont manquantes.
SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Seul le personnel d’entretien qualifié devrait effectuer la réparation du siège de course. Un siège mal réparé peut présenter un risque pour l’utilisateur ou les autres. NETTOYAGE LUBRIFICATION AVIS! N’utilisez JAMAIS une huile pénétrante. Une huile pénétrante peut agir comme solvant qui provoque la décomposition de la graisse et causer le grippage de pièces mobiles.
Need help?
Do you have a question about the 9126483 and is the answer not in the manual?
Questions and answers